Trigano AUVENT NORTH-TWIN, Инструкция по сборке

Страница: 19 / 32

FIRE PRECAUTIONS
To guarantee safe camping, the following
common-sense rules must be followed:
• Do not place heating or cooking appliances
and do not suspend lighting elements close to
the walls, roof or curtains.
• Follow the safety instructions provided with
these appliances.
• Never allow children to play close to these
appliances when connected.
• Keep the access ways clear.
• Check the regulations and instructions appli-
cable and available on site in case of fire.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
• Store the awning in a dry place at a safe dis-
tance from any heat source.
• The awning can be packed humid, but it must
be unpacked again and dried within 24 hours.
• If necessary, clean the canvas using a mild
soap and soft brush. Never clean it in a was-
hing machine. Never apply detergents or che-
mical products.
REPAIR
In case of a pole puncture or bursting, it is not
possible to repair it with a rubber puncture
patch.The arch will need to be replaced com-
pletely and we supply spare pole in all sizes
for this purpose. Contact your local dealer to
place an order.
U.V AGING
This awning is made of polyester which offers
a natural high resistance to UV rays and va-
rious climatic conditions. Nevertheless, exces-
sive, or continuous exposition to UV rays (for
example: a whole summer in direct sunlight)
may lead to premature wear of the most ex-
posed parts of the awning. Whenever pos-
sible, install your awning in a shaded location.
CONDENSATION
Condensation is a natural phenomenon. Hu-
midity in the air forms condensation on the
inside of the awning as soon as the canvas
is colder than the interior temperature of the
awning.
Certain factors encourage condensation:
• When the hot air which has built up inside the
awning throughout the day remains present
when the outside temperature drops > solu-
tion: Air the awning.
• When it has rained all day and the air and
earth are saturated with humidity.
• The humidity present in the occupants’
breath.
• The occupants’ body heat.
Under no circumstances does the presence of
condensation mean that the canvas has lost
its waterproof properties.
AIR PRESSURE
The nature of the inflatable arch material
means the level of porosity is almost zero.
Your awning therefore remains self-suppor-
ting for a certain time without the need to be
re-inflated.
However, it is important to note that changes
in climatic conditions (temperature varia-
tions...) could result in a pressure increase or
drop.
This normal phenomenon is therefore not to
be mistaken for an air leak.
WARRANTY
• Your awning comes with a 2-year warranty
from the date of purchase for any product de-
fects.
• The warranty does not cover damage due to
incorrect assembly, inappropriate use, incor-
rect storage, condensation or abnormal clima-
tic conditions (storms, floods, etc).
• The warranty under no circumstances covers
puncturing or busting of poles.
• This awning is designed for short stays and
is not suitable for prolonged use (longer than
1 month). It is therefore not designed to resist
harsh climatic conditions (frost, storms, exces-
sive exposure to UV rays…etc.)
• Contact your retailer for any warranty claims
and don’t forget to take your receipt. The retai-
ler will then process your claim on an official
document. After appraisal, if your claim proves
to be founded, we will either repair the awning
free of charge or replace the defective part.
In case of a warranty claim refusal, we will
transmit a quote to your retailer and we will
carry out the repairs necessary after your ac-
ceptance of this quote. If you refuse this quote,
the awning will be returned to you in the same
condition as we received it. Products can not
be replaced by the retailer without our prior ap-
proval.
ENGLISH
- 19 - - 18 -
Notice NORTH-TWIN.indd 19 04/10/2019 12:19