background image

HOW TO MOVE THE MACHINE

To transport the machine safely, proceed as follows:

DANGER

: before starting any task, make sure the current regulations concerning the safe 

transport of dangerous substances are scrupulously observed.

1.  Check the solution tank and recovery tank are empty. If they aren't, empty them (see 

EMPTYING THE SOLUTION TANK

” and “

EMPTYING THE RECOVERY TANK

”).

2.  Insert the key (1) in the main switch on the control panel. Set the main switch to “I” by turning the 

key (1) to the right (

Fig. 1

).

3.  Lift the brush head body and press the “BRUSH HEAD CONTROL” button (2) on the control 

panel (

Fig.2

).

NB

:

 

as soon as the button (2) on the control panel is pressed, the green LED (3) (“BRUSH 

HEAD BODY WORK POSITION”) will switch off (

Fig.2

).

4.  Raise the squeegee body and turn the squeegee control lever (4) in the direction of the arrow 

(

Fig.3

). The lever is located on the back of the machine.

5.  When you push the dead man's lever (5) (

Fig.4

), the machine will begin to move.

6.  Use a ramp to move the machine up onto the transport vehicle.

CAUTION

: during this operation, check there are no people or objects near the machine.

NB

: the ramp gradient must not be such as to cause damage to the machine as it goes up.

7.  Once the machine is on the means of transport, set the main switch to “0” by turning the key (1) 

to the left (

Fig. 5

). Remove the key from the main switch.

8. 

Get off the machine.

9.  Grip the handle (6) and raise the recovery tank to the maintenance position (

Fig.6

).

10.  Disconnect the battery connector (7) from the main system connector (8) of the machine (

Fig.7

).

11.  Grip the handle (6) and lower the recovery tank to its working position.

WARNING

: secure the device according to the directives in force in the country of use, so that it 

cannot slide or tip over.

MACHINE SAFETY MEASURES

To ensure that work is carried out in the best safety conditions, proceed as follows:

1.  Make sure the electric brake is engaged, then rotate the lever (1) in the direction of the arrow. 

The lever is located on the rear right-hand side of the machine (

Fig.1

).

2.  Make sure the recovery tank is empty. If it isn't, empty it using the tube (2) on the rear left-hand 

side of the machine (

Fig.2

) (see "

EMPTYING THE RECOVERY TANK

").

ATTENTION

: the tanks should be emptied in the place used for draining dirty water.

ATTENTION

: the place designated for this operation must comply with current environmental 

protection regulations.

3. 

Switch on the machine by turning the main switch (3) to "I", making a quarter turn of the key in 

the direction of the arrow (

Fig.3

). 

4.  Lower the brush head body and press the “BRUSH HEAD CONTROL” button (4) on the control 

panel (

Fig.4

).

NB

:

 

as soon as the button (4) on the control panel is pressed, the green LED (5) (“BRUSH 

HEAD BODY WORK POSITION”) will switch on (

Fig.4

).

5. 

Switch off the machine by turning the main switch (3) to "0", making a quarter turn of the key in the 

direction of the arrow (

Fig.5

). Remove the key from the instrument panel.

6.  Lower the squeegee body and turn the squeegee control lever (67) in the direction of the arrow 

(

Fig.6

). The lever is located on the back of the machine.

7.  Grip the handle (7) on the right-hand side of the recovery tank (

Fig.7

) and turn the tank as far as it 

will go, until it reaches the maintenance position.

8.  Disconnect the electrical system connector (8) from the battery connector (9) (

Fig.8

).

ATTENTION

: this process must be carried out by qualified personnel.

9.  Grip the handle (8) on the right-hand side of the recovery tank and turn the tank until it reaches 

the work position.

ATTENTION

: make sure the battery charger supply cable is disconnected from the mains 

socket.

TYPE OF BATTERY TO BE USED

Power to the machine must be supplied by two sealed traction batteries with gas recombination or gel 

technology. The batteries must meet the requirements laid out in the norms: CEI EN 60254-1:2005-12 

(CEI 21-5) + CEI EN 60254-2:2008-06 (CEI 21-7). For the best work results, 

we suggest the use of 

two 12V MFP 112 Ah/C

5

 batteries

.

BATTERY MAINTENANCE AND DISPOSAL

For battery maintenance and recharging, respect the instructions provided by the battery 

manufacturer. When the batteries reach the end of their service life, they must be disconnected by 

specialised and properly trained personnel, and must be subsequently removed from the battery 

compartment using suitable lifting devices.

NB

: dead batteries are classified as dangerous waste and as such must be delivered to an 

authorised body for disposal.

INSERTING THE BATTERIES IN THE MACHINE

The batteries must be housed in the relative compartment beneath the recovery tank. They should be 

handled using lifting equipment that is suitable in terms of both the weight and the coupling system.

DANGER

: make sure you comply with the accident prevention regulations in force in the 

country where you work or with DIN EN 50272-3 and DIN EN 50110-1, before any handling of 

the batteries.

CAUTION

: to prevent an accidental short circuit use insulated tools to connect the batteries, 

and do not place or drop metal objects on the battery. Remove rings, watches and any clothing 

with metal parts that may come into contact with the battery terminals.

The various phases for inserting the batteries in the battery compartment are as follows:

1. 

A

Make sure the machine is in a safe condition (see “

MACHINE SAFETY 

MEASURES”).

2.  Grip the handle (1) on the right-hand side of the recovery tank (

Fig.1

) and turn the tank as far as 

it will go, until it reaches the maintenance position.

3.  House the batteries in the compartment, positioning the poles “+” and “-“ opposite each other 

(

Fig.3

).

NB

: for battery maintenance and daily recharging, you must fully respect the indications 

provided by the manufacturer or retailer.

WARNING

: all installation and maintenance operations must be carried out by specialised 

personnel.

NB

: before installing the battery, clean the battery compartment. Check that the connectors on 

the cables supplied are functioning correctly.

WARNING

: check that the characteristics of the battery that you are looking to use are 

appropriate for the type of work to be performed. Check the battery charge and the condition of 

the contacts on the battery.

NB

: you are advised to only lift and move the batteries with lifting and transportation means 

suitable for the specific weight and size

WARNING

: the lifting hooks must not damage the blocks, connectors or cables.

WARNING

: before inserting the batteries, remember to cover the terminals with a little grease 

to protect them against external corrosion.

14

2

1

3

1

3

2

4

4

6

5

4

6

5

3

4

5

5

1

6

6

7

7

8

2

3

1

3

1

2

7

7

8

8

9

Содержание T20SC PRO

Страница 1: ...Scrubbing machine Use and maintenance manual Translation of the original instructions DOC 10075584 Ver AA 11 2017 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...witch optional 23 HDC Hillyard Dosing Control control switch optional 24 Squeegee body control lever 25 Support hook for recovery tank drainage tube 26 Recovery tank drainage tube 27 Support hook for spray gun 28 Solution tank level indicator 29 Built in battery charger 30 Solution tank drainage cap 31 Squeegee body 32 Squeegee body support 33 Vacuum tube 34 Water flow adjustment tap 35 Vacuum acc...

Страница 4: ...E BATTERIES 15 ASSEMBLING THE BRUSH 15 ASSEMBLING THE SQUEEGEE BODY 16 FILLING THE SOLUTION TANK WITH WATER 16 DETERGENT SOLUTION VERSIONS WITHOUT HDC 16 FILLING THE DETERGENT CANISTER VERSIONS WITH HDC 16 HOUR METER 17 BATTERY CHARGE LEVEL INDICATOR 17 PREPARING TO WORK 17 STARTING WORK 17 SCRUBBING WITH DRYING 18 SCRUBBING WITHOUT DRYING 18 DRYING 18 REGULATING THE DETERGENT SOLUTION 18 REGULATI...

Страница 5: ...ted during normal use Highly explosive hydrogen gas is generated while charging the batteries Keep the recovery tank unit in the maintenance position during the entire battery recharging cycle and only perform the procedure in well ventilated areas at a safe distance from any open flames Before charging make sure the electric cable that connects the battery charger to the batteries is not damaged ...

Страница 6: ...unsupervised children The machine must only be used by authorised trained personnel Do not use the machine on surfaces with a slope greater than the one indicated on the serial number plate The machine is not suitable for cleaning rough or uneven floors Do not use the machine on slopes In the event of a fire use a powder extinguisher Do not use water Adapt the speed to the adhesion conditions Do n...

Страница 7: ...heights Do not place any liquid containers on the machine The machine must only be used in temperature conditions ranging from 32 F to 104 F When using detergents to clean the flooring always follow the instructions and respect the warnings indicated on the container labels Always use appropriate gloves and protective equipment when handling the detergents used to clean the floor Avoid working wit...

Страница 8: ...trically powered components remove rings watches and or clothing with metallic parts that might come into contact with the electrically powered components Do not work underneath the raised machine without adequate fixed safety supports WARNING Read all the relevant instructions carefully before performing any maintenance repair operations If the machine does not work properly check this is not cau...

Страница 9: ...l If the machine needs to be tilted for maintenance procedures remove the batteries Have the machine checked by an authorised technical assistance centre every year When disposing of consumable materials observe the laws and regulations in force Once the machine has reached the end of its service life the materials contained within it must be disposed of in an appropriate manner keeping in mind th...

Страница 10: ...uids and anything else that could compromise its legibility ON CONSIGNMENT OF THE MACHINE When the machine is consigned to the customer an immediate check must be performed to ensure all the material mentioned in the shipping documents has been received and also to check the machine has not suffered damage during transportation If this is the case the carrier must ascertain the extent of the damag...

Страница 11: ...eight 2 10 Maximum slope during ascent and descent with the transport program weight 2 10 Maximum ambient temperature for machine operation F 104 Minimum ambient temperature for using the machine s scrubbing functions F 32 Traction motor voltage rated power V W 24 150 Traction wheel external Ø width in 8 9 x 2 6 Maximum forward speed in transport mode mph 3 TECHNICAL DATA US cu TRIDENT T20 SC Vacu...

Страница 12: ...label Used on the machine to warn the operator not to place his her hands near the moving brush Label warning about the risk of crushed hands Indicates danger to hands due to crushing between two surfaces Position symbol for the solution tank drainage cap Applied to the back of the machine to identify the solution tank drainage cap Position symbol for the recovery tank drainage tube Applied to the...

Страница 13: ...ion shown by the arrow Fig 1 Remove the key from the instrument panel 4 Grip the handle 2 on the right hand side of the recovery tank Fig 2 and turn the tank as far as it will go until it reaches the maintenance position 5 Connect the pad battery connector 3 to the main system connector 4 Fig 3 CAUTION this process must be carried out by qualified personnel 6 Grip the handle 2 on the right hand si...

Страница 14: ...will go until it reaches the maintenance position 8 Disconnect the electrical system connector 8 from the battery connector 9 Fig 8 ATTENTION this process must be carried out by qualified personnel 9 Grip the handle 8 on the right hand side of the recovery tank and turn the tank until it reaches the work position ATTENTION make sure the battery charger supply cable is disconnected from the mains s...

Страница 15: ... left hand side of the machine Fig 2 see EMPTYING THE RECOVERY TANK ATTENTION the tanks should be emptied in the place used for draining dirty water ATTENTION the place designated for this operation must comply with current environmental protection regulations CAUTION users are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to hands 3 Switch on the machine by turning ...

Страница 16: ... in the recovery tank before starting to clean Do not use pure acids NB to make it easier to measure the detergent on the cap measuring device there are notches indicating the detergent percentage quantities that can be used The notches range from a minimum of 0 1 to a maximum of 0 5 6 Insert the vacuum tube 6 in the sleeve 7 in the squeegee body Fig 4 NB the tube must be positioned behind the squ...

Страница 17: ...e screen Take the machine to the designated battery charging place ATTENTION a few seconds after the battery charge level reaches 20 the brush motor switches off automatically With the remaining charge it is still possible however to complete the drying process before recharging ATTENTION a few seconds after the battery charge level reaches 10 the vacuum motor switches off automatically The remain...

Страница 18: ...g position The drying without scrubbing operation should only be carried out if the machine was previously used to carry out a scrubbing without drying operation REGULATING THE DETERGENT SOLUTION To adjust the amount of detergent solution on the brush proceed as follows 1 Make sure the detergent solution tap is fully open rotating the knob 1 in the direction of the arrow Fig 1 As the knob is rotat...

Страница 19: ...ess the button 1 on the instrument panel Fig 1 NB when the silent max function is active the relative LED 2 will light up on the control panel Fig 1 VACUUM WAND KIT To use the vacuum kit proceed as follows 1 Turn the main switch 1 to 0 making a quarter turn of the key in the direction of the arrow Fig 1 2 Lower the squeegee body and turn the squeegee control lever 2 in the direction of the arrow F...

Страница 20: ...rface unscrew the cap and gradually release the tube NB the place designated for this operation must comply with current environmental protection regulations 5 Repeat the operations in reverse order to reassemble all the parts CLEANING THE SQUEEGEE BODY The careful cleaning of the whole vacuum unit ensures better drying and cleaning of the floor as well as a longer vacuum motor life To clean the s...

Страница 21: ...r a jet of water NB use a spatula or brush to eliminate any dirt that is particularly difficult to remove 7 Use a dry cloth to dry the basket filter 2 and the basket cover 3 and place them back inside the recovery tank 8 Remove the filter protection cup 4 turning it in the direction shown by the arrow Fig 4 9 Remove the vacuum motor filter 5 taking care not to lose the support tie 6 inside the rec...

Страница 22: ... into the tank before pressing the lever NB to adjust the solution jet from the tank cleaning accessory turn the knob 9 on the accessory itself Fig 9 NB to adjust the intensity of the solution jet from the tank cleaning accessory turn the knob 10 on the accessory itself Fig 10 NB to stop the solution jet use the lever 11 on the tank cleaning accessory Fig 11 EMPTYING THE SOLUTION TANK Proceed as f...

Страница 23: ...ADES Ensuring the integrity of the squeegee body rubber blades guarantees better floor cleaning and drying results as well as a longer service life for the vacuum motor To replace the squeegee body rubber blades proceed as follows 1 Take the machine to the maintenance area 2 Make sure the machine is in a safe condition see MACHINE SAFETY MEASURES CAUTION these operations must be carried out using ...

Страница 24: ...t conditions ABRASIVE BRUSH The bristles of this type of brush are charged with highly aggressive abrasives It is used to clean very dirty floors To avoid floor damage work only with the pressure strictly necessary THICKNESS OF THE BRISTLES Thicker bristles are more rigid and are therefore used on smooth floors or floors with small joints On uneven floors or those with deep joints it is advisable ...

Страница 25: ...S NOT START There is a drive pedal fault Contact your nearest service centre NOT ENOUGH DETERGENT SOLUTION ON THE BRUSH The quantity of detergent solution in the water system is not sufficient for the work to be carried out Check that the amount of detergent solution present in the machine water system is sufficient for the work to be carried out Detergent solution filter obstructed Check the dete...

Страница 26: ...NOTES 26 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...HILLYARD INDUSTRIES PO Box 909 St Joseph Missouri 64502 0909 U S A Telephone 816 233 1321 www hillyard com ...

Отзывы: