background image

RC 860 BL 

FM ALARM CLOCK

7

7

FRANCAISE

DEUTSCH

STROMQUELLEN

AC POWER

Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Nennspannung des Gerätes Spiele
Ihrer lokalen Netzspannung.
Schließen Sie das Netzkabel in den haushaltsüblichen Steckdose.

BATTERY BACKUP

Die Uhr und Alarm-Einstellungen können gegen Stromausfall um 2 "AA"-
Batterien (nicht mitgeliefert) geschützt werden.
Im Falle eines Stromausfalls, das Display dunkel ist, wird die Uhr weiter 
betrieben und die tatsächliche Zeit aufrechterhalten werden. Die Uhr 
LCD-Anzeige und weiteren Funktionen wird fortgesetzt, sobald elektrische 
Stromversorgung wiederhergestellt ist.
1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs (an der Unterseite des Geräts).
2. Verbinden Sie 2 "AA" Batterie an den Batterieanschluss im Batteriefach.
3. Bitte angeschlossenen Batterie in das Batteriefach und setzen Sie die 
Abdeckung.
HINWEIS:
- Wecker, Radio und Display nicht auf Batterie arbeiten
- Nehmen Sie den Akku, wenn das Gerät nicht für längere Zeit nicht benutzt 
werden.

ZEIT UND DATUM EINSTELLEN

1. Drücken und halten Sie die Taste SET für etwa 2 Sekunden, bis im Display 
blinken und trat in das Jahr-Einstellung.
2. Drücken Sie SCAN + oder SCAN-bis das richtige Jahr erscheint im Display.
3. Drücken Sie zur Bestätigung auf SET
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 auf den Monat, Tag und Uhrzeit 
einzustellen.
Hinweise
Nach dem Einstellen der Minuten die Uhr bei 0 Sekunden. Aber wenn du 
nicht "Minute" nicht gesetzt ist, wird die Uhr nicht von 0 Sekunden starten

12/24 STUNDEN MODE SELECTION

Dieses Produkt hat 12-Stunden-oder 24-Stunden-Modi des Displays.
Während die Uhr und das Datum, drücken Sie 12/24 STUNDEN-Taste, um 
die Zeitanzeige im 12/24 Stunden Modus zu wechseln.
Wenn das Produkt auf 12-Stunden-Modus eingestellt ist, wird die PM-LCD-
Segment am Nachmittag beleuchtet werden.
Hinweise
12-Stunden-System: "AM 12:00" = Mitternacht
24-Stunden-System: "0:00" = Mitternacht

RADIOBETRIEB

1. Drücken Sie die MODE-Taste, um den Radio-Modus zu aktivieren.
2. Die Lautstärke mit VOL + oder VOL-
3. Verwenden Sie SCAN + oder Scan-to in den gewünschten Sender 
ein. Drücken und halten Sie die Taste für die automatische vorwärts oder 
rückwärts Radiosender suchen
4. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie MODE-Taste für ca. 2 Sekunden.
Hinweise

VOREINSTELLUNG LIEBLINGSBESCHÄFTIGUNG RADIO 
STATION

Bis zu 10 Radiostationen in FM könnte voreingestellt sein.
1. Folgen Sie den Schritten in "Betrieb des Radios" und manuell den gewün-
schten Radiosender ein, die Sie wünschen voreingestellt.
2. Drücken und halten Sie MEMO-Taste für ca. 2 Sekunden, wird die "MEM"-
Symbol auf Display blinkt und drücken Sie die MEMO-Taste erneut für die 
Registrierung (Benutzer können auch die Taste SCAN + oder SCAN-, um 
den voreingestellten Rufnummer gesetzt). Wenn der festgelegte beendet hat, 
wird die voreingestellte Nummer auf dem Display erscheinen.
3. Um einen weiteren Sender speichern, wiederholen Sie diese Schritte.
4. Um die gespeicherten Sender, tune in den gewünschten Sender zu 
wechseln, und drücken Sie die MEMO-Taste für ca. 2 Sekunden, wird die 

"MEM"-Symbol blinkt und drücken Sie dann SCAN + oder Scan-to-Radio 
den voreingestellten Anzahl Benutzer wählen Sie ersetzen möchten. Drücken 
Sie die MEMO-Taste erneut für die Registrierung, wird die neue Station ersetzt 
die vorherige Station
5. Um den voreingestellten Radiosender zu hören, drücken Sie die CH + 
Taste einmal, für die nächsten gespeicherten Sender im Zyklus.

EINSTELLEN DUAL ALARME ARBEITET

So richten Sie Alarm 1 (oder Alarm 2),
1. Presse AL1 (oder AL2)-Taste, um den Alarm-Modus zu gelangen oder 
für die Überprüfung der Alarm-Status. Wenn Benutzer nicht beginnt oder 
Einstellung nicht durch Drücken einer beliebigen Taste während der Einstellung 
des Alarms innerhalb von 5 Sekunden, wird das System an den Clock-Modus 
automatisch zu sichern.
2. Alarmton ausgefallen als Buzzer. Während der Alarm-Einstellung können 
Benutzer die Taste MODE drücken, um den Alarmton (Summer oder Radio 
oder USB) wählen
3. Um den Alarm Stunden einzustellen, drücken Sie SCAN + oder SCAN-
Taste, bis die gewünschte Stunde erreicht ist.
4. Presse AL1 (oder AL2) zu bestätigen,
5. Wiederholen Sie Schritt 3 und 4, um die gewünschte Minute erreicht wird.

ZU AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES ALARMS

Vor oder nach dem Einstellen der Alarmzeit, gehen Sie folgendermaßen vor:
Um das ALARM 1 (oder Alarm 2) zu aktivieren, drücken und halten AL1 
(oder AL2)-Taste für ca. 2 Sekunden die damit verbundene Alarm-Symbol 
erscheint. Um den Alarm zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Taste 
für ca. 2 Sekunden das Symbol verschwindet

SNOOZE EINSTELLUNG

Die Snooze-Funktion kann verwendet werden, um den Alarm vorübergehend 
anhalten für etwa 9 Minuten Wenn der Alarm aktiviert werden. Wenn die 
Snooze-Taste gedrückt wird, wird der Summer oder Radio-oder USB-Alarm 
zu stoppen und wieder klingen nach etwa 9 Minuten.

EINSCHLAF-TIMER

Die Schlaf-Funktion erlaubt es, in Blöcken von 10, 20, 30, 40, 50, 60 70, 80 
oder 90 Minuten vor dem Abschalten automatisch abgespielt.
Wenn im Radio-oder USB-Modus, drücken Sie die Taste SLEEP wiederholt, 
bis die gewünschte voreingestellte Zeit erscheint auf dem Display (90, 80, 
70, 60, 50, 40, 30, 20 oder 10 Minuten). Jeder Tastendruck ändert sich 
die Anzeige wie folgt:
 

Benutzer können auch tunen Sie das Gerät durch drücken und halten Sie 
die MODE-Taste

LCD BACKLIGHT / LICHT LEUCHTEN

Wenn es nicht in der Weckzeit ist die SNOOZE / Leichtgewebe Taste für 
Tuning auf dem LCB Backlight & Illuminate Light.
- Drücken Sie einmal für das Licht für 60 Sekunden
- Halten Sie für die Leuchten immer eingeschaltet. LCD-Hintergrundbe-
leuchtung blinkt einmal zur Anzeige. Drücken Sie & halten, bis wieder das 
LCD einmal blinken dann auf Deaktivieren dieser Funktion freigeben

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung:      AC 230 ~ 50 Hz
Backup-Batterie:        2 x AAA 1,5 V-Batterien
FM Frequenzbereich:  87,5 - 108 MHz
Leistungsaufnahme:   5W

Содержание RC 860BL

Страница 1: ...egrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it RC 860BL RADIO SVEGLIA ELETTRONICA MANUALE D USO MULTILANGUAGE USER GUIDE ENG FRA DEU ESP ...

Страница 2: ...oSET 3 regolareinsequenzaanno mese giorno ora e minuti Durante la visualizzazione dell ora calendario premere il tasto 12 24HOUR 10 per passare dalla visualizzazione 12H a quella 24H RADIO Accendete la radio premendo il tasto FUNC 8 premetelo di nuovo a lungo per spegnerla Sintonizzatevi sulla vostra stazione preferita selezionando la giusta frequenza con i tasti SCAN 4 e SCAN 5 pre mendo i tasti ...

Страница 3: ...accesa Regolare il tempo di spegnimento premendo il tasto SLEEP 10 piu volte inizialmente verra mostrato il tempo massi mo di 90 minuti premendo piu volte il tasto SLEEP questo tempo si abbassera a passi di 10 minuti fino alla comparsa della scritta OFF funzione SLEEP disattivata QuandolafunzioneSLEEPvieneattivatasuldisplaycompare l icona SLEEP TIMER FUNZIONE DIMMER E possibile impostare una lumin...

Страница 4: ...RC 860 BL FM ALARM CLOCK 4 4 CONTROLS LCD DISPLAY INDICATION CONTROLS INDICATIONS ...

Страница 5: ...UsercanalsopressSCAN orSCAN tosetthepresetstationnumber Afterthepresethasfinished thepresetnumberwillappearonthedisplay 3 To preset another station repeat these steps 4 To change the preset station tune into the desired station and press the MEMO button for around 2 seconds the MEM icon is flashing then press SCAN or SCAN to select the preset radio number user want to replace Press the MEMO button...

Страница 6: ...préréglage apparaît sur l écran 3 Pour prérégler une autre station répétez ces étapes 4 Pour changer la station préréglée syntoniser la station désirée et appuyez sur la touche MEMO pendant environ 2 secondes le pictogramme MEM clignote puisappuyezsurSCAN ouSCAN poursélectionnerl utilisateurla radiolenumérodepréréglageàremplacer AppuyezsurlatoucheMEMOpour un nouvel enregistrement la nouvelle stati...

Страница 7: ...f dem Display erscheinen 3 Um einen weiteren Sender speichern wiederholen Sie diese Schritte 4 Um die gespeicherten Sender tune in den gewünschten Sender zu wechseln und drücken Sie die MEMO Taste für ca 2 Sekunden wird die MEM Symbol blinkt und drücken Sie dann SCAN oder Scan to Radio den voreingestellten Anzahl Benutzer wählen Sie ersetzen möchten Drücken SiedieMEMO TasteerneutfürdieRegistrierun...

Страница 8: ...ra establecer el número de emisora Después de la preselección se ha terminado el número prese leccionado aparecerá en la pantalla 3 Para memorizar otra emisora repita estos pasos 4 Paracambiarlaemisora consintonizarlaemisora deseadaypulseelbotón MEMO durante unos 2 segundos el icono MEM parpadea a continuación presione SCAN o para seleccionar el usuario de radio el número de preajuste desea reempl...

Страница 9: ... A LA PLUIE NI A L HUMIDITE ATTENTION NE PAS OUVRIR L APPAREIL SON INTERIEUR NE CONTIENT AUCUNE COMMANDEDESTINEEAL UTILISATEURNIDEPIECESDERECHANGE POURTOUTE OPERATIOND ASSISTANCECONTACTERUNCENTRED ASSISTANCEAGREETREVI ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΟΥΤΕ...

Страница 10: ... une gestion impropre du déchet Toute élimination abusive du produit entraîne l application de sanctions administratives Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechend...

Страница 11: ... κέντραδιαφοροποιημένηςσυλλογής πουέχουνδιευθετηθεί από τις δημοτικές διοικήσεις ή να το παραδώσει στο κατάστημα πώλησης με την αγορά ενός νέου προϊόντος Ηδιαφοροποιημένησυλλογήτουαποβλήτουκαιοιακόλουθες επεμβάσειςεπεξεργασίας ανάκτησηςκαιδιάθεσηςβοηθούν την παραγωγή συσκευών με ανακυκλωμένα υλικά και περιορίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και τηνυγείαπουπροκαλούνταιαπότηνακατάλληλ...

Страница 12: ...756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 860 BL risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 22 05 2012 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italy ...

Отзывы: