background image

 

15 

FRANCAIS

ADVERTISSEMENT 

Les  indications  suivantes  sont  très  importantes  en  ce  qui 
concerne  l’installation,  usage  et  manutention  de  cet 
appareil;  gardez  soigneusement  ce  manuel  pour  des 
futures  consultations;  n’utilisez  pas  l’appareil  que  selon 
les  indications  de  ce  manuel  d’instructions;  n’importe 
quel  autre  type  d’  utilisation  devra  être  consideré 
inaproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison 
le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des 

dommages  résultants  de  l’utilisation  inapropriée  ou 
irresponsable de l’appareil se produisent. 
Avant  de  l’utilisation,  certifiez-vous  de  l’integrité  de 

l’appareil; en cas de doute ne l’utilisez pas et addressez-

vous a l’assistence téchnique autoriséa; ne laissez pas des 

parties  de  l’emballage  (sacs  de  plastique,  polystirène, 
ongles,  agrafages,  etc.)  à  la  portée  des  enfants,  car  elles 
constituent des potentielles sources de danger; en autre, il  
faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte 
differencié de résidus. 
Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont 
compatibles avec ceux du réseau eléctrique; l’installation 
doit  être  efectuée  selon  les  instructions  du  constructeur, 
considérant  la  maxime  puissance  de  l’appareil  indiquée 
sur  la  plaque;  une  installation  défectueuse  pourra 
endommager des personnes, dês animaux ou des objects, 
par  lesquels  le  constructeur  ne  pourra  pas  être  rendu 
responsable. 
Au  cas  de  necessité  d’emploi  d’un  adaptateur,  des  prises 
multiples ou des extensions, n’utiliser que ceux qui soient 
en  conformité  aux  normes  de  securité  en  vigueur;  entout 
cas,  jamais  dépasser  les  limites  d’absortion  indiqués  sur 
l’adaptateur  simple  et/ou  sur  les  extensions,  ni  ceux  de 
maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples.  
Ne  pas  laisser  l’appareil  inutilemente  connecté  a  la  prise 

Содержание G3 FERRARI ESPERO

Страница 1: ...Ventilatore a colonna ESPERO MANUALE D USO MOD G50031 Technical model FS40 3 www g3ferrari it IT EN PT FR DE USER MANUAL...

Страница 2: ...e tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 24 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G50031 p 9 Assembling p 10 Operating...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto...

Страница 6: ...spina non tirare il cavo di alimentazione Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi di liquidi lo raggiungano Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia st...

Страница 7: ...re 9 Allentare la vite presente nell anello di fissaggio 17 Non svitare completamente la vite 10 Rimuovere la vite di fissaggio 17 11 Posizionare la griglia anteriore 1 davanti alla griglia posteriore...

Страница 8: ...olystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating information give...

Страница 9: ...such as rain moisture frost etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of e...

Страница 10: ...ce unattended while it is running Unplug after each use Unplug the unit by pulling the plug and not the power cord Do not immerse product in water or other liquids and avoid splashing liquids reach th...

Страница 11: ...ids 12 Close the locking pins and fasten the two grids tightening the securing screw 17 previously removed The fan is now correctly assembled OPERATING Once finished assembling the unit place the fan...

Страница 12: ...as instru es do fabricante considerando a pot ncia m xima do aparelho indicada na placa uma errada instala o poder causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais o fabricante n o poder ser con...

Страница 13: ...de f sica sensorial ou mental ou ainda com falta de experi ncia na sua utiliza o desde que lhes seja assegurada uma adequada supervis o ou se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a as...

Страница 14: ...a n o puxe o cabo de alimenta o N o mergulhe o produto em gua ou outros l quidos e evitar respingos l quidos chegar at ele Antes de efectuar qualquer opera o de limpeza desconecte a fixa da tomada el...

Страница 15: ...o eixo de accionamento 13 e enfiar o retentor do ventilador 16 para a extremidade roscada da manivela 9 Solte o parafuso no fecho do anel 17 N o desenroscar completamente o parafuso 10 Remover o paraf...

Страница 16: ...ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Certif...

Страница 17: ...s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie ve...

Страница 18: ...els motels et autres environnements de type r sidentiel de type lit et petit d jeuner h bergement L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou un commande distance N uti...

Страница 19: ...le tube inf rieur 11 au centre de la base 18 alignant les trous la base avec les sillons sur la partie inf rieure du tube Serrez avec fermet les quatre vis de fixation la base 12 3 Rel chez et r tire...

Страница 20: ...cm 3 vitesses Oscilation horizontale DEUTSCH HINWEISE Verwenden Sie das Ger t nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgem und gef hrlich und...

Страница 21: ...Arbeitsplatte baumeln wo ein Kind es halten k nnte Verwenden Sie das Ger t im Falle von Sch den am Netzkabel Stecker oder im Falle von Kurzschl ssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt...

Страница 22: ...immt in Situationen wie bspw Kantinen in kleinen Firmen oder hnliche Arbeitsumgebungen von Kunden in Hotels Motels oder andere Art von touristische Unterkunft wie l ndlicher oder Wohn Tourismus Das Ge...

Страница 23: ...asis mit den Knopfl chern am unteren S ule zusammenpassen lassen Schrauben Sie die 4 Basisschrauben 12 fest 3 Schrauben Sie den H he Drehknopf 9 und entnehmen Sie ihn von der S ule 4 Stecken Sie die D...

Страница 24: ...ckiert wird Um die Schwingung zu deaktivieren ziehen Sie den Drehpunkt 5 aus Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion am besten wenn das Ventilator ausgeschaltet ist REINIGUNG Ziehen Sie den St...

Страница 25: ...hall be liable according to the law RES DUOS DE APARELHIOS EL CTRICOS E EL CTR NICOS O aparelho composto de algumas partes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Отзывы: