1
ITA: INDICE
Simbologia
……...……………………………………………...…………………………………………………….
p. 2
Avvertenze di sicurezza
…...……………………………………...………………………………………….
p. 3
Informazioni d’uso
………...……………………………………...……………………………………………..
p. 5
G50037
..………...………………………………………...………………………………………...……………….
p. 5
Montaggio
....………...………………………………………...………………………………………...……………
p. 6
Funzionamento
………...……………………………………...……………………………………………………
p. 6
Oscillazione
....………...………………………………………...………………………………………...…………
p. 6
Pulizia
………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..
p. 6
Caratteristiche tecniche
………...……………………………………...……………………………………….
p. 7
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche
………...……………………………………...……………………………………...……………...
p. 19
ENG: INDEX
Symbols
……...……………………………………………...……………………………………………….……….
p. 2
Safety instructions
………...…………………………….………...……………………………………………..
p. 7
General information
………....………………………….…………...………………………………………….
p. 9
G50037
..………...………………………………………...………………………………………...……………….
p. 9
Assembling
....………...………………………………………...……………………………………………………
p. 9
Operating
………...……………………………………...……………………………………………………………
p. 10
Oscillation
....………...………………………………………....………………………………………...…..………
p. 10
Cleaning
………...……………………………………...……………………………………...……………….……..
p. 10
Technical features
………...……………………………….……...……………………………………...……….
p. 10
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)
………...……………………………………...…….………………………………...…………………....
p. 19
PORTUGUES:
…...…………………………………..…...………………………………………………
p. 10
FRANCAIS
…………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 14
