TREVIDEA G3FERRARI G10062 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 32

Per conoscere l'assistenza più vicina a Voi, o richiedere questo manuale in formato

elettronico, contattare il numero di telefono 0541/694246, fax 0541/756430, o l'indirizzo E-

Mail [email protected] e chiedere del responsabile Centri Assistenza.

To find the nearest service center, please call the telephone number 0541 694246, fax

number 0541 756430 or contact us at [email protected] asking for the service

centers supervisor.

La TREVIDEA S.r.l. si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi

modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza

alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire un prodotto

sempre più affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata.

TREVIDEA S.r.l. si scusa inoltre per eventuali errori di stampa.

L'apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell'Unione Europea

ed è pertanto marcato con il marchio CE

Appliance is conform to the pertinent European regulation

and is therefore marked with the CE mark.

www.g3ferrari.it

TREVIDEA S.r.l.

TREVIDEA S.R.L.

– Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 –

RIMINI (RN) - ITALY

MADE IN CHINA

Содержание G3FERRARI G10062

Страница 1: ...Pentola Slow Cooker FUOCOLENTO MANUALE D USO MOD G10062 Technical model SC 65D www g3ferrari it IT EN PT USER MANUAL DE FR ...

Страница 2: ...ratteristiche tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 30 ENG INDEX Symbols p 2 G10062 p 6 Safety instructions p 8 General information p 11 Description of parts p 11 Advantages of slow cooking p 11 Before first use p 12 Operating p 12 Slow cooking tips p 12 Conversion chart p 13 Cleaning p 13 Technical features p 13 Waste of electric and electronic eq...

Страница 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse I ciò significa che l apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra Class I...

Страница 4: ...ltre ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere consid...

Страница 5: ... persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati I bambini non devono giocar...

Страница 6: ...are sotto o accanto a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Collegare correttamente l apparecchio ad una presa di corrente compatibile Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Tenere l apparecchio ad una distanza di almeno 30 centimetri da altri oggetti per garantire l ottimale rilascio di calore Usare sempre l apparecchio chiuso c...

Страница 7: ... di cottura A HIGH Temperatura massima B LOW Temperatura minima C WARM Solo riscaldamento 11 Aumenta il tempo di cottura 12 Diminuisce il tempo di cottura 13 Pulsante di accensione spegnimento I VANTAGGI DELLA COTTURA LENTA Accendi il tuo slow cooker la mattina prima di uscire e quando tornerai a casa potrai gustarti un pasto completo già pronto Grazie alla cottura lunga delle pietanze scoprirete ...

Страница 8: ... di riscaldamento è stato avviato ed il timer comincia il conto alla rovescia ATTENZIONE cuocere sempre con il coperchio in vetro in posizione chiusa NOTA il calore si disperde qualora il coperchio venga rimosso oppure quando si passa dalla temperatura massima alla minima e si richiede di prolungare il tempo di cottura Per brevi tempi di cottura con impostazione a temperatura massima HIGH A il cop...

Страница 9: ...inuti 6 8 ore 3 4 ore 1 ora 8 ore 4 ore 2 ore 12 ore 5 ore 3 ore 16 ore 6 ore PULIZIA ATTENZIONE staccare la spina dalla presa elettrica prima di procedere con la pulizia Non immergere l apparecchio ed il cavo elettrico in acqua o altri liquidi Pulire il corpo esterno con un panno umido non abrasivo evitando di usare detersivi o detergenti abrasivi o aggressivi per non rovinare le parti estetiche ...

Страница 10: ...ions use only those that comply with current safety standards in any case do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and or extensions as well as the maximum power shown on multiple adaptor Cleaning operations should be carried out after unplugging the unit If the unit is out of order and you do not want to fix it it must be made inoperable by cutting power cord...

Страница 11: ...service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk Failure to comply with the above may compromise the unit safety and invalidate the warranty WARNING This appliance includes heating function Surfaces other than functional surfaces may develop high temperatures Since temperatures are perceived differently by different people this device should be used with CAUTION Hold the ...

Страница 12: ...n then remove plug from wall outlet Avoid sudden temperature changes such as adding refrigerated foods into a heated pot To reduce risk of electric shock cook only in original removable container Don t use cracked container Do not place the hot container on a wet or cold surface Lift lid carefully and away from face to avoid scalding Use caution when removing hot container with food DESCRIPTION OF...

Страница 13: ... LOW B can be set to a time range of 2 20 hours The default time for HIGH cooking mode is 6 hours while LOW is 8h Keep warm C will last up to 20 hours before the unit turns off automatically After selecting cooking time and setting press the power button 13 The operation led stops flashing to indicate that the heating process has been started and the timer begins the countdown CAUTION always cook ...

Страница 14: ...l body with a non abrasive damp avoid using detergents or abrasive or aggressive cleaning agents The cloth should not be too wet as if the water flows inside it can seriously damage the unit Lift the stoneware pot out of the main body it is possible to wash the pot 4 and the glass lid 3 in hot water with detergent rinse and dry thoroughly before assembling the accessories TECHNICAL FEATURES Capaci...

Страница 15: ...tensões nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica Não deixar o aparelho inutilmente ligado à corrente é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado ...

Страница 16: ...menos de 8 anos de idade Se o cabo de alimentação estiver danificado ou em caso de falha e ou avaria não mexa no aparelho Qualquer reparação deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou em qualquer caso por uma pessoa com qualificação semelhante a fim de evitar qualquer risco O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a segurança do equipamento e invalid...

Страница 17: ...de modo a garantir uma circulação ideal do ar para arrefecimento Utilizar o aparelho sempre com a tampa fechada Nunca deixar o cabo ou a ficha no interior do aparelho Usar somente o cabo de alimentação original fornecido com o aparelho Nunca puxar o cabo de alimentação para desligar da tomada Antes de utilizar o aparelho certifique se que o aparelho está corretamente montado Nunca tocar na tampa d...

Страница 18: ...a duração da confeção Os alimentos não irão queimar caso fiquem a cozinhar todo o dia pois as fontes de calor encontram se nos lados e não no fundo do aparelho O slow cooker permite libertar o forno para outros uso e é a solução ideal para pratos para grandes eventos de família ou com os amigos É possível utilizar o slow cooker para manter quente a comida na temperatura perfeita e servir diretamen...

Страница 19: ...dicador A indicando que o aparelho ainda se encontra ligado a tomada elétrica Agora é possível desligar o aparelho em segurança da ficha DICAS PARA CONFEÇÃO LENTA Os queijos naturais irão separar se durante o processo de confeção lenta Se a receita necessita de queijo adicionar somente na ultima hora de confeção O leite irá coalhar durante uma confeção muito longa mas pode ser substituído por leit...

Страница 20: ...für Schäden haftbar gemacht werden die durch eine unsachgemäße falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden Stellen Sie vor der Verwendung sicher dass das Gerät unversehrt ist Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst Verpackungsmaterial Plastiktüten Styropor Nägel Klammern muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden da es eine potenzielle Gefahre...

Страница 21: ...eit Frost aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden um das Gerät sicher ...

Страница 22: ...er gleichwertiges bestimmt in Situationen wie bspw Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen von Kunden in Hotels Motels oder andere Art von touristische Unterkunft wie ländlicher oder Wohn Tourismus Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus Setzen Sie das Produkt keinen Stö...

Страница 23: ...HIGH max Temperatur B LOW min Temperatur C WARM warm halten 12 Zubereitungszeit verringern 13 EIN AUS Taste VOR DER ERSTEN BENUTZUNG WARNUNG Bevor Sie fortfahren stellen Sie sicher dass das Kabel ausgesteckt ist Waschen Sie den abnehmbaren Kochtopf 4 und den Deckel aus gehärtetem Glas 3 mit warmem Seifenwasser spülen und trocknen Sie sie gründlich Um den Staub der sich während Verpacken aufgesamme...

Страница 24: ...n drücken Sie einfach die EIN AUS Taste 13 die LED Anzeigen POWER 6 und HIGH A auf dem Display blinken und anzeigen dass das Gerät noch in die Steckdose angeschlossen ist Jetzt können Sie den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen Kochtipps für langsames Garen Beim langsamen Garen wird sich natürlicher Käse auf den Topf kleben Wenn ihr Rezept Käse enthält wird es empfohlen ihn erst während der let...

Страница 25: ...l appareil que selon les indications de ce manuel d instructions n importe quel autre type d utilisation devra être consideré inaproprié et potentiellement dangereux pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultants de l utilisation inapropriée ou irresponsable de l appareil se produisent Avant de l utilisation certifiez vous de l integrité de l appa...

Страница 26: ...écidé qu il ne sera pas reparé on reccomande son inutilisation en coupant son câble d alimentation Ne pas approcher le câble d alimentation d objects coupants ou de surfaces chaudes et ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour le débrancher de la prise Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir Ne pas utiliser l appareil si le câble d alimentation ou la fiche d...

Страница 27: ...spect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l appareil et invalider les conditions de la garantie ATTENTION Cet appareil comporte une fonction de chauffage Quelques surfaces même si non la plaque elle même pourront atteindre des températures élevées Étant donné que la sensibilité à la température diffère de personne à personne cet appareil devrà être usé avec PRUDENCE Placez l apparei...

Страница 28: ...c l appareil Ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour le débrancher de la prise Faites beaucoup d attention quand vous déplacez un appareil qui contien de l huile ou n importe quel autre liquide chaud Utilisez toujours des sous plats quando vous déplacez cet appareil Après usage appuyez sur le bouton OFF et déconnectez la fiche du sécteur eléctrique Évitez des changements soudains de tempéra...

Страница 29: ... utiliser des matériaux de nettoyage aggréssifs ou abrasifs sur n importe quelle partie de l appareil FONCTIONNEMENT Placez l appareil sur une surface stable plaine et résistante à la chaleur Connectez la fiche au sécteur eléctrique La lumière LED de sécteur 6 s allume pour indiquer que l appareil à été connecté au réseau elèctrique mais les composants de chauffage ne sont pas allumés L écran 8 mo...

Страница 30: ... de terre les carottes et le navet doivent être taillées en petites pieces de 2 ou 3 cm qui sont laissés au fond du pot de façon qu elles commencent à cuire aussitôt que le liquid chauffe Il faut toujours décongeler la viande avant de la mettre dans l appareil Ne pas remplir le récipient moins que la moitié de sa capacité ni plus que deux tiers de sa capacité C est preferable d utiliser des feuill...

Страница 31: ...liable according to the law RESÍDUOS DE APARELHIOS ELÉCTRICOS E ELÉCTRÓNICOS O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxicas para o ambiente se não forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas É dever de todos contribuir para a saúde ecológica do ambiente Observando os correctos procedimentos de eliminação O símbolo mostrado a...

Страница 32: ...si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Euro...

Результаты поиска

Содержание G3FERRARI G10062

Отзывы:

Похожие инструкции для G3FERRARI G10062

Бренды по названию

Популярные бренды

TREVIDEA G3FERRARI G10062, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G3FERRARI G10062

Отзывы:

Похожие инструкции для G3FERRARI G10062

Бренды по названию

Популярные бренды