background image

JP

|36

利用時間と充電時間について 

イヤホンと充電ケースの使用時間と充電時間は千岸実験室からのものであり、最終的
な解釈権を千岸は有しています。 

製品の動作周波数と送信出力 

動作周波数:2402 ~ 2480MHz  
送信出力:-6 ~ +4dBm 

Содержание BTHA2

Страница 1: ...Model BTHA2 True Wireless Earbuds FlyBuds C1 Pro...

Страница 2: ...English User Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente 01 07 13 19 25 31 37 43...

Страница 3: ...ts Power ON Power OFF Download and install the Tribit App from Google Play or App Store on your device and then you can use it to customize the EQ upgrade the firmware restore the factory setting of t...

Страница 4: ...y connected Bluetooth device and the earbuds will automatically return to Bluetooth pairing mode Method 2 Put the earbuds back in the charging case Hold down the button on the charging case for 5 seco...

Страница 5: ...orking state Click 3 times activate the voice assistant in non conversation state Hold down for 2s turn on the left earbud in off state Hold down for 10s turn off both earbuds in standby state Right E...

Страница 6: ...successfully Note After resetting the earbuds you need to delete the pairing record on your device and search for earbuds again for re connection Charging Instruction Reset Safety Tips 1 Do not disman...

Страница 7: ...ve a certain inhibitory effect on bacteria but if they are not properly cleaned the earbuds may still cause ear infections Please use a lint free soft cloth to clean the FlyBuds C1 Pro earbuds regular...

Страница 8: ...ser is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Conn...

Страница 9: ...Laden Sie die Tribit App von Google Play oder dem App Store herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Ger t Mit ihr k nnen Sie die Klangregelung anpassen die Firmware aktualisieren die Werkseins...

Страница 10: ...r t und suchen Sie nach anderen Bluetooth f higen Ger ten Finden Sie den Ger tenamen Tribit FlyBuds C1 Pro zum Aufbau der Verbindung F r die sp tere nicht erste Nutzung Nach dem Einschalten der Ohrst...

Страница 11: ...n des Sprachassistenten im Nicht Gespr chszustand 2 Sekunden lang gedr ckt halten Einschalten des linken Ohrst psels im ausgeschalteten Zustand 10 Sekunden lang gedr ckt halten beide Ohrst psel aussch...

Страница 12: ...n Modi wechseln Nach dem Einschalten wechseln die Ohrst psel automatisch in den Normalmodus Legen Sie die Ohrst psel wieder in die Ladeschale und halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedr ckt bis die...

Страница 13: ...sen Magneten erzeugten Magnetfelder k nnen Herzschrittmacher Defibrillatoren oder andere medizinische Ger te st ren Bitte halten Sie daher einen Sicherheitsabstand zwischen Ihren medizinischen Ger ten...

Страница 14: ...dShores Group beh lt sich das Recht auf endg ltige Auswertung vor Arbeitsfrequenz Sendeleistung Arbeitsfrequenz 2402MHz 2480MHz Sendeleistung 6 4dBm Ohrst pseln entl dt Um das Risiko einer elektrostat...

Страница 15: ...t T l chargez l application Tribit sur Google Play ou App Store et installez la sur votre appareil Vous pouvez ensuite l utiliser pour personnaliser l galisation mettre jour le micrologiciel r tablir...

Страница 16: ...autres appareils compatibles avec Bluetooth Trouvez le nom du dispositif Tribit FlyBuds C1 Pro pour lancer la connexion Pour la non premi re utilisation Allumez les oreillettes et elles se connecteron...

Страница 17: ...ode sans conversation Appuyez et maintenez enfonc pendant 2 secondes allumez l couteur gauche en tat d arr t Maintenez la touche enfonc e pendant 10 secondes teignez les deux oreillettes en tat de vei...

Страница 18: ...rgement clignotent deux fois de suite ce qui indique que les couteurs ont t r initialis s avec succ s Remarque apr s avoir r initialis les couteurs vous devez supprimer l enregistrement d appairage su...

Страница 19: ...ar ces aimants peuvent interf rer avec les stimulateurs cardiaques les d fibrillateurs ou tout autre quipement m dical veuillez donc garder une distance de s curit entre votre quipement m dical et le...

Страница 20: ...laboratoire du ThousandShores Group ThousandShores Group se r serve le droit de l interpr tation finale Fr quence de travail et puissance d mission Fr quence de travail 2402MHz 2480MHz Puissance d mis...

Страница 21: ...agado Descargue la aplicaci n Tribit en Google Play o App Store e inst lela en su dispositivo Una vez instalada podr usarla para personalizar el ecualizador actualizar el firmware restaurar la configu...

Страница 22: ...re el dispositivo llamado Tribit FlyBuds C1 Pro inicie la conexi n Para usos posteriores Encienda los auriculares y se conectar n autom ticamente al ltimo dispositivo conectado Conectar los auriculare...

Страница 23: ...e de voz sin estar en una conversaci n Mantener presionado durante 2 segundos Encender el auricular izquierdo cuando est apagado Mantener pulsado durante 10 segundos Apagar ambos auriculares en estado...

Страница 24: ...arga parpadeen dos veces seguidas lo que indica que los auriculares se han reiniciado correctamente Nota Despu s de restablecer los auriculares debe eliminar el registro de emparejamiento en su dispos...

Страница 25: ...ipos m dicos Por tanto mantenga una distancia segura entre estos equipos m dicos y el producto 8 Las almohadillas han sido tratadas con agentes antibacterianos que tienen efecto inhibidor contra las b...

Страница 26: ...iempo de carga de los auriculares y el estuche de carga provienen del laboratorio de ThousandShores Group ThousandShores Group se reserva el derecho a la interpretaci n final Frecuencia de trabajo y p...

Страница 27: ...sione Spegnimento Scarica l App Tribit da Google Play o App Store e installala sul tuo dispositivo e poi puoi usarla per personalizzare l EQ aggiornare il firmware ripristinare le impostazioni di fabb...

Страница 28: ...dispositivo Tribit FlyBuds C1 Pro per avviare la connessione Per gli usi successivi al primo Accendi gli auricolari e questi si collegheranno automaticamente all ultimo dispositivo connesso Collegare...

Страница 29: ...assistente vocale quando non in corso una conversazione Tenere premuto per 2 secondi attivare l auricolare sinistro se spento Tenere premuto per 10 secondi spegnere entrambi gli auricolari in stato d...

Страница 30: ...sono stati resettati con successo Nota dopo aver ripristinato gli auricolari necessario eliminare il record di associazione sul dispositivo e cercare nuovamente gli auricolari per la riconnessione Ist...

Страница 31: ...prodotto 8 Questi auricolari sono arricchiti con agenti antibatterici che hanno un certo effetto inibitorio sui batteri ma se non vengono puliti correttamente gli auricolari possono comunque causare i...

Страница 32: ...di ricarica degli auricolari e della custodia di ricarica provengono dal laboratorio di ThousandShores Group ThousandShores Group si riserva il diritto di interpretazione finale Frequenza di funziona...

Страница 33: ...JP 31 GooglePlay AppStore Tribit App EQ...

Страница 34: ...JP 32 Bluetooth Bluetooth Tribit FlyBuds C1 Pro Bluetooth 5 LED 3 LED 1 Bluetooth LED LED LED LED LED...

Страница 35: ...JP 33 5 3 2 10 3 2 10...

Страница 36: ...JP 34 LED LED 90 LED 120 LED 10 LED 2 1 2 3 45 20 FlyBuds C1 Pro ambient noise cancelling 3...

Страница 37: ...JP 35 4 5 FlyBuds C1 Pro 6 FlyBuds C1 Pro 7 FlyBuds C1 Pro 8 FlyBuds C1 Pro 1 2 3 4 FlyBuds C1 Pro FlyBuds C1 Pro...

Страница 38: ...JP 36 2402 2480MHz 6 4dBm...

Страница 39: ...KR 37 Google Play App Store Tribit App EQ...

Страница 40: ...KR 38 1 Tribit FlyBuds C1 Pro 1 2 5 3...

Страница 41: ...KR 39 5 2 10 2 10...

Страница 42: ...KR 40 90 120 4 10 2 1 A S 2 A S 3 45 20 FlyBuds C1 Pro ambient noise cancelling...

Страница 43: ...KR 41 4 5 FlyBuds C1 Pro 6 FlyBuds C1 Pro 7 FlyBuds C1 Pro 8 FlyBuds C1 Pro 1 2 3 4 FlyBuds C1 Pro FlyBuds C1 Pro...

Страница 44: ...KR 42 2402 2480MHz 6 4dBm...

Страница 45: ...CN 43 Google Play App Store Tribit App EQ...

Страница 46: ...CN 44 1S Tribit FlyBuds C1 Pro 5 3...

Страница 47: ...CN 45 5 2s 10s 2s 10s...

Страница 48: ...CN 46 90 120 4 10s 2 1 2 3 45 20 FlyBuds C1 Pro ambient noise cancelling...

Страница 49: ...CN 47 4 5 FlyBuds C1 Pro 6 FlyBuds C1 Pro 7 FlyBuds C1 Pro 8 FlyBuds C1 Pro 1 2 3 4 FlyBuds C1 Pro FlyBuds C1 Pro...

Страница 50: ...CN 48 2402 2480MHz 6 4dBm...

Страница 51: ...http files tribit com btha2 eu doc pdf Hiermit erkl rt Thousandshores Deutschland GmbH dass der Funkanlagentyp True Wireless Earbuds BTHA2 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text d...

Страница 52: ...Unleash The True Sound...

Отзывы: