& TREflDnET'
TEW-714TRU
Preset
W ireless Settings
W i-Fi N a m e / S S ID
|
XXXXXXXXXXXXX "
W i-Fi Key
XXXXXXXXXXXXX
M a n a g e m e n t Login
h ttp ://te w -7 1 4 tru
u s e r n a m e : a d m in
p a s s w o r d : xxxxxxxx
* W ire lessly connect y o u r co m p ute r to the tra vel ro u te r using the W i
Fi Name and W i-Fi Key fou n d on the sticke r o r label.
* C o nn e cte z au re se au sans fil votre o rd in a te u r au ro u te u r de voyage
u tilisa nt le W i-Fi Nam e et le W i-Fi Key tro uve su r l'a uto collan t ou
le label.
* V erbinden Sie u b e r die W ire lessve rb in du n g Ihren C o m p u te r mit
dem Travel Router. Den W i-F i Nam e (W i-Fi Nam en) und W i-Fi Key
(W i-Fi S chlusse l) finden sie a u f dem Aufkleber.
* De form a in alam brica conecte su o rd en ad o r con el ro u te r de viaje
u sando W i-Fi Name y W i-Fi Key que encontro en la etiqueta
e ng om ad a o la etiqueta.
* C noMom,bw
6
ecnpoBogHoro nogKnroneHUfl KOMnbWTepa k
M a p w p yT ^a T o p y, nogKnronuTecb c noMom,bw W i-F i Hma u W i-Fi
Knron, KOTopue mowho TaK we Hafrru Ha HaKneMKe
u rn
^TUKeTKe.
* C onecte o seu co m p uta do r via w ireless ao seu ro tea d or de viagem
u sando o W i-Fi Nam e e a W i-F i Key que e nco ntram -se na
etiqueta.
* Ju htm e va ba lt u he ndada arvuti re isiruu terit ka sutades W i-Fi Name
(W i-Fi nim i ) ja W i-Fi Key leida kle eb is vo i margis.
----------------------------------------------- • O pen y o u r w e b b ro w ser and e nte r “http://te w -7 14 tru ” .
&
h tt p ://te w -7 1 4 tr u
• O uv ez un navig a te u r Internet e t saisissez “http://te w -7 14 tru