FRANÇAIS
- 26 -
- 27 -
DEUTSCH
1 - Nachdem Sie Ihr Fahrzeug richtig abgestellt
haben, reinigen Sie den Boden unter der
Vorzeltfläche sorgfältig, um jedes Risiko einer
Beschädigung der Plane auszuschließen. Die
Fenster und die Tür des Fahrzeugs müssen
geschlossen sein.
Bei Fahrzeugen mit Schiene führen Sie jetzt
den Keder in die Schiene ein. (Abb. A)
2
-
Nachdem Sie das Vorzelt am Boden
ausgerichtet haben, nehmen Sie die Pumpe
zur Hand und schließen sie nach Belieben an
einem der 2 Ventile an.
3 - Beginnen Sie mit dem Aufpumpen, indem Sie
die Anweisungen in den Abschnitten PUMPE
und AUFPUMPEN dieser Aufbauanleitung
beachten.
AUFBAUEN DES VORZELTES
Das Modell NORTH-TWIN kann an verschiedene Fahrzeugtypen angebracht werden
(Wohnwagen, Wohnmobile und Kleintransporter). Entsprechend Ihrem Fahrzeug gibt es
verschiedene Montagearten.
Bei Fahrzeugen, die mit einer Schiene ausgestattet sind, kann das Vorzelt mit Hilfe des dafür
vorgesehenen Keders angebracht werden. Bei dieser Verwendung ist die hintere Befesti-
gungsstange nicht notwendig.
Bei den anderen Fahrzeugen kann das Vorzelt mit den 3 Saugnäpfen, die im Lieferumfang
des Vorzelts enthalten sind, am Fahrzeug befestigt werden.
In Fällen, in denen zum Beispiel die Saugnäpfe nicht an der Fahrzeugwand haften, ist
es möglich, das Vorzelt zu verspannen, indem die Abspannschnüre über das Dach des
Fahrzeugs geführt und dann hinter dem Fahrzeug mit Heringen befestigt werden.
Mit einem Anpassprofil ist auch eine Befestigung an der Markise des Fahrzeugs möglich.
Dieses Profil ist als Einzelteil bei uns erhältlich.
Wir bieten auch einen magnetischen Keder an, mit dem das Vorzelt an die Metallteile des
Fahrzeugs angepasst werden kann.
A
ZUR ERINNERUNG: JEDEN BODEN MIT
0,344 BAR / 5 PSI AUFPUMPEN.
ÜBERSCHREITEN SIE DIESE WERTE
NICHT! ANSONSTEN BESTEHT DIE
GEFAHR, DASS DER BOGEN PLATZT.
B
Notice NORTH-TWIN.indd 26
04/10/2019 12:19
Содержание AUVENT NORTH-TWIN
Страница 8: ...FRANÇAIS 8 Notice NORTH TWIN indd 8 04 10 2019 12 19 ...
Страница 18: ... 18 ENGLISH Notice NORTH TWIN indd 18 04 10 2019 12 19 ...
Страница 20: ...NOTES 20 ENGLISH B Notice NORTH TWIN indd 20 04 10 2019 12 19 ...
Страница 28: ...DEUTSCH 28 Notice NORTH TWIN indd 28 04 10 2019 12 19 ...
Страница 31: ...NOTIZEN DEUTSCH 31 Notice NORTH TWIN indd 31 04 10 2019 12 19 ...
Страница 32: ...NOTIZEN DEUTSCH 32 Notice NORTH TWIN indd 32 04 10 2019 12 19 ...