background image

OM 3340 D

DIGITAL WALL CLOCK

2

1.

.9

2.

3.

6.

.8

.7

.5

.4

.10

.11

.12

ENGLISH

1.  Key HR / MONTH
2.  Key MIN / DATE
3.  Key 12/24HR / YEAR
4.  Key °C / °F

5.  Selector LOCK / TIME SET / CALENDAR

6.  Key RESET, restore initial conditions
7.  Key WAVE, radio control Launcher
8.  Battery compartment

9. Pedestal

10. Hole for wall display
11. WAVE OK display, link to signal of radio control
12. Radio control symbol

POWER SUPPLY

1.  Open the battery compartment (8) on the back.
2.  Insert 3 “C” size batteries respecting the polarities.

Note: remove the batteries if you do not use the appliance for an extended 
period of time. Replace the batteries when the display numbers become 
less readable.

TIME DISPLAY VIA RADIO CONTROL

This appliance is equipped with a receiver capable of receiving 
the  time  signal  of  the  Physikalisch  Technische  Bundesanstalt 
Braunschweig (central Germany) admissible within a 1500Km.
When inserting the batteries will automatically signal reception, 
the radio control symbol (12) will blink and within 24 hours you 
will receive the time signal of the radio control and WAVE OK 
(11) will be on the display.
In case of needing to restart signal reception, press the WAVE (7).

MANUAL CLOCK ADJUSTMENT

1.  Set the selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) in 

TIME SET position.

2.  Press the HR button (1) to set the hour.
3.  Press the MIN button (2) to set the minutes.
4.  Press the 12/24HR button (3) to set the display in 12 or 24 

hour format.

5.  Set the selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) in 

LOCK position.

MANUAL CALENDAR ADJUSTMENT

1.  Set the selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) in 

CALENDAR position.

2.  Press the MONTH button (1) to set the month.
3.  Press the DATE button (2) to set the day.
4.  Press the YEAR button (3) to set the year.
5.  Set the selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) in 

LOCK position.

SELECT DEGREES CELSIUS-FAHRENHEIT

1.  Press the °C / °F button (4) to display the temperature in 

degrees Celsius (° C) or Fahrenheit (° F).

WALL INSTALLATION

This clock is designed to be hung on the wall (10).
For maximum legibility of display hang it at least to 2 meters in 
height to form an angle of about 70° with the eye.

TECHNICAL SPECIFICATION

Power Supply:

 ....................

3 “C” size batteries

Dimensions:

 .......................

420 x 270 x 45mm

 WARRANTY

1.  This unit is guaranteed for a period of 24 months from the 

date of production printed on the product itself or on label on 
product.

2.  The warranty is  valid only if the unit has not been tampered 

with. The warranty is valid only at authorized TREVI assistance 
centres,  that  will  repair  manufacturing  defects,  excluded 
replacement of labels and removable parts.

3.  TREVI is not liable for damage to people or things caused 

by the use of this unit or by the interruption in the use of this 
unit.

Precautions for correct disposal of the product.

The symbol shown on the equipment indicates that waste must 
be disposed of in “separate collection” and so the product must 
not be disposed of together with urban waste. 
The  user  must  take  the  product  to  special  “separate  waste 
collection centres” provided by local government, or deliver it to 
the retailer against the purchase of a new product.
Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling 
and disposal operations promotes the production of equipment with 
recycled materials and limits negative effects on the environment 
and on health caused by improper handling of waste.
Illegal disposal of the product leads to the enforcement of ad

-

ministrative penalties.

Содержание OM 3340 D

Страница 1: ...ostare il mese 3 Premere il tasto DATE 2 per impostare il giorno 4 Premere il tasto YEAR 3 per impostare l anno 5 Portare il selettore LOCK TIME SET CALENDAR 5 sulla posizione LOCK SELEZIONE GRADI CELSIUS FAHRENHEIT 1 Premere ripetutamente il tasto C F 4 per visualizzare la temperatura in gradi Celsius C o Fahrenheit F INSTALLAZIONE A MURO Questo orologio è progettato per essere appeso a muro 10 P...

Страница 2: ...ton 1 to set the month 3 Press the DATE button 2 to set the day 4 Press the YEAR button 3 to set the year 5 Set the selector switch LOCK TIME SET CALENDAR 5 in LOCK position SELECT DEGREES CELSIUS FAHRENHEIT 1 Press the C F button 4 to display the temperature in degrees Celsius C or Fahrenheit F WALL INSTALLATION This clock is designed to be hung on the wall 10 For maximum legibility of display ha...

Страница 3: ... Appuyez sur la bouton DATE 2 pour régler le jour 4 Appuyez sur le bouton YEAR 3 pour régler l année 5 Régler le sélecteur sélecteur LOCK TIME SET CALENDAR 5 en position de LOCK SÉLECTIONNEZ DEGRÉS CELSIUS FAHRENHEIT 1 Appuyez sur la touche C F 4 pour afficher la température en degrés Celsius C ou Fahrenheit F INSTALLATION MURALE Cette horloge est conçue pour être accroché au mur 10 Pourunelisibil...

Страница 4: ...den Tag ein 4 Drücken Sie die Taste YEAR 3 um das Jahr einzustelle 5 Satz der Selector switch LOCK TIME SET CALENDAR 5 LOCK Position WÄHLEN SIE GRAD CELSIUS FAHRENHEI 1 Drücken Sie die Taste C F 4 um die Temperatur in Grad Celsius C oder Fahrenheit F angezeigt WANDMONTAGE Diese Uhr soll an der Wand 10 aufgehängt werden FürmaximaleLesbarkeitdesDisplayhängenSieesmindestensauf 2MeterHöheaufeinenWinke...

Страница 5: ... para establecer el mes 3 Presione el botón DATE 2 para programar el día 4 Presione el botón YEAR 3 para ajustar el año 5 Coloque el selector selector LOCK TIME SET CALENDAR 5 en posición de LOCK SELECCIONE GRADOS CENTÍGRADOS A FAHRENHEIT 1 Presione el botón C F 4 para indicar la temperatura en grados Celsius C o Fahrenheit F INSTALACIÓN DE PARED Este reloj está diseñado para ser colgado en la par...

Страница 6: ...DATE 2 para ajustar o dia 4 Pressione o botão YEAR 3 para definir o ano 5 Conjunto o seletor switch LOCK TIME SET CALENDAR 5 na posição de LOCK SELECIONE GRAUS CELSIUS FAHRENHEIT 1 Pressione o botão C F 4 para exibir a temperatura em graus Celsius C ou Fahrenheit F INSTALAÇÃO DE PAREDE Este relógio foi projetado para ser pendurado na parede 10 Para máxima legibilidade da exposição pendurá lo pelo ...

Страница 7: ... 5 σε θέση CALENDAR 2 Πιέστε το πλήκτρο ΜONTH 1 για να ορίσετε το μήνα 3 Πιέστε το πλήκτρο DATE 2 για να ορίσετε την ημέρα 4 Πιέστε το κουμπί YEAR 3 για να ορίσετε το έτος 5 Σύνολο τον επιλογέα διακόπτη LOCK TIME SET CALENDAR 5 σε θέση LOCK ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΒΑΘΜΟΎΣ ΚΕΛΣΊΟΥ ΦΑΡΕΝΆΙΤ 1 Πατήστε το κουμπί C F 4 για να εμφανίσετε τη θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου C ή Fahrenheit F ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΊΧΟ Αυτότορολόιέ...

Страница 8: ...MADE IN CHINA Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it ...

Отзывы: