background image

 
 

  

TOC1501NUab_0816

 

 

      

                       4/4 

TRI

0

2

SYS

 sarl 

 

8 grande rue le village, 21160 FLAVIGNEROT

 

 
 

 

                           

  

Each  receiver  can  receive  up  to  a  maximum  of  32  transmitters,  switches  or  sensors.  Upon 
allocating  on  the  selected  output  the  first  transmitter  or  sensor,  the  operating  mode  is  defined. 
The  operating  mode  cannot  be  changed  until  all  the  transmitters  (the  two  outputs)  have  been 
cleared using the 

CLR 

button. 

    

Switch mode :

 Each transmitter can be used to change the switching state, of the associated 

output of the receiver. It is possible to switch 

ON

 (button 

I

) with a switch and 

OFF

 (button 

O

) with 

another switch. 
    

Window  contact  mode 

(D5-00-01)

:

  If  at  least  one  of  the  window  contacts  is  open,  this 

activates 

ON

  the  associated  output  of  the  receiver.  If  all  possible  window  contacts  are  closed, 

the  associated  output  of  the  receiver  is 

OFF

.  The  window  contacts  transmit  a  signal 

approximately every 15 minutes. 60 minutes after receipt of the last signal received, the receiver 
considers this contact closed. 

 

6.1 Compatible transmitters 

The following transmitters can be associated with the receiver 

                        

10020085

 : 

  

Designation 

0

2

LINE reference

 

EEP 

1

 Profil 

Switch 

10020001, 10020019, 10020022 

F6-02-01 

Key card 

10020067 

F6-04-01 

Window Handle 

10020011 

F6-10-00 

Window contact 

10020032, 10020042 

D5-00-01 

Dry contact sensor 

10020047, 10020057 

D5-00-01 

Occupancy sensor 

10020051 

A5-07-01 

Gateway 

10020040 

A5-38-08 

  

6.2 Transmitter associated functions 

(switch mode)

 

The functions associated with different sensors are determined during learning. The learning 
process (Cf § 5.1) is to do before activating the transmitter. 

  

designation 

Learning 

Fonction obtained* 

Switch 

Button 1 (2, 3 or 4) : 
pressed and released before 
visual acknowledge 

Button 1 (or 3) : ON 

Button 2 (or 4) : OFF 

Button 1 (2, 3 or 4) : 
pressed and released after 
visual acknowledge 

   

EnOcean profil : 

F6-02-30 

(not in

 

EEP 

1

)

 

Button 1 (2, 3 or 4) :  
Transition from ON to 
OFF and vice versa 

(Switch mode only §6)

 

Key card 

Card inserted before the entry into 
learning mode, removed (in 
learning mode) then 
reinserted 

Card inserted : ON 

Card removed : OFF 

Window handle 

Closed to opened or opened to 
closed 

Tilt to opened : no 
change 
Opened to tilt : no 
change 

Closed to opened : OFF 

Opened to closed : ON 

Windows contact 

Press the LEARN button 

Magnet away : ON 

Magnet near : OFF 

Dry contact sensor 

Press the LEARN button 

Contact closed : OFF 

Contact open : ON 

Occupancy sensor 
 
 
 
 
 
 

Press the LEARN button 

Detection (PIR = On) : 
ON 

Detection (PIR = OFF) : 
OFF 

Gateway 

Protocol UTE (see §5.1) 

EEP A5-38-08

1

, command 01 

control switch, only 

SW=0 : OFF 
SW=1 : ON 

immediate or delayed 
with or without (0s) 
delay of 1 second at 
1h45 

BMS  product

 

Protocol UTE (see §5.2) 

EEP D2-01-01

1

, command 01 

control switch and command 03 
querying of status 
(acknowledgment) 

OV=0x00 : OFF 

OV=0x64 : ON 

  

Note : * The ON state corresponds to the lighting of the LED (on the front of the product) and 
contact closure outputs NO. 

  

6.3 Radio function test 

(slave)

 

This RLT function (Radio Link Test, EEP §A5-3F-00

1

) master slave allows, through a diagnostic 

product (master), to perform a radio test range (slave): 
     a) On the diagnostic product, activate the master RLT mode (refer to its manual instruction) 
     b) On this receiver, activate the slave RLT mode by a short press (approximately 0,5s) on 

LRN

 and

 CLR 

simultaneously. This mode is confirmed by the flashing (orange) regular of 

LED

     c)  To  exit  this  function,  short  press  (approximately  0,5s)  on  the 

LRN 

button.  the  output  is 

confirmed  by  the  stopping  of  regular  flashing  of  the 

LED

.  In  the  absence  of  test  activity,  this 

function stops automatically after 30 seconds. 
 
 

1

 frame description is described in the 

EnOcean Equipment Profiles EEP2.6 

document available 

on 

www.enocean-alliance.org/en/enocean_standard

  

 

 

   

6.4 Inversion of the output contact

 

This function allows the reversal of the operation of the output contact. In reverse mode,  when 
the 

LED

 (product front) is on, then the output contact is open (load off) and vice versa.  

 
To enter the inversion mode: 

a) Power down this receiver 
b) Press the 

CLR 

button 

c) Power up this receiver, while maintaining press the 

CLR

 button 

d)  As  soon  as  the 

LED

  is  on  orange, release  the 

CLR

  button immediately.  The  state  of  the 

inversion of the output is shown by the flashing of the 

LED

, long for the non-inverted mode and 

short for the reverse mode: 

a)  To  change  the  inversion  mode  of  the  output,  short  press  (approximately  0.5s)  the 

LRN 

button. This new mode is confirmed by the change of flashing of 

DEL

     b)  To  exit  this  mode,  short  press  (approximately  0.5s)  the 

CLR

  button.  The  output  is 

confirmed by the stopping of regular flashing of the 

LED

This feature allows the reversal of the operation of the output contact. In reverse mode, when the 

DEL

 (in product facade) will be lit, then the output will open its contact (off load) and vice versa.  

 

Notes : 

– The output is not inverted (load off) as supplied state. 
– The output contact is electrically open (load off), even if a reverse mode is programmed (load 
on) at power down of the receiver the output contact is open: load off. 
 
 

 

 

    

7.1 New or existing installation 

•  Check  the  circuit  breaker,  the  electrical  supply  and  the  load  connected  to  the  receiver 
associated with this sensor (qualified electricians). 
• Check the connected load and the connecting cables (qualified electricians). 
• If the receiver functions at a shorter distance relative to the sensor, it is subject to interference 
or used outside the transmission range. 
•  Search  the  system  environment  for  changes  that  could  cause  the  interference  (for  example 
movement of metallic cabinets, furniture or partitions). 
• Use the sensor or receiver in a more suitable locations. 
• Clear the receiver and perform a new learn process. 

7.2 Automatic activation of the receiver 

• The cause may be the activation of a sensor external to the system which has by chance been 
programmed on the receiver. 
• Clear the receiver and perform a new learn process. 

7.3 Limitation of the range of the radio signals 

•  Transmitter/receiver  used  close  to  metallic  objects  or  close  to  materials  containing  metallic 
elements. Observe a distance of at least 10cm. 
• Humidity in the materials. 
•  Device  emitting  high  frequency  signals  such  as:  audio  and  video  systems,  computers, 
electronic ballasts or fluorescent tubes. Observe a distance of at least 0,5m. 

7.4 Contacts

 

 

E-mail:...........................

[email protected]

 

 

    

 
 
This product can be marketed and distributed in the countries of the European Union. Hereby 
                    declares that radio equipment 

10020085

 is in compliance with directive 2014/53/EU, 

known as the RED Directive.  
The  full  text  of  the  EU  declaration  of  conformity  is  available  at  the  following  internet  address: 

www.trio2sys.fr

 . 

 
 
                                                                                                                 D.Girard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

 6. Control and functions 

 7. Troubleshooting 

 8. Declaration of conformity 

0

2

LINE

 

TRI

0

2

SYS

 

Содержание 02LINE 10020085

Страница 1: ...au lieu d installation Remarque Les deux bornes L sont reliées en interne Les deux bornes NO sont reliées en interne Pour le changement d état repos travail voir 6 2 4 3 Mise en service Mettre l installation électrique sous tension après la pose Programmer voir 5 l émetteur sur le récepteur ou en tant que capteur voir 5 2 sur des produits de GTB ou de diagnostique voir 6 3 Pour la programmation le...

Страница 2: ... les touches LRN et CLR simultanément Ce mode est confirmé par le clignotement orange régulier de la DEL c Pour sortir de cette fonction appuyez brièvement environ 0 5s sur la touche LRN Ce mode est confirmé par l arrêt du clignotement régulier de la DEL En l absence d activité de test cette fonction s arrête automatiquement au bout de 30 secondes 1 pour plus de détail voir le document EnOcean Equ...

Страница 3: ...ected The two NO terminals are internally connected See section 6 2 for Changeover of state operating 4 3 Initial use Connect power to the electrical installation after it has been installed Program the transmitter on the receiver see 5 or as sensor see 5 2 on BMS product or diagnostic product see 6 3 For programming the receiver must be connected to the mains The programming is conserved during a...

Страница 4: ...usly This mode is confirmed by the flashing orange regular of LED c To exit this function short press approximately 0 5s on the LRN button the output is confirmed by the stopping of regular flashing of the LED In the absence of test activity this function stops automatically after 30 seconds 1 frame description is described in the EnOcean Equipment Profiles EEP2 6 document available on www enocean...

Отзывы: