background image

23 

 

 

 

 

 

 

Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014 

“Die  Umsetzung  der  Richtlinie  2012/19/EU  über  die  Entsorgung  von  Elektro-  und  Elektronik-Altgeräte    (WEEE)” 

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen 

getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten 

integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu 

seinem Leben bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug 

auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte 

Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, 

die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der 

Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer bringt die Anwendung 

von Verwaltungssanktionen in Lgs angegeben. Dekr 49 von 14. März 2014. 

 
 
 
 
 

Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo 2014 

“Aplicación de la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)” 

Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separa- 

damente de los demás residuos. El usuario debe, por lo tanto, tomar el control remoto integra los componentes 

esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, 

o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o uno a cero 

para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm. la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de 

servicio para su reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo 

sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto. el vertido 

ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas establecidas en el Decreto 

Legislativo n. Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014. 

CORRECT DISPOSAL WARNINGS

 

SB 8340 SW

 

Содержание SB 8340 SW

Страница 1: ...REO 2 1 AVEC SUBWOOFER Mode d emploi et branchement SOUNDBAR STEREO 2 1 MIT SUBWOOFER Gebrauchs und Anschlusshandbuch SOUNDBAR STEREO 2 1 CON SUBWOOFER Manual para el uso y la conexi n BT BLUETOOTH 2...

Страница 2: ...grmljavinskog nevremena ili tijekom duljeg razdoblja neuporabe Dajte djecu i osobe s malo znanja o proizvodu da ih pravilno koriste uvajte ovaj priru nik za budu u uporabu NJEGA I ODR AVANJE Za i enje...

Страница 3: ...nanekolikosekundi ili pritisnite gumb 12 na daljinskom upravlja u za ga enje ure aja Ovaj ure aj ima funkciju automatskog isklju ivanja ova funkcija omogu uje automatsko isklju ivanje nakon 10 minuta...

Страница 4: ...UTOR 1 Za spajanje AUX ulaza na stra njoj strani zvu ne trake na slu alice audio izlaz TV a ili drugog izvora zvuka upotrijebite kabel s 3 5 mm stereo priklju kom 2 Uklju ite aparat pritisnite tipku...

Страница 5: ...arivanjem s Bluetooth ure ajem Ako je kvaliteta zvuka lo a nakon uparivanja Bluetootha s vanjskim ure ajem pribli ite vanjski ure aj zvu noj traci ili uklonite prepreke izme u njih Ako se veza izme u...

Страница 6: ...y Instruct the proper use children and people with little knowledge of the product Listen at high volume for a long time can damage your hearing Keep the following user manual CARE AND MAINTENANCE Use...

Страница 7: ...does not react to any operation or does not work properly disconnect the power cable for 30 seconds to reset the DEVICE VOLUME ADJUSTMENT AND MUTE FUNCTION Ispossibletoadjusttheunit svolumewiththevol...

Страница 8: ...r proper playback sound refer to chapter VOLUME ADJUSTMENT AND MUTE FUNCTION OPTICAL INPUT 1 Touse a digital optical cable notincluded to connect the OPTICALinput 8 tothe digital optical output of you...

Страница 9: ...doesnot occur checkthatthecouplingfunctionofthe device is enabled refer to the device manual to enable the function If the coupling with the external device is activated and deactivated continuously b...

Страница 10: ...coutez un volume lev pendant unelongue p riode peut endommager votre ou e Conservez le mode d emploi ci dessous MANIEMENT ET ENTRETIEN Pour le nettoyage il est conseill d utiliser un chiffon doux l g...

Страница 11: ...dio sur les entr es apr s 10 minutes Remarque Silasoundbardesonner agitpas touteop rationounefonctionnepascorrectement d bran chez le c ble d alimentation pendant 30 secondes pour r initialiser l appa...

Страница 12: ...tionner les pistes ENTR E AUX 1 Utilisez un c ble avec prise jack 3 5mm st r o pour connecter la prise AUX au casque audio du t l viseur ou tout autre appareil source 2 Allumezl appareil appuyezsurleb...

Страница 13: ...pareil externe rapprochezl appareil externe de la barre de son ou liminez toute obstruction entre eux Silaconnexionentrelabarredesonetl appareilneseproduitpas v rifiezquelafonctiondecouplagedel appare...

Страница 14: ...nge Zeit h ren kann das Geh r sch digen Halten Sie die folgende Bedienungsanleitung PFLEGE UND WARTUNG F r die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten weichen Tuchs empfohlen Der Ein...

Страница 15: ...r AutoPower Off Funktion ausgestattet Diese Funktion erm glicht das automatische Ausschalten nach 10 Minuten wenn kein Audiosignal an den Eing ngen oder bei Lautst rke 0 anliegt Hinweis WennderTonBasi...

Страница 16: ...edergabe fortzusetzen 4 Dr cken SiedieTaste 16 order 14 auf derFernbedienung umzumvorherigen odern chsten Titel zu springen AUX 1 Verwenden Sie ein 3 5 mm Stereo Klinkenkabel um den AUX Eingang an der...

Страница 17: ...ngt wird sie automatisch in den Stand by Modus versetzt Pairing Probleme mit Bluetooth Ger ten Wenn die Audioqualit t nach dem Pairing von Bluetooth mit einem externen Ger t schlecht ist bringen Sie d...

Страница 18: ...delos ni os ylas personas conpoco conocimiento adecuadodel producto Escuche a un volumen alto durante mucho tiempo puede da ar su audici n Mantenga el siguiente manual de usuario CUIDADO Y MANTENIMIEN...

Страница 19: ...vo est equipado con la funci n AutoPower Off esta funci n permite el apagado autom tico en ausencia de una se al de audio en las entradas despu s de 10minutos Nota si la barra de sonido no responde a...

Страница 20: ...reproducir autom ticamente 3 Presioneelbot n 15 enelmandoadistanciaparadetenermoment neamentelareproducci n Presi nelo nuevamente para reanudar la reproducci n 4 Presionelatecla 16 o 14 en elmando adi...

Страница 21: ...roximadamenteunminuto seponeautom ti camente en modo stand by Problemas de emparejamiento con DISPOSITIVOS Bluetooth Si la calidad del audio es baja despu s de vincular Bluetooth con un dispositivo ex...

Страница 22: ...priate differentiated collection centers for electronic and electro technical waste or return it to the dealer when purchasing a newappliance of equivalent type in terms of one to one or one to zero f...

Страница 23: ...ltungssanktionen in Lgs angegeben Dekr 49 von 14 M rz 2014 Usuarios de la informaci n de conformidad con el Decreto Legislativo N 49 del 14 de marzo 2014 Aplicaci n de la Directiva 2012 19 UE sobre re...

Страница 24: ...rmity conformit EU disponibile alseguenteindirizzo isavailableatthefollowinginternetaddress Internetwww trevi it www trevi it HerebyTREVISpadeclares thattheequipment typeSB8340SWisincompliancewithdire...

Отзывы: