background image

TEP-82/850 
4539
 

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna                                                                                                                       

83-

200 Starogard Gdański tel./fax:+48 58 56 300 80 

www.ega.com.pl

   

 

UWAGA! 

Emisja  drgań  w  czasie  rzeczywistego  wykorzystania  elektronarzędzia  może 

różnić się od zadeklarowanej wartości w zależności, w jaki sposób narzędzie jest używane. 

Ogólne zasady bezpieczeństwa 

Ostrze

żenie!  Należy  przeczytać  i  zrozumieć  wszystkie  zalecenia

Nieprzestrzeganie  poni

ższych  zaleceń  może  spowodować  porażeniem 

pr

ądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. 

Niniejsz

ą instrukcję należy zachować 

Termin  "elektronarzędzie"  w  ostrzeżeniach  odnosi  się  do  elektronarzędzia  zasilanego  z 
sieci (przewodowej) lub bezprzewodowego zasilanego z akumulatora. 

1.  Miejsce pracy 

a) 

Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone.

 

Bałagan na stole 

warsztatowym oraz niedostateczne oświetlenie sprzyjają wypadkom. 

b) 

Nie włączać urządzenia w otoczeniu wybuchowej atmosfery, np. w pobliżu 
łatwopalnych cieczy lub gazów, albo przy zapyleniu.

 

Elektronarzędzia wytwarzają 

iskry, które mogą powodować zapłon pył lub oparów. 

c) 

W pobliżu osoby pracującej z użyciem elektronarzędzia nie mogą znajdować się 
osoby postronne lub dzieci.

 

Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli 

n

ad urządzeniem. 

2. 

Bezpieczeństwo elektryczne 

a) 

Wtyczki  elektronarzędzia  muszą  pasować  do  gniazdka.  Nigdy  nie  modyfikuj 
wtyczki w  żaden  sposób.  Nie  używaj  żadnych wtyczek adaptera  z  uziemionymi 
elekt

ronarzędziami.

 

Niezmodyfikowane  wtyczki  i  pasujące  gniazda  zmniejszają 

ryzyk

o porażenia prądem. 

b) 

Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi lub uziemionymi powierzchniami, takimi jak 
rury,  grzejniki,  kuchenki  i  lodówki.
  Istnieje  zwiększone  ryzyko  porażenia  prądem, 
jeśli twoje ciało jest uziemione. 

c)  Nie  wystawiaj  elektr

onarzędzi  na  działanie  deszczu  lub wilgoci.

 

Woda  dostająca 

się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem. 

d) 

Nie  nadużywaj  kabla.  Nigdy  nie  używaj  kabla  do  przenoszenia,  wyciągania  lub 
odłączania  urządzenia. Trzymaj  przewód  z dala  od źródeł  ciepła,  oleju,  ostrych 
kra

wędzi  lub  ruchomych  części.

 

Uszkodzone  lub  splątane  przewody  zwiększają 

ryzyko porażenia prądem. 

e) 

Podczas  pracy  elektronarzędziem  na  zewnątrz  należy  użyć  przedłużacza 
przystosowanego 

do użytku na zewnątrz.

 

Użycie sznurka nadającego się do użytku 

na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem. 

Содержание TEP-82/850

Страница 1: ...STRUG ELECTRIC PLANER TEP 82 850 Oryginalna Instrukcja Obs ugi Instruction Manual nr kat 4539...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TEP 82 850 4539 EGA Sp ka z o o Sp ka Komandytowa ul Rzeczna 1 Nowa Wie Rzeczna 83 200 Starogard Gda ski tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl 1...

Страница 4: ...TEP 82 850 4539 EGA Sp ka z o o Sp ka Komandytowa ul Rzeczna 1 Nowa Wie Rzeczna 83 200 Starogard Gda ski tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl 2...

Страница 5: ...TEP 82 850 4539 EGA Sp ka z o o Sp ka Komandytowa ul Rzeczna 1 Nowa Wie Rzeczna 83 200 Starogard Gda ski tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl 3...

Страница 6: ...TEP 82 850 4539 EGA Sp ka z o o Sp ka Komandytowa ul Rzeczna 1 Nowa Wie Rzeczna 83 200 Starogard Gda ski tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl 4...

Страница 7: ...TEP 82 850 4539 EGA Sp ka z o o Sp ka Komandytowa ul Rzeczna 1 Nowa Wie Rzeczna 83 200 Starogard Gda ski tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl 5...

Страница 8: ...wyr wnywania strugiem powierzchni tworzyw drzewnych Zabrania si obr bki innych materia w np metali lub tworzyw sztucznych Obszar jego u ytkowania to wykonastwo wszelkoch prac w zakresie samodzielnej d...

Страница 9: ...ub opar w c W pobli u osoby pracuj cej z u yciem elektronarz dzia nie mog znajdowa si osoby postronne lub dzieci Rozproszenie uwagi mo e spowodowa utrat kontroli nad urz dzeniem 2 Bezpiecze stwo elekt...

Страница 10: ...ania i lub akumulatora podnoszenia lub przenoszenia narz dzia Przenoszenie elektronarz dzi za pomoc palca na prze czniku lub w czanie elektronarz dzi z w czonym wy cznikiem grozi wypadkiem d Wyjmij kl...

Страница 11: ...zynnik w kt re mog wp yn na prac elektronarz dzia W przypadku uszkodzenia urz dzenie nale y naprawi przed u yciem Wiele wypadk w spowodowanych jest przez le konserwowane narz dzia elektryczne f Narz d...

Страница 12: ...z ci urz dzenia znajd si pod napi ciem i doprowadz do pora enia elektrycznego 3 Zamocowa i zabezpieczy obrabiany przedmiot zaciskami lub w inny spos b do stabilnego pod o a Je li obrabiany przedmiot j...

Страница 13: ...mo e by bardzo gor ce Zaczeka a gor ce narz dzie ostygnie Dotykanie gor cych narz dzi mo e spowodowa oparzenia 14 Nigdy nie czy ci gor cego narz dzia palnymi cieczami Istnieje niebezpiecze stwo po ar...

Страница 14: ...nie niezgodne z przeznaczeniem niew a ciwe narz dzia obrobkowe niew a ciwe tworzywo niedostateczna konserwacja Niebezpiecze stwa te mo na znacz co zredukowa post puj c wed ug nast puj cych wskazowek U...

Страница 15: ...ka wiorow 10 Ustawianie g boko ci skrawania Fot 6 Ustawi dan g boko skrawania pokr t em regulacji 1 Ustawion g boko skrawania mo na odczyta na skali 8 Ustawianie szeroko ci strugania wg bnego Fot 6 1...

Страница 16: ...adka stabilizuj ca wychyla si do g ry a tylna cz podstawy strugarki ponownie przylega do obrabianego przedmiotu 9 Urz dzenie przesun przez obrabian powierzchni z r wnomiernym posuwem Fazowanie kraw d...

Страница 17: ...do podstawy rubami 27 przy u yciu cienko ciennych tulei dystansowych 6 Upewni si e os ona wa u no owego 25 ca kowicie przykrywa wa no owy i pod naciskiem spr yny lekko powraca W czy urz dzenie 7 W czn...

Страница 18: ...ymi przepisami o odpadach i wykorzystaniu surowc w wt rnych Nie dotyczy to osprz tu nale cego do wyposa enia urz dzenia i rodk w pomocniczych nie zawieraj cych element w elektrycznych Nieprawid owa ut...

Страница 19: ...pa stw cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej Dz Urz UE L 96 79 z 31 12 2004 dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2006 42 WE MD z dnia 17 maja 2006 roku w sprawie harm...

Страница 20: ...Y 4539 SERIAL NR NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY PIECZ TKA I PODPIS PIECZ TKA I PODPIS DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA N...

Страница 21: ...przez list polecony poinformuje klienta o warunkach dalszej gwarancji Klient w ci gu 21 dni od daty otrzymania pisma powinien ustosunkowa si do przes anego pisma Naprawa towaru zostaje wyd u ona o cza...

Страница 22: ...nent location for surface planing of wooden materials Processing of other materials such as metals or plastics is prohibited The area of its use is practically all work in the field of independent ama...

Страница 23: ...earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refriger...

Страница 24: ...iliarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and...

Страница 25: ...e a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Warning symbol WARNING To reduce...

Страница 26: ...errupted e g due to power outage or if the mains plug is removed 9 Regularly clean the ventilation slits of your electrical tool The motor ventilator pulls the dust in the casing and strong accumulati...

Страница 27: ...ask 4 Observe the regulations valid in your country for the materials to be processed Risks caused by vibrations The vibration values specified in the technical data represent the main uses of the dev...

Страница 28: ...direction 3 Operation with dust extraction Fit the suction hose of a suitable vacuum unit onto the shaving rejection chute 10 4 Operation without dust extraction Push the dust bag 16 onto the shaving...

Страница 29: ...lded down into the position on the workpiece where you want to continue processing Switch on the device 7 Now exercise the contact pressure on the front planing sole and carefully guide the device for...

Страница 30: ...ual 1pc RECYCLING Electrical and electronic equipment waste WEEE might contain dangerous materials which can have a negative impact on the environment and human health if not collected separately This...

Страница 31: ......

Страница 32: ...TEP 82 850 4539 EGA Sp ka z o o Sp ka Komandytowa ul Rzeczna 1 Nowa Wie Rzeczna 83 200 Starogard Gda ski tel fax 48 58 56 300 80 www egatools com 22...

Отзывы: