TRI02SYS 02LINE 10020110 Скачать руководство пользователя страница 5

 
 

  

TOC2001NUbb_0620

 

 

      

           5/6 

TRI

0

2

SYS

 sarl 

 

300 Rue des Arts et Métiers, 21410 PONT DE PANY

 

 
 

  

For programming the receiver must be connected to the mains. The programming is conserved 
during a power failure. 
 

5.1 Programming mode or transmitter deletion mode 

 

  

          

N.B.!

 A transmitter must not be further away than 2 m from receiver in learn mode. The  

          receiver has a limited range! 

  

 

To enter the programming mode, short press (approximately 0,5s) the 

LRN 

button. This mode 

is confirmed by the regular flashing of 

LED 1

e) In  programming  mode,  pressing  the 

LRN

  button  again  selects  the  relay  output  to  be 

associated with a transmitter (example: if 

DEL 1

 flashes, press 

LRN

, switch to channel 

2, 

LED 2

 flashes and 

LED 1

 off). 

f)  Once the relay output has been chosen, to associate a transmitter, simply press on one 

of  the  switches  or  press  the 

LRN

  button  (see  §6.2). The  receiver  will  acknowledge its 

recording in memory by maintaining the 

LED

 corresponding to the selected output on for 

4 seconds. As soon as flashing LED starts again, another transmitter can be associated 
or cleared. 

g) To clear a transmitter simply press on one of the switches or press the 

LRN

 button of the 

desired sensor (see §6.2). The receiver will acknowledge its clearing off the memory by 
maintaining the 

LED

 corresponding to the selected output off for 4 seconds. As soon as 

flashing starts again, another transmitter can be associated or cleared. 

h) The  association  or  deletion  of  transmitters  can  also  be  carried  out  via  the  UTE

-5-

 

(

Universal  TEach-in)  protocol  of  EnOcean.  A  UTE  association  frame  is  sent  every  3 

seconds when the receiver is in programming mode. 

To exit programming mode, short press the 

LRN 

button. The output is confirmed by the 

stopping of regular flashing of the 

LED(s)

 
Multiple association programming mode: 
This mode is used to associate the 4 relay outputs with a transmitter in a single step. 
-  To  enter  the  multiple  association  programming  mode,  make  3  successive  short  presses 
(<0.5s) on the 

LRN 

button. This mode is confirmed by the regular flashing of the 4 

LEDs

 

Notes: 

  No transmitter is programmed in the receiver as supplied state. 

  When using BMS products, mono or multi-channel, programming must be performed alone 

and channel by channel: you must exit the programming mode between each channel or 
select another output, by short press the 

LRN

 button and within 5 seconds after the start of 

visual acknowledge. 

  Up to 32 switch, transmitters and sensors can be allocated to each channel. 

  If the memory is full, the receiver exits programming mode upon an additional association 

attempt. 

  The transmitters are alternatively programmed or cleared in the event of several activations! 

  If no button is pressed, learn mode stop automatically after 30 s. 

 

 

5.2 Clearing off all the programmed transmitters 

 

Press the 

CLR

 button for approximately 2s. Clearing is confirmed by the simultaneous lighting 

of the 4 

LEDs 

then the regular flashing of 

LED 1 

alone. The receiver returns automatically to 

programming mode. 
To  exit  programming  mode,  short  press  the 

LRN 

button.  The  output  is  confirmed  by  the 

stopping of regular flashing of the 

LED(s)

 

5.3 Programming for viewing consumption indications 

 

To  program  the  consultation  of  consumption  indications,  the  4  channels  receiver  must  be 
connected to a suitable software. 

 

5.3.1 Association for consultation 

 

To associate (or disassociate) the receiver with a software suitable for reading consumption 
data, the UTE

-5-

 (Universal TEach-in) protocol of EnOcean is recommended. Please refer to 

§5.1 for association (and disassociation). 

 

5.3.2 Consultation 

 

Consultation of consumption data is possible, after association, in accordance with the EEP 
profile §D2-01-00

-5-

c) Have the software send a frame "

CMD 0x6 - Actuator Measurement Query

" (parameters: 

Query energy

 and 

Output channel 0x00

). 

d) 

The  receiver  responds  with  a  “

CMD  0x7  -  Actuator  Measurement  Response

”  frame 

containing the consumption data. 

 

5.3.2 Reset consumption data 

 

  Switch off the device. 

  Hold down the 

CLR

 button, then switch on the device,  

  Once the orange 

LED 1

 is fixed, wait for the 

LED 1

 to go red (5s) then release the 

CLR

 

button. 

  Press the 

LRN

 button for about 1s to reset the recorded values of the receiver to zero, the 

red 

LED

 goes out to confirm the erasure of the data. 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-5-

 For more details see 

Communication Profiles 

 EEP 

available at: 

 

www.enocean-alliance.org/what-is-enocean/specifications/

 

 

 

 

                           

  

Each  receiver  can  receive  up  to  a  maximum  of  32  transmitters,  switches  or  sensors.  Upon 
allocating on the selected output the first transmitter or sensor, the operating mode is defined. 
The operating mode cannot be changed until all  the transmitters have been cleared using the 

CLR 

button. 

 

    

Switch mode

: Each transmitter can be used to change the switching state, of the associated 

output of the receiver. It is possible to switch 

ON

 (button 

I

) with a switch and 

OFF

 (button 

O

) with 

another switch. 

 

    

Window  contact  mode 

(D5-00-01):  If  at  least  one  of  the  window  contacts  is  open,  this 

activates 

ON

 the associated output of the receiver. If all possible window contacts are closed, 

the  associated  output  of  the  receiver  is 

OFF

.  The  window  contacts  transmit  a  signal 

approximately every 15 minutes. 60 minutes after receipt of the last signal received, the receiver 
considers this contact closed.

