background image

RC 860 BL 

FM ALARM CLOCK

8

8

ESPANOL

FUENTES DE ENERGÍA

CORRIENTE ALTERNA

Por favor, revise cuidadosamente la tensión nominal de los partidos de sus 
electrodomésticos.
Conecte el cable de CA en la toma de corriente eléctrica estándar.

BATERÍA DE RESPALDO

El reloj y los ajustes de alarma pueden ser protegidos contra la falta de 
alimentación con 2 pilas "AA" (no incluidas).
En el caso de una falla de energía, la pantalla está en blanco, el reloj seguirá 
funcionando y el tiempo real se mantendrá. La pantalla LCD del reloj y otras 
funciones se reanudarán una vez que se restablezca la energía eléctrica.
1. Retire la tapa del compartimiento de la batería (ubicado en la parte 
inferior de la unidad).
2. Conectar 2 pilas "AA" a la terminal de la batería dentro del compartimiento.
3. Por favor, deje la batería conectada en el compartimiento y vuelva a 
colocar la cubierta.
NOTA:
- Alarma, radio y la pantalla no funcionan con la batería
- Retire la batería si la unidad no se va a utilizar durante un largo periodo 
de tiempo.

FIJAR HORA Y FECHA

1. Pulse y mantenga pulsado el botón SET durante unos 2 segundos hasta 
que el flash pantalla y entró en el ajuste del año.
2. Pulse SCAN + o- hasta que aparezca el año correcto en la pantalla.
3. Pulse SET para confirmar
4. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar el mes, día y hora.
Notas
Después de ajustar el minuto, el reloj empieza desde 0 segundos. Pero si no 
se establece "Minuto", el reloj no se inicia desde el segundo 0

12/24 HORAS MODO DE SELECCIÓN

Este producto cuenta con modos de 12 horas o 24 horas de pantalla.
Durante el reloj y el modo de la fecha, prensa 12/24 HORAS botón para 
cambiar la visualización de la hora en 12/24 horas modo.
Si el producto está en modo de 12 horas, el segmento de AM LCD se 
iluminará por la tarde.
Notas
De 12 horas el sistema: "AM 12:00" = medianoche
Sistema de 24 horas: "0:00" = medianoche

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

1. Pulse el botón MODE para encender el modo de radio.
2. Ajuste el volumen utilizando el botón VOL + o VOL-
3. Utilice SCAN + o SCAN- para sintonizar la emisora   deseada. Mantenga 
pulsado el botón durante la estación de radio de auto delante o hacia atrás 
en busca
4. Para apagar la radio, pulsa la tecla MODE durante unos 2 segundos.
Notas
Para obtener la mejor recepción de FM, extienda la antena de cable FM en 
toda su longitud, y variar la dirección de captar la señal más fuerte. No 
conecte el cable de antena de FM a una antena exterior.

AJUSTE DE LA ESTACIÓN DE RADIO FAVORITA

Hasta 10 estaciones de radio en FM puede ser programado.
1. Siga los pasos "Utilización de la radio" y manualmente en la emisora   
que desea memorizar.
2. Mantenga pulsado el botón MEMO durante unos 2 segundos, el icono 
"MEM" está parpadeando en pantalla y pulse el botón MEMO para el registro 
(usuario también puede pulsar SCAN + o- para establecer el número de 
emisora). Después de la preselección se ha terminado, el número prese-
leccionado aparecerá en la pantalla.
3. Para memorizar otra emisora, repita estos pasos.
4. Para cambiar la emisora, con sintonizar la emisora   deseada y pulse el botón 

MEMO durante unos 2 segundos, el icono "MEM" parpadea a continuación, 
presione SCAN + o- para seleccionar el usuario de radio el número de 
preajuste desea reemplazar. Pulse el botón MEMO para el registro, la nueva 
estación sustituirá a la estación anterior
5. Para escuchar la emisora   de radio, pulse el botón CH + una vez para las 
siguientes estaciones preestablecidas en el ciclo.

CONFIGURACION DE LAS FUNCIONES ALARMAS 
DUALES

Para configurar la alarma 1 (o alarma 2):
1. Prensa AL1 (o AL2) para entrar en el modo de alarma o para comprobar 
el estado de alarma. Si el usuario no comenzar a configurar o no se pulsa 
ningún botón durante el ajuste de la alarma dentro de los 5 segundos, el 
sistema volverá al modo de reloj de forma automática.
2. Sonido de la alarma por defecto como timbre. Durante el ajuste de la 
alarma, el usuario puede pulsar el botón MODE para seleccionar el sonido 
de la alarma .
3. Para establecer la hora de la alarma, presione SCAN + o el botón SCAN-
hasta la hora deseada.
4. Pulse AL1 (o AL2) para confirmar
5. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar el minuto deseado.

PARA ACTIVAR / DESACTIVAR LA ALARMA

Antes o después de ajustar la hora de la alarma, siga estos pasos:
Para activar la alarma 1 (o ALARM 2), mantenga pulsada la tecla AL1 (o 
AL2) durante unos 2 segundos, el icono de alarma aparece relacionada. 
Para desactivar la alarma, presione y mantenga presionado el botón durante 
unos 2 segundos, el icono desaparecerá.
La función de repetición se puede utilizar para detener la alarma temporal-
mente durante 9 minutos una vez que la alarma está activada. Cuando el 
botón de repetición se pulsa el timbre o la radio se detiene y vuelve a sonar 
después de unos 9 minutos.

TEMPORIZADOR

La función de apagado automático permite jugar en bloques de 10, 20, 
30, 40, 50, 60 70, 80 o 90 minutos antes de apagarse automáticamente.
Cuando en el modo de radio o USB, pulse el botón SLEEP repetidamente 
hasta que la hora deseada aparece en la pantalla (90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 
20 o 10 minutos). Cada impulso cambia la pantalla como sigue:
 

El usuario también puede sintonizar a partir de la unidad por la prensa y 
sostenga el botón MODE

RETROILUMINACION LCD / ENCENDERA LA LUZ

Cuando no está en la hora de levantarse, el botón SNOOZE / LUZ es para el 
ajuste de la luz de fondo LCB y encenderá la luz.
- Pulse una vez para la luz encendida durante 60 segundos
- Presione el botón de las luces siempre encendidas. Retroiluminación de la 
pantalla parpadeará una vez para la indicación. Mantenga pulsado el botón 
hasta que el flash de LCD de una vez y luego liberar a la desactivación de 
esta función

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación:               AC 230 ~ 50 Hz
Backup de la batería:                   2 x AAA, pilas de 1,5 V
Banda  de frecuencia FM:             87,5 - 108 MHz
Consumo de energía:                   5W

Содержание RC 860BL

Страница 1: ...egrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it RC 860BL RADIO SVEGLIA ELETTRONICA MANUALE D USO MULTILANGUAGE USER GUIDE ENG FRA DEU ESP ...

Страница 2: ...oSET 3 regolareinsequenzaanno mese giorno ora e minuti Durante la visualizzazione dell ora calendario premere il tasto 12 24HOUR 10 per passare dalla visualizzazione 12H a quella 24H RADIO Accendete la radio premendo il tasto FUNC 8 premetelo di nuovo a lungo per spegnerla Sintonizzatevi sulla vostra stazione preferita selezionando la giusta frequenza con i tasti SCAN 4 e SCAN 5 pre mendo i tasti ...

Страница 3: ...accesa Regolare il tempo di spegnimento premendo il tasto SLEEP 10 piu volte inizialmente verra mostrato il tempo massi mo di 90 minuti premendo piu volte il tasto SLEEP questo tempo si abbassera a passi di 10 minuti fino alla comparsa della scritta OFF funzione SLEEP disattivata QuandolafunzioneSLEEPvieneattivatasuldisplaycompare l icona SLEEP TIMER FUNZIONE DIMMER E possibile impostare una lumin...

Страница 4: ...RC 860 BL FM ALARM CLOCK 4 4 CONTROLS LCD DISPLAY INDICATION CONTROLS INDICATIONS ...

Страница 5: ...UsercanalsopressSCAN orSCAN tosetthepresetstationnumber Afterthepresethasfinished thepresetnumberwillappearonthedisplay 3 To preset another station repeat these steps 4 To change the preset station tune into the desired station and press the MEMO button for around 2 seconds the MEM icon is flashing then press SCAN or SCAN to select the preset radio number user want to replace Press the MEMO button...

Страница 6: ...préréglage apparaît sur l écran 3 Pour prérégler une autre station répétez ces étapes 4 Pour changer la station préréglée syntoniser la station désirée et appuyez sur la touche MEMO pendant environ 2 secondes le pictogramme MEM clignote puisappuyezsurSCAN ouSCAN poursélectionnerl utilisateurla radiolenumérodepréréglageàremplacer AppuyezsurlatoucheMEMOpour un nouvel enregistrement la nouvelle stati...

Страница 7: ...f dem Display erscheinen 3 Um einen weiteren Sender speichern wiederholen Sie diese Schritte 4 Um die gespeicherten Sender tune in den gewünschten Sender zu wechseln und drücken Sie die MEMO Taste für ca 2 Sekunden wird die MEM Symbol blinkt und drücken Sie dann SCAN oder Scan to Radio den voreingestellten Anzahl Benutzer wählen Sie ersetzen möchten Drücken SiedieMEMO TasteerneutfürdieRegistrierun...

Страница 8: ...ra establecer el número de emisora Después de la preselección se ha terminado el número prese leccionado aparecerá en la pantalla 3 Para memorizar otra emisora repita estos pasos 4 Paracambiarlaemisora consintonizarlaemisora deseadaypulseelbotón MEMO durante unos 2 segundos el icono MEM parpadea a continuación presione SCAN o para seleccionar el usuario de radio el número de preajuste desea reempl...

Страница 9: ... A LA PLUIE NI A L HUMIDITE ATTENTION NE PAS OUVRIR L APPAREIL SON INTERIEUR NE CONTIENT AUCUNE COMMANDEDESTINEEAL UTILISATEURNIDEPIECESDERECHANGE POURTOUTE OPERATIOND ASSISTANCECONTACTERUNCENTRED ASSISTANCEAGREETREVI ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΟΥΤΕ...

Страница 10: ... une gestion impropre du déchet Toute élimination abusive du produit entraîne l application de sanctions administratives Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechend...

Страница 11: ... κέντραδιαφοροποιημένηςσυλλογής πουέχουνδιευθετηθεί από τις δημοτικές διοικήσεις ή να το παραδώσει στο κατάστημα πώλησης με την αγορά ενός νέου προϊόντος Ηδιαφοροποιημένησυλλογήτουαποβλήτουκαιοιακόλουθες επεμβάσειςεπεξεργασίας ανάκτησηςκαιδιάθεσηςβοηθούν την παραγωγή συσκευών με ανακυκλωμένα υλικά και περιορίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και τηνυγείαπουπροκαλούνταιαπότηνακατάλληλ...

Страница 12: ...756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 860 BL risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 22 05 2012 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italy ...

Отзывы: