Trevi OM 3340 D Скачать руководство пользователя страница 4

OM 3340 D

DIGITAL WALL CLOCK

4

1.

.9

2.

3.

6.

.8

.7

.5

.4

.10

.11

.12

DEUTSCH

1.  Taste HR / MONTH
2.  Taste MIN / DATE
3.  Taste 12/24HR / YEAR
4.  Taste °C / °F

5.  Selektor LOCK / TIME SET / CALENDAR
6.  Taste RESET, Wiederherstellen der Anfangsbedingungen
7.  Taste WAVE, Funkfernsteuerung Launcher
8.  Batteriefach
9.  Sockel
10. Loch für Wand-display
11. WAVE OK-Display, Link zum signalisieren der Funkfernsteue

-

rung

12. Radio-Steuerelement-symbol

NETZTEIL

1.  Öffnen Sie das Batteriefach (8) auf der Rückseite.
2.  Legen Sie 3 “C” Batterien unter Beachtung der Polaritäten.

Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit 
nicht verwenden. Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Anzeige zahlen 
weniger lesbar werden.

ZEITANZEIGE ÜBER FUNKFERNSTEUERUNG

Dieses Gerät verfügt über einen Receiver empfangen das Zeitsignal 
von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Braunschweig 
(Mitteldeutschland) innerhalb einer 1500 km zulässig.
Beim Einlegen der Batterien automatisch Empfang signal wird, 
blinkt das Radio-Steuerelement-Symbol (12) und innerhalb von 
24 Stunden erhalten Sie das Zeitsignal des Radio-Steuerelements 
und WAVE OK (11) werden auf dem Display.
Im Falle benötigen, Signalempfang neu zu starten, drücken Sie 

die WAVE (7).

MANUELLE ZEITGEBERJUSTIERUNG

1.  Satz der Selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) 

TIME SET-Position.

2.  Drücken Sie die Taste HR (1) um die Stunde einzustellen.

3.  Drücken Sie die Taste MIN (2), um die Minuten einzustellen.
4.  Drücken Sie die Taste 12/24HR (3) legen die im 12- oder 

24-Stunden-Format.

5.  Satz der Selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) 

LOCK-Position.

MANUELLE EINSTELLUNG DES KALENDERS

1.  Satz der Selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) 

CALENDAR-Position.

2.  Drücken Sie die Taste MONTH (1) Monats festgelegt.
3.  Drücken Sie die Taste DATE (2) den Tag ein.
4.  Drücken Sie die Taste YEAR (3) um das Jahr einzustelle.
5.  Satz der Selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) 

LOCK-Position.

WÄHLEN SIE GRAD CELSIUS-FAHRENHEI

1.  Drücken Sie die Taste °C / °F (4), um die Temperatur in Grad 

Celsius (° C) oder Fahrenheit (° F) angezeigt.

WANDMONTAGE

Diese Uhr soll an der Wand (10) aufgehängt werden.
Für maximale Lesbarkeit des Display hängen Sie es mindestens auf 
2 Meter Höhe auf einen Winkel von etwa 70° mit dem Auge bilden.

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Netzteil:

 ..............................

3 “C” Batterien

Abmessungen:

 ...................

420 x 270 x 45mm

  GARANTIEBESTIMMUNGEN

1.  Das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Herstel

-

lungsdatum. Das Herstellungsdatum ist auf der am Produkt 
angebrachten Etikette angegeben.

2.  Die  Garantie  gilt  nur  für  Geräte,  an  denen  nicht  selbst 

ausgeführte Reparaturen erfolgt sind, sondern die von TREVI-
Kundendienststellen durchgeführt wurden. Die Garantie umfaßt 
die Reparatur von Bauteilen, wenn diese auf Herstellungsfehler 
zurückzuführen  sind.  Die  Garantie  gilt  hingegen  nicht  für 
Etiketten, Drucktasten, Knöpfe und entfernbare Teile.

3.  TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/oder 

Personenschäden, die vom Gebrauch des Gerätes verursacht 
worden sind.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass 
das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher 
nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. 
Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der 
Gemeindeverwaltung  eingerichteten  “Wertstoffsammelstellen” 
bringen  oder  dem  Händler  beim  Kauf  eines  neuen  Produkts 
übergeben.
Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, 
Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von 
Geräten  unter  Verwendung  wiederverwerteter  Materialien  und 
vermindern  die  negativen  Auswirkungen  auf  die  Umwelt  und 
Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung 
von Verwaltungsstrafen.

Содержание OM 3340 D

Страница 1: ...ostare il mese 3 Premere il tasto DATE 2 per impostare il giorno 4 Premere il tasto YEAR 3 per impostare l anno 5 Portare il selettore LOCK TIME SET CALENDAR 5 sulla posizione LOCK SELEZIONE GRADI CELSIUS FAHRENHEIT 1 Premere ripetutamente il tasto C F 4 per visualizzare la temperatura in gradi Celsius C o Fahrenheit F INSTALLAZIONE A MURO Questo orologio è progettato per essere appeso a muro 10 P...

Страница 2: ...ton 1 to set the month 3 Press the DATE button 2 to set the day 4 Press the YEAR button 3 to set the year 5 Set the selector switch LOCK TIME SET CALENDAR 5 in LOCK position SELECT DEGREES CELSIUS FAHRENHEIT 1 Press the C F button 4 to display the temperature in degrees Celsius C or Fahrenheit F WALL INSTALLATION This clock is designed to be hung on the wall 10 For maximum legibility of display ha...

Страница 3: ... Appuyez sur la bouton DATE 2 pour régler le jour 4 Appuyez sur le bouton YEAR 3 pour régler l année 5 Régler le sélecteur sélecteur LOCK TIME SET CALENDAR 5 en position de LOCK SÉLECTIONNEZ DEGRÉS CELSIUS FAHRENHEIT 1 Appuyez sur la touche C F 4 pour afficher la température en degrés Celsius C ou Fahrenheit F INSTALLATION MURALE Cette horloge est conçue pour être accroché au mur 10 Pourunelisibil...

Страница 4: ...den Tag ein 4 Drücken Sie die Taste YEAR 3 um das Jahr einzustelle 5 Satz der Selector switch LOCK TIME SET CALENDAR 5 LOCK Position WÄHLEN SIE GRAD CELSIUS FAHRENHEI 1 Drücken Sie die Taste C F 4 um die Temperatur in Grad Celsius C oder Fahrenheit F angezeigt WANDMONTAGE Diese Uhr soll an der Wand 10 aufgehängt werden FürmaximaleLesbarkeitdesDisplayhängenSieesmindestensauf 2MeterHöheaufeinenWinke...

Страница 5: ... para establecer el mes 3 Presione el botón DATE 2 para programar el día 4 Presione el botón YEAR 3 para ajustar el año 5 Coloque el selector selector LOCK TIME SET CALENDAR 5 en posición de LOCK SELECCIONE GRADOS CENTÍGRADOS A FAHRENHEIT 1 Presione el botón C F 4 para indicar la temperatura en grados Celsius C o Fahrenheit F INSTALACIÓN DE PARED Este reloj está diseñado para ser colgado en la par...

Страница 6: ...DATE 2 para ajustar o dia 4 Pressione o botão YEAR 3 para definir o ano 5 Conjunto o seletor switch LOCK TIME SET CALENDAR 5 na posição de LOCK SELECIONE GRAUS CELSIUS FAHRENHEIT 1 Pressione o botão C F 4 para exibir a temperatura em graus Celsius C ou Fahrenheit F INSTALAÇÃO DE PAREDE Este relógio foi projetado para ser pendurado na parede 10 Para máxima legibilidade da exposição pendurá lo pelo ...

Страница 7: ... 5 σε θέση CALENDAR 2 Πιέστε το πλήκτρο ΜONTH 1 για να ορίσετε το μήνα 3 Πιέστε το πλήκτρο DATE 2 για να ορίσετε την ημέρα 4 Πιέστε το κουμπί YEAR 3 για να ορίσετε το έτος 5 Σύνολο τον επιλογέα διακόπτη LOCK TIME SET CALENDAR 5 σε θέση LOCK ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΒΑΘΜΟΎΣ ΚΕΛΣΊΟΥ ΦΑΡΕΝΆΙΤ 1 Πατήστε το κουμπί C F 4 για να εμφανίσετε τη θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου C ή Fahrenheit F ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΊΧΟ Αυτότορολόιέ...

Страница 8: ...MADE IN CHINA Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it ...

Отзывы: