manualshive.com logo in svg

Trifitek TR-79, Руководство пользователя, Страница: 35 / 46

Поделиться
Скачать
Trifitek TR-79 Скачать руководство пользователя страница 35

 

12 

 & 

 3-Phase Rotation function  

Inputs  are  made  through  the  test  lead  terminals  L1/L2/L3.  Phase  Rotation  directions 
are  indicated  as  symbolic  movements  by  the  LCD  segments.  Defaults  at 

.  Press 

SELECT button momentarily toggles between 

 and 

 modes. 

 : 

Hi-sensitivity mode, which detects relatively low signal outputs generated from 
motor spinning, for checking phase connections of Motors.  

 : 

Normal-sensitivity  mode  for  identifying  phase  sequence  of  MAINS  (electricity 
supply). 

 
CAUTION 
Proper  Rotation  detection  relies  on  solid  signal  connection  to  all  three  test  lead 
terminals  simultaneously.  Any  single  disconnection  will  lead  to  detection  failure  and 
may  produce  false  indication.  To  verify  signal  connection  and  hence  proper  meter 
indication, swap any two connects (between the meter and the test points) to check for 
indication of reverse movement 
 

 

 
 

Содержание TR-79

Страница 1: ...KÄYTTÖOHJE PIHTIMITTARI TRIFITEK TR 79 ...

Страница 2: ... liitettyjä laitteita YLIJÄNNITELUOKKA III CAT III koskee laitteita joiden virta saadaan osittain ra kennuksen johdoista Näitä laitteita ovat esim pistorasiat ja katkaisijat kiinteissä asennuksissa sulakepaneelit ja osa sähköverkon ohjauslaitteista YLIJÄNNITELUOKKA lV CAT IV rakennuksen sähköverkkoon tai sen lähelle asennetut laitteet rakennuksen syötön ja pääkeskuksen välillä Nämä laitteet voivat...

Страница 3: ...ttajohtoja tai UL luokan mittajohtimia CAT III 600V tai pa rempia Tämä pihtimittari on suunniteltu liitettäväksi eristämättömien vaarallista jännitettä sisäl tävien johtojen ympärille tai irrotettavaksi niistä Erillistä suojauslaitetta on käytettävä jos jännitteisiä osia on mitattavan kohteen läheisyydessä HUOMIO Irrota testijohdot mittauspisteestä ennen mittalaitteen toimintojen vaihtamista KANSA...

Страница 4: ... 6 Lisäliitäntä kaikille toiminnoille paitsi ei pihdillä tehtäviin DCA DC ACA tai ACA virtatoiminnoille 7 Yleinen Maadoitus liitäntä kaikille toiminnoille paitsi ei pihdillä tehtäviin DCA DC ACA tai ACA virtatoimin noille 8 Painikkeet erikoistoiminnoille sekä ominaisuuksille 9 Leukakytkin pihdin leukojen avaa miseen 10 Käsi sormisuojus joka ilmaisee turvallisen mittalaitteen tarttumisra jan 11 Pih...

Страница 5: ...t Mittalaitteen kytkennät muut kuin EF kuten alla on kuvattu tehdään testijohtoliitäntöjen kautta COM Oletus on ACV toiminto Paina SELECT painiketta ja valitse DCV DC ACV Taajuus Hz tai EF NCV toiminto Huomautus ACV myös AC DCV Taajuus Hz toiminto on varustettu digitaalisella alipääs tösuodattimella ja kykenee käsittelemään VFD muuttuva nopeuksiset käytöt signaa leja Se parantaa myös ACV lukuvakau...

Страница 6: ...ihdin leuan oikeassa yläkul massa joka havaitsee jännitteisten johtimien sähkökentät Se sopii erinomaisesti jännitteisten liitäntöjen paikantamiseen johtokatkosten paikannukseen sekä jännite ja maadoitusliitäntöjen erottamiseen Jännitteentunnistus mittajohtimella Tarkempaan ilmaisuun kuten jännite ja maadoi tusliitäntöjen erottamiseen käytä mittajohtoa testaamiseen liittämällä se COM liittimeen nä...

Страница 7: ...irran tunnistus mittauksiin Kohdista mitattava johdin leukojen keski ilmaisimien kanssa Yleinen tai AmpTip mittaus mahdollisimman hyvin parhaan mittaustarkkuuden saamiseksi Irrota leuat painamalla leuan kytkintä ja poista leuat johtimesta Lähistöllä olevat sähkölaitteet kuten muuntajat moottorit ja johtimet voivat vaikuttaa mittaustarkkuuteen Pidä leuat mahdollisimman kaukana näistä niiden vaikutu...

Страница 8: ... johdin kiinnitysleukoihin leuan kärjen läheltä Keski ilmaisin nuolet ilmoittavat missä saavutetaan paras mittaustarkkuus Käyttö pienten johtimien matala virtamittauksissa Oletus on ACA toiminto Paina SELECT painiketta halutun toiminnon valitsemiseksi DCA DC ACA Hz ...

Страница 9: ...toiminnot ACA DCA DC ACA Hz Aseta mitattava johdin kiinnitysleukoihin leukojen keskelle Keski ilmaisin ilmoittaa missä saavutetaan paras mittaustarkkuus Oletus on ACA toiminto Paina SELECT painiketta halutun toiminnon valitsemiseksi ...

Страница 10: ...eampi arvo tarkoittaa vuotavaa diodia vial linen Nollalukema tarkoittaa oikosulussa olevaa diodia viallinen OL tarkoittaa avoin ta diodia viallinen Vaihda testijohtojen liitännät mittaus estosuuntaan diodilla Digi taalinäytöllä näkyy OL jos diodi on kunnossa Estosuuntaan diodi ei saa johtaa HUOMIO Resistanssi johtavuus ja diodimittaus toiminnon käyttö jännitteisissä virtapiirissä an taa virheellis...

Страница 11: ...aksesi lämpötilan mittauksen oC Celsius tai oF Fahrenheit Huomaa Asenna k tyypin anturi ja adapteri lämpötilan mittauksessa oikein päin huomaa napojen oikea kytkentä HUOMIO 1 Kapasitanssimittaus toiminnon käyttö jännitteisissä virtapiirissä antaa virheellisen tuloksen ja vaurioittaa mittalaitetta Useassa tilanteessa vialliseksi epäilty komponentti on irrotettava piiristä tarkan mittaustuloksen saa...

Страница 12: ...tän suunta ilmaistaan LCD näytössä Oletus on Paina SELECT painiketta vaihtaaksesi ja tilan välillä Suurherkkyystila joka tunnistaa suhteellisen matalan signaalilähdön pyörivästä moottorista käytetään moottorin pyörimis suunnan määrittämiseen Normaali herkkyys verkon kiertokentän määrittämiseen kiertosuunta HUOMIO Oikean pyörimis suunnan tunnistus riippuu vakaasta signaaliyhteydestä kaikkiin kol me...

Страница 13: ...iin L1 L2 ja L3 liitetyt moottorin johdot L1 L2 ja L3 tunnetaan myös liitäntöinä R S ja T Jos mittalaite näyttää pyö rimisen vastapäivään vaihda kahden liitännän paikkaa mittalaitteen ja moottorin välillä ja testaa uudelleen Normaaliherkkyys verkon kiertokentän määrittämiseen Liitä mittalaite testattavaan kohteeseen kuvan osoittamalla tavalla Jos mittalaite näyttää pyörimisen myötäpäivään ovat mit...

Страница 14: ...aan use asta mittauksesta Paina REC painiketta lukeaksesi MAX MIN ja AVG arvot Paina ja pidä painettuna REC painiketta vähintään 1 sekunnin ajan poistuaksesi tallennus tilasta Automaattinen sammutustoiminto ei ole käytössä tässä tilassa Suhteellinen nolla ZERO tila Suhteellinen nolla asettaa mittalaitteeseen uuden 0 pisteen LCD näyttöön tulee symboli Paina ZERO HOLD painiketta vähintään 1 sekunnin...

Страница 15: ...een ylittäviä lukemia ei esiinny 3 Ei OL lukemia Resistanssi johtavuus tai dioditoiminnolle 4 Ei nolla lukemia Hz toiminnolle 5 Huomattavaa liikeilmaisua kuten vaihekiertotoiminnoissa ei esiinny Toisin sanoen mittalaite välttää älykkäästi siirtymisen APO tilaan sen ollessa nor maalissa mittaustilassa Mittarin avaamiseksi APO tilasta paina SELECT painiketta tai käännä kiertokytkin pois päältä ja ta...

Страница 16: ...si vuodeksi kalibroinnin jälkeen Suosittelemme kalib rointia kerran vuodessa tarkkuuden ylläpitämiseksi katso lisätietoja kalibrointi takuu ja korjauspalvelusta Puhdistus ja säilytys Puhdista kotelo säännöllisesti kostealla pyyhkeellä ja miedolla pesuaineella älä käytä hankaavia pesuaineita tai liuottimia Jos mittalaitetta ei käytetä yli 60 päivään poista paristot ja säilytä niitä erikseen Paristo...

Страница 17: ...likuormitussuojaus Virta Hz toiminnot leukojen kautta 600ADC AAC rms 400Hz taajuudella Jännite 3 vaiheiset kiertotoiminnot liittimien kautta 660VDC 920VAC rms Muut toiminnot liittimien kautta 600VDC VAC rms E M C Noudattaa EN61326 1 2006 EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6 EN61000 4 8 EN61000 4 11 määräyksiä DCA ja DC ACA toiminnot 1V m RF ke...

Страница 18: ...us Tarkkuus lukeman numerot numeroiden määrä 23 C 5 C Maksimi huippukerroin 2 5 1 täydellä asteikolla sekä 5 1 puoliasteikolla DC Jännite ALUE Tarkkuus 600 0V 1 0 5d Tuloimpedanssi 10M 100 pF nimellinen AC jännite digitaalisella alipäästösuodattimella ALUE Tarkkuus 50Hz 60Hz 600 0V 1 0 5d Tuloimpedanssi 10M 100 pF nimellinen DC AC jännite digitaalisella alipäästösuodattimella ALUE Tarkkuus DC 50Hz...

Страница 19: ...e 3 5VDC tyypillinen DC A ALUE Tarkkuus Kuormitusjännite 200 0 A 2000 A 1 0 5d 3 5mV A Lämpötila ALUE Tarkkuus 40 0oC 99 9oC 1 0 0 8oC 100oC 400oC 1 0 1oC 40 0oF 211 8oF 1 0 1 5oF 212oF 752oF 1 0 2oF K tyypin lämpöanturin alue tarkkuus ei sisälly AmpTipTM matalavirtatoiminto ACA ALUE Tarkkuus1 2 50Hz 60Hz 60 00A 1 5 5d 1 Tuotettu virhe lähellä olevasta virtaa johtavasta johtimesta 0 01A A 2 Määrit...

Страница 20: ...rran mittaus suuri pihtiosa ACA ALUE Tarkkuus1 2 3 50Hz 100Hz 60 00A4 5 600 0A 1 8 5d 100Hz 400Hz 60 00A4 600 0A 2 0 5d 1 Tuotettu virhe lähellä olevasta virtaa johtavasta johtimesta 0 01A A 2 Maksimi huippukerroin 2 1 täydellä asteikolla sekä 4 1 puoliasteikolla 3 Määritetty tarkkuus on mittauksille leuan keskikohdasta 4 Lisää 10d määritettyyn tarkkuuteen 9A Virran mittaus suuri pihtiosa DCA ALUE...

Страница 21: ... 40A 50 00Hz 400 0Hz Tarkkuus 1 5d 1 DC poikkeama jos olemassa ei yli 50 sinimuoto RMS tä Kosketukseton jännitteentunnistus EF Tyypillinen jännite Palkki grafiikkanäyttö 20V toleranssi 10V 36V 55V toleranssi 23V 83V 110V toleranssi 59V 165V 220V toleranssi 124V 330V 440V toleranssi 250V 600V Näyttö Palkki grafiikkasegmentit ja äänimerkit suhteessa kenttävoimakkuuteen Tunnistustaajuus 50 60Hz Tunni...

Страница 22: ...OMIEN VARAOSIEN KÄYTTÖ ESIM PARISTOT ONNETTOMUUDET VAHINGOT TAI MUUT SYYT JOIHIN TRIFITEK FINLAND OY EI VOI VAIKUTAA ILMAN ETUKÄTEEN ANNETTUA SUOSTUMUSTAMME TEHDYISTÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN SUORITTAMISTA KORJAUSTOIMENPITEISTÄ AIHEUTUNEITA KUSTANNUKSIA MIKÄLI LAITTEESI TARVITSEE TAKUUHUOLTOA OLE YHTEYDESSÄ MAAHANTUOJAAN YHTEYSTIEDOT ALLA MI KÄLI LAITE ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ LÄHETTÄÄ MAAHANTUOJALLE TAKUUKORJ...

Страница 23: ...USER S MANUAL TR 79 Clamp on Multimeter ...

Страница 24: ... to plug connected equipment and to PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT OVERVOLTAGE CATEGORY lll CAT III is for equipment intended to form part of a building wiring installation Such equipment includes socket outlets fuse panels and some MAINS installation control equipment OVERVOLTAGE CATEGORY lV CAT IV is for equipment installed at or near the origin of the electrical supply to a building between th...

Страница 25: ... the test lead provided with the equipment or UL Listed Probe Assembly rated CAT III 600V or better This Clamp on meter is designed to apply around or remove from uninsulated hazardous live conductors But still individual protective equipment must be used if hazardous live parts in the installation where measurement is to be carried out could be accessible CAUTION Disconnect the test leads from th...

Страница 26: ...ric LCD display 5 Additional input Jack for Phase Rotation function only 6 Input Jack for all functions EXCEPT non invasive DCA DC ACA or ACA current functions 7 Common Ground reference Input Jack for all functions EXCEPT non invasive DCA DC ACA or ACA current functions 8 Push buttons for special functions features 9 Jaw trigger for opening the clamp jaw 10 Hand Finger Barrier to indicate the limi...

Страница 27: ...than that of EF as described below are made through the test lead terminals COM Defaults at ACV Function Press SELECT button momentarily to select DCV DC ACV Line level Hz or EF NCV function in sequence Note ACV and hence AC DCV Line level Hz function is equipped with digital low pass filter and is capable of dealing with VFD Variable Frequency Drives signals It also improves ACV reading stability...

Страница 28: ...t end of the stationary clamp jaw which detects electric field surrounds energized conductors It is ideal for tracing live wiring connections locating wiring breakage and to distinguish between live or earth connections Probe Contact EF Detection For more precise indication of live wires such as distinguishing between Live and Ground connections use one single probe to test via terminal COM for di...

Страница 29: ...ntial current like identifying leakage current measurement Align the conductor s to the Jaws center indicators Regular or AmpTip indicators where applicable as much as possible to get the best measuring accuracy For removal press the jaw trigger and remove the jaws from the conductor s Adjacent current carrying devices such as transformers motors and conductor wires may affect measurement accuracy...

Страница 30: ...ACA DCA DC ACA Hz Input is made via the clamp jaws with best accuracy specified near the jaw tip area for small conductors low current measurements Defaults at ACA function Press SELECT button momentarily to select the subject functions in sequence ...

Страница 31: ... Current Funtions ACA DCA DC ACA Hz Input is made via the clamp jaws with best accuracy specified at the jaw center for regular current measurements Press SELECT button momentarily to select the subject functions in sequence ...

Страница 32: ...icates a leaky diode defective A zero reading indicates a shorted diode defective An OL indicates an open diode defective Reverse the test leads connections reverse biased across the diode The digital display shows OL if the diode is good Any other readings indicate the diode is resistive or shorted defective CAUTION Using Resistance Continuity or Diode function in a live circuit will produce fals...

Страница 33: ...type K temperature bead probe Bkp60 with correct polarities You can also use a plug adapter Bkb32 Optional purchase with banana pins to type K socket to adapt other type K standard mini plug temperature probes CAUTION 1 Using Capacitance function in a live circuit will produce false results and may damage the meter In many cases the suspected component s must be disconnected from the circuit to ob...

Страница 34: ...nt with inadequate strength or fluctuation beyond 10 check the following to avoid the risk of unwanted flame relay dropout For gas or oil flames Minipeeper Low supply voltage Detector location Defective detector wiring Dirty viewing windows Faulty Minipeeper For oil flames Photocell Detector location wiring Smoky flame or poorly adjusted air shutter Faulty Photocell Temperature over 165 oF 74 oC a...

Страница 35: ...from motor spinning for checking phase connections of Motors Normal sensitivity mode for identifying phase sequence of MAINS electricity supply CAUTION Proper Rotation detection relies on solid signal connection to all three test lead terminals simultaneously Any single disconnection will lead to detection failure and may produce false indication To verify signal connection and hence proper meter ...

Страница 36: ...ed L1 L2 and L3 of a Motor and that of the MAINS respectively should get a clockwise motor movement Using the Complementary Beeper feature The Complementary Beeper feature is selected in Power up option Press and hold the REC button while turning the meter on to enable If the segments indicate a clockwise movement the beeper sounds a single long beep per segment cycle If the segments indicate a co...

Страница 37: ...alues in duration as short as 80ms LCD turns on Auto Power Off is disabled automatically in this mode Backlighted LCD display Press the SELECT button for 1 second or more to toggle the LCD backlight The backlight will also be turned off automatically after 32 seconds to extend battery life Intelligent Auto Power Off APO The Auto Power off APO mode turns the meter off automatically to extend batter...

Страница 38: ...uring functions through this terminal might then be open circuit Such components should only be replaced by qualified technician Refer to the LIMITED WARRANTY section for obtaining warranty or repairing service Accuracy and Calibration Accuracy is specified for a period of one year after calibration Periodic calibration at intervals of one year is recommended to maintain meter accuracy Refer to th...

Страница 39: ...tive humidity at 40 C Pollution degree 2 Storage Temperature 20 C to 60 C 80 R H with battery removed Altitude Operating below 2000m Temperature Coefficient nominal 0 15 x specified accuracy C 0 C 18 C or 28 C 40 C or otherwise specified Sensing True RMS Safety Double insulation per UL IEC EN61010 1 Ed 3 0 IEC EN61010 2 033 Ed 1 0 CAN CSA C22 2 No 61010 1 Ed 3 0 IEC EN61010 2 032 Ed 3 0 IEC EN6101...

Страница 40: ... Accuracy 25 digits Other Functions in an RF field of 3V m Total Accuracy Specified Accuracy 20 digits Power Supply 1 5V AAA Size battery X 2 Power Consumption Typical 13mA for Current functions 4 3mA for others Low Battery Below approx 2 85V for Capacitance Hz Below approx 2 5V for other functions APO Timing Idle for 32 minutes APO Consumption 5 A typical Dimension LxWxH 223 x 76 x 37mm Weight 23...

Страница 41: ...RANGE Accuracy 600 0V 1 0 5d Input Impedance 10M 100 pF nominal AC Voltage with Digital Low Pass Filter RANGE Accuracy 50Hz 60Hz 600 0V 1 0 5d Input Impedance 10M 100 pF nominal DC AC Voltage with Digital Low Pass Filter RANGE Accuracy DC 50Hz 60Hz 600 0V 1 2 7d Input Impedance 10M 100 pF nominal PEAK rms ACV ACA Response 80ms to 90 Audible Continuity Tester Audible Threshold At between 10 and 250...

Страница 42: ...2000 A 1 0 5d 3 5mV A Temperature RANGE Accuracy 40 0oC 99 9oC 1 0 0 8oC 100oC 400oC 1 0 1oC 40 0oF 211 8oF 1 0 1 5oF 212oF 752oF 1 0 2oF K type thermocouple range accuracy not included AmpTipTM clamp on ACA RANGE Accuracy1 2 3 4 50Hz 60Hz 60 00A 1 5 5d 1 Induced error from adjacent current carrying conductor 0 01A A 2 Specified with Relative Zero mode applied to offset the non zero residual readi...

Страница 43: ... 2 3 DC 50Hz 60Hz 60 00A 2 0 7d 1 Induced error from adjacent current carrying conductor 0 01A A 2 Specified with DC Zero mode applied to offset the non zero residual readings if any 3 Add 10d to the specified accuracy 4A Regular Clamp on ACA RANGE Accuracy1 2 3 50Hz 100Hz 60 00A 600 0A 1 8 5d 100Hz 400Hz 60 00A 600 0A 2 0 5d 1 Induced error from adjacent current carrying conductor 0 01A A 2 Maxim...

Страница 44: ...NGE Accuracy1 2 DC 50Hz 100Hz 60 00A3 600 0A 2 2 7d 100Hz 400Hz 60 00A3 600 0A 2 7 7d 1 Induced error from adjacent current carrying conductor 0 01A A 2 Specified with DC Zero mode applied to offset the non zero residual readings if any 3 Add 10d to the specified accuracy 9A Hz Line Level Frequency Function Sensitivity1 Sine RMS Range 600V 50V 5 00Hz 999 9Hz 60A AmpTipTM 20A 50 00Hz 400 0Hz 60A 60...

Страница 45: ...ion Bar graph segments audible beep tones proportional to the field strength Detection Frequency 50 60Hz Detection Antenna Inside the top side of the stationary jaw Probe Contact EF Detection For more precise indication of live wires such as distinguishing between live and ground connections use one single probe to test via terminal COM for direct contact EF Detection with best sensitivity ...

Страница 46: ...proof of purchase and description of the difficulty postage and insurance prepaid to TRIFITEK FINLAND OY TRIFITEK assumes no risk for damage in transit TRIFITEK will at its option repair or replace the defective product free of charge However if TRIFITEK determines that the failure was caused by misused altered neglected or damaged by accident or abnormal conditions of operation or handling you wi...

Отзывы:

Нет отзывов