 

 

6.1 Compatible transmitters 

The following transmitters can be associated with the receiver 

0

2

LINE 

10020110

 

Designation 

0

2

LINE reference 

EEP Profile* 

Switch 

10020001, 10020019, 10020022 

F6-02-01 

Key card 

10020067 

F6-04-01 

Windows Handle 

10020011 

F6-10-00 

Windows contact 

10020032, 10020042,10020075 

D5-00-01 

Dry contact sensor 

10020047, 10020057 

D5-00-01 

Occupancy Sensor 

10020051,10020078 

A5-07-01,  

A5-07-03 

 

(*) For more details see

 

Communication Profiles - EEP 

available at: 

 

www.enocean-alliance.org/what-is-enocean/specifications/

  

 

6.2 Transmitter associated functions 

(switch mode) 

 

The  functions  associated  with  different  sensors  are  determined  during learning.  The  learning 
process (Cf § 5.1) is to do before activating the transmitter. 

 

Designation 

Learning 

Function obtained* 

Switch 

Button 1 (2, 3 ou 4): 
pressed and released before 
visual acknowledge** 

Button 1 (2, 3 or 4):  
Transition from ON to 
OFF and vice Versa  
(Switch mode only §6) 

Button 1 (2, 3 ou 4): 
pressed then released after 
visual acknowledge** 

Button 1 (or 3): ON 

Button 2 (or 4): OFF 

Button 1 (2, 3 ou 4): 
pressed and released before 
visual acknowledge** followed by, 
pressed then released after 
visual acknowledge** 

Button 1 (2, 3 or 4):  
    pressed    : ON 
    released   : OFF 

Key card 

Card inserted before the entry into 
learning mode, removed (in 
learning mode) then reinserted 
 

Card inserted: ON 

Card removed: OFF 

Window handle 

Closed to opened or opened to 
closed 

Tilt to opened: no 
change 
Opened to tilt: no 
change 

Closed to opened: OFF 

Opened to closed: ON 

Window contact 

Press the LEARN button 

Magnet away: ON 

Magnet near: OFF 

Dry contact sensor 

Press the LEARN button 

Contact closed: OFF 

Contact open: ON 

Occupancy sensor 
 
 
 
 
 
 

Press the LEARN button 

Detection (PIR = On): 
ON 

Detection (PIR = OFF): 
OFF 

 

 

Note *: The ON state corresponds to the lighting of the LED (on the front of the product) and 
contact closure output NO.  
Note **: The visual acknowledge corresponds to holding the 

LED

 on or off for 4 seconds. 

 

6.3 Radio function test 

(slave) 

 

This RLT function (Radio Link Test, EEP §A5-3F-00

1

) master slave allows, through a diagnostic 

product (master), to perform a radio test range (slave): 

a) On the diagnostic product, activate the master RLT mode (refer to its manual instruction) 
b) On  this  receiver, activate  the  slave  RLT  mode  by a  short  press  (approximately  0,5s)  on 

LRN

 and

 CLR 

simultaneously. This mode is confirmed by the regular flashing (orange) of 

the 4 

LEDs

c) To  exit  this  function,  short  press  (approximately  0,5s)  on  the 

LRN 

button.  the  output  is 

confirmed by the stopping of regular flashing of the 4 

LEDs

. In the absence of test activity, 

this function stops automatically after 30 seconds. 

 
 
 

 
 
 

 

                         

 6. Control and functions 

5. Programming

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

Содержание 02LINE 10020110

Страница 1: ...une utilisation conforme à sa destination Toute intervention ou modification par l utilisateur est interdite Ne pas l utiliser en liaison avec d autres appareils dont le fonctionnement pourrait mettre en danger les personnes les animaux ou les biens 1 La tension de sortie du récepteur 4 canaux est la même que la tension d alimentation 2 Nous consulter pour d autres types de charges 3 Pour des puis...

Страница 2: ...tuator Measurement Response contenant les données de consommation 5 3 2 Remise à zéro des données de consommation Mettre l appareil hors tension Maintenir enfoncé le bouton CLR puis mettre sous tension l appareil Une fois la LED 1 orange fixe attendre le passage de la LED 1 en rouge 5s puis relâcher le bouton CLR Appuyer sur le bouton LRN environ 1s pour remettre à zéro les valeurs enregistrées du...

Страница 3: ...ur du seuil de détection n est pas paramétrable valeur usine 7 1 Installation nouvelle ou existante Vérifier le coupe circuit l alimentation électrique ainsi que la charge connectée au récepteur associé à ce capteur électriciens professionnels Vérifier la charge connectée et les câbles de connexion électriciens professionnels Si le récepteur fonctionne à une distance plus courte par rapport au cap...

Страница 4: ... repairs or modifications by the user are forbidden Do not use with other devices the operation of which could endanger people animals or property 1 The output voltage of the 4 channels receiver is the same as the supply voltage 2 Consult us for other types of charges 3 For powers greater than 10W 4 Power consumed without activation of the relays Note The signal strength between the transmitter an...

Страница 5: ...ment Response frame containing the consumption data 5 3 2 Reset consumption data Switch off the device Hold down the CLR button then switch on the device Once the orange LED 1 is fixed wait for the LED 1 to go red 5s then release the CLR button Press the LRN button for about 1s to reset the recorded values of the receiver to zero the red LED goes out to confirm the erasure of the data 5 For more d...

Страница 6: ...ion threshold is not configurable factory value 7 1 New or existing installation Check the circuit breaker the electrical supply and the load connected to the receiver associated with this sensor qualified electricians Check the connected load and the connecting cables qualified electricians If the receiver functions at a shorter distance relative to the sensor it is subject to interference or use...

Отзывы: