Trevi Go 2200HD, Руководство пользователя

Страница: 64 / 72

20
dans le dossier DCIM\RECORDER.
La caméra sport crée automatiquement ces dossiers pendant son utilisation.
La caméra sport ne peut pas être utilisée pour formater la carte de mémoire ; pour cette fonction, utilisez
un PC.
Die Sport-Kamera kann als Speichergerät an einen Computer angeschlossen werden, ohne dass ein Treiber
installiert werden muss.
10.1
Die Sport-Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen PC anschließen.
10.2
Die Sport-Kamera über die Einschalttaste (4) einschalten. Nun erkennt der PC die Micro-SD-Karte als
Wechseldatenträger und zeigt deren Inhalt an.
10.3
Die Aufnahmen der Betriebsart VIDEO oder FOTO werden im Ordner DCIM\100MEDIA gespeichert,
während die Aufnahmen im Modus VIDEO TAPE im Ordner DCIM\RECORDER gespeichert werden.
Diese Ordner werden automatisch während der Benutzung von der Sport-Kamera erstellt.
Die Sport-Kamera kann nicht für die Formatierung der Speicherkarte verwendet werden. Diese Funktion
muss auf einem PC ausgeführt werden.
La cámara deportiva puede conectarse a un ordenador como dispositivo de almacenamiento sin necesidad de
instalar controladores:
10.1
Conecte la cámara deportiva a un PC por medio del cable USB incluido en el equipamiento.
10.2
Encienda la cámara deportiva pulsando el botón de encendido(4). En este momento, el PC detectará la
tarjeta Micro-SD como unidad de disco extraíble y se podrá visualizar su contenido.
10.3
La tomas realizadas en modo VIDEO o FOTO se guardarán en la carpeta DCIM\100MEDIA, mientras que
las tomas realizadas en modo VIDEO TAPE se guardarán en la carpeta DCIM\RECORDER.
La cámara deportiva crea estas carpetas automáticamente durante el uso. La cámara deportiva no puede
utilizarse para formatear la tarjeta de memoria. Para esta función utilice un PC.