LED 1 und LED 2 leuchten, der Schalter für Fernspeisung ist aus:
Durch vorgeschaltete Baugruppen liegt über die SAT-ZF-Eingänge eine Fern-
speisespannung an oder eine Spannungsversorgung ist am Gerät ange-
schlossen. Eine zweite Spannung liegt durch nachgeschaltete Baugruppen
über die SAT
seitig nicht, da der DC-Durchgang mit der Schalterstellung
Fernspeisung aus
geblockt wird.
LED 1 and LED 2 are ON, and switch for remote power is OFF:
Due to units connected upstream, ther
e is power on the SAT-IF
inputs or the unit is connected to an external PSU. Ther
e is also power
on the S
AT-IF outputs due to units connected downstream. Both power
sources do not influence each other because the DC pass is blocked by
means of the r
emote power switch being set to
OFF
.
LED 1 und LED 2 leuchten, der Schalter für Fernspeisung ist ein:
Durch vorgeschaltete Baugruppen liegt über die SAT-ZF-Eingänge eine Fern-
speisespannung an oder eine Spannungsversorgung ist am Gerät ange-
schlossen. Mit der Schalterstellung
Fernspeisung ein
wird die Spannung
über die SAT-ZF-Ausgänge an nachgeschaltete Baugruppen weitergegeben.
Oder:
Durch nachgeschaltete Baugruppen liegt über die SAT-ZF-Ausgänge eine
Fernspeisespannung an. Mit der Schalterstellung
Fernspeisung ein
wird
die Spannung über die SAT-ZF-Eingänge an vorgeschaltete Baugruppen
weitergegeben.
►
Einen Parallelbetrieb mit externem Netzteil und beidseitiger Fernspeisung
vermeiden.
LED 1 and LED 2 are on and the remote power switch is set to ON:
Due to units connected upstream, ther
e is power on the SAT-IF
inputs or the unit is connected to an external PSU. With the remote power
switch set to
on
, the units connected downstream will r
eceive power
through the SAT-IF outputs.
Or
The unit is power
ed via S
AT-IF outputs due to units connected downstream.
With the remote power switch set to
on
, the power is passed to units con-
nected upstr
eam via the SAT-Inputs.
►
Avoid parallel operation of an exter
nal PSU and bidirectional remote feed.
Die ECO T5 LINE/LAUNCH Verstärker können in Kombination mit folgenden
Geräten verwendet werden:
The ECO T5 LINE/LAUNCH Amplifier can be used in combinations with
following devices:
Anschlussbeispiel /
Installation Example
Entsorgung /
Disposal
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen
gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner
Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sam-
melstellen ab.
Electronic equipment is not domestic waste – in accordance with directive
2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated
27th January 2003 concerning used electrical and electronic appliances, it
must be disposed of properly. At the end of its service life, take this unit for
disposal at a designated public collection point.
Installationsanleitung
Installation Manual
Verstärker/Amplifier 20/30 dB
Type: ECO T5 LINE/LAUNCH AMP
Merkmale /
Characteristics
kade mehrere Spannungsversorgungen durch vor- oder/und nachgeschaltete Baugruppen
verwendet werden, wird der DC-Durchgang mit dem Schalter
Fernspeisung ein/aus
geblockt oder weitergeleitet. Dadurch wird verhindert, dass sich Spannungen der ein-
plies via units connected upstream or downstream ar
e used in the cascade system,
the DC pass is blocked or passed using the Remote Power Switch.
This prevents interaction between different power supplies.
Änderungen vorbehalten
. /Subject to change.
Abzweiger/ Taps ECO T5 1-WAY/2-WAY TAP:
High
T
V
Low
Band
V
High
Band
TER
T
V
Low
Band
V
High
Band
H
H
H
H
ECO T5: 1-Way Variable Tap
DC IN
Low
Attenuators
SAT
TER
Part No: 318160
Product of the Triax Group
TER
T
V
V
H
H
Tap
Outputs
30dB
25dB
20dB
15dB
12dB
30dB
12dB
25dB
15dB
20dB
TER
TMS1533-55 PSU-BS.
TMS1533-55 PSU-BS
TE
R 2
TE
R 1
TA
P 2
TA
P 1
SAT In
SAT Out
2
T
V
Low
Band
V
High
Band
TER In
H
H
2
T
V
Lo
w
V
High
H
H
2
V
Low
Band
V
High
Band
H
H
2
T
V
Lo
w
V
High
H
H
T
TER Out
ECO T5: 2-Way Variable Tap
Part No: 318161
Product of the Triax Group
SAT 2
TER 2
TER 1
SAT 1
dB
30
12
25
20
15
12
25
30
15
20
dB
12
25
30
30
12
25
20
15
15
20
Verstärker mit
externem Netzteil
/ amplifier with
external power
supply unit
Verteiler
/ splitter
T
V
Low
Band
V
High
Band
DC IN
T
V
Low
Band
V
High
Band
H
H
H
ECO T5 LINE AMP 20dB
Part No: 318171
Remot
e
Pow
er
Product of the Triax Group
TER
TER
15dB
0dB
15dB
0dB
15dB
0dB
15dB
0dB
15dB
0dB
LNB
Pow
er
H
power
LED
T
V
Low
Band
V
High
Band
T
V
Low
Band
V
High
Band
H
H
H
H
ECO T5: 2-Way Splitter
DC I
N
Part No: 318180
Product of the Triax Group
TER
TER
T
V
Low
V
Hig
h
H
H
TER
H
V
V
H
T
GND
1
3
5
7
8
6
4
2
H
V
V
H
T
Receiver
Receiver
GND
1
3
5
7
8
6
4
2
9
11
13
15
6
4
2
16
14
12
10
8
6
4
2
8
6
4
2
Low
Band
High
Band
TER
T516
Part No: 318101
ECO T5 Multiswitch
Product of the Triax Group
Technical spec.
TER. SAT.
Frequency Range 10...790 MHz 950-2400 MHz
Insertion Loss Subscriber Outputs -1dB ±2dB -3...0dB ±2dB
Shielding Class
A A
Max. Output level, IMA3@(60|35)dB 88 dBµV 102 dBµV
H
V
V
H
T
GND
1
3
5
7
8
6
4
2
H
V
V
H
T
Receiver
Receiver
GND
1
3
5
7
8
6
4
2
9
11
13
15
6
4
2
16
14
12
10
8
6
4
2
8
6
4
2
Low
Band
High
Band
TER
T516
Part No: 318101
ECO T5 Multiswitch
Product of the Triax Group
Technical spec.
TER. SAT.
Frequency Range 10...790 MHz 950-2400 MHz
Insertion Loss Subscriber Outputs -1dB ±2dB -3...0dB ±2dB
Shielding Class
A A
Max. Output level, IMA3@(60|35)dB 88 dBµV 102 dBµV
power
LED
T
V
Low
Band
V
High
Band
T
V
Low
Band
V
High
Band
H
H
H
H
ECO T5: 2-Way Splitter
DC
IN
Part No: 318180
Product of the Triax Group
TER
TER
T
V
Low
V
High
H
H
TER
Verteiler/Splitter ECO T5 2-WAY:
T
V
Low
Band
V
High
Band
DC IN
T
V
Low
Band
V
High
Band
H
H
H
ECO T5 LINE AMP 20dB
Part No: 318171
Remote
Power
Product of the Triax Group
TER
TER
15dB
0dB
15dB
0dB
15dB
0dB
15dB
0dB
15dB
0dB
LNB
Power
H
LNB
Power
T
V
Low
Band
V
High
Band
DC IN
T
V
Low
Band
V
High
Band
H
H
H
H
ECO T5 LAUNCH AMP 30dB
Part No: 318170
TER
TER
Product of the Triax Group
Remote
Power
Gain
Slope
-7dB
0dB
-7dB
0dB
-7dB
0dB
-7dB
0dB
-7dB
0dB
15dB
30dB
15dB
30dB
15dB
30dB
15dB
30dB
15dB
30dB
●
Als Eingangs- und Stammverstärker einsetzbar
Can be used
as a Launch or Distribution amplifier
●
Für Anlagen mit 4 SAT-ZF-Linien zzgl. des terrestrischen Bereichs
For use on a 5 Wire trunk, 4 x SAT-IF plus terrestrial
●
Jeder Anschluss individuell im Bereich von 5 - 20/30 dB regelbar
Adjustable from 5 to 20/30 dB on each port
DC-Durchgang
/ DC pass:
●
Reibungslose Fernspeisung über die SAT-ZF-Linien durch einen
schaltbaren DC-Durchgang
Remote power supply over the SAT-IF lines due to switchable DC Pass
●
Geräte benötigen eine externe Spannungsversorgung oder können
ferngespeist werden, sofern zu den Ausgängen die Fernspeisung nicht
ausgeschaltet ist.*
Devices require external power supply or can be r
emotely powered
as long as the DC switch is not set to OFF.*
TRIAX A/S | Bjørnkærvej 3 | DK
8783 Hornsyld | Denmark
-
Gain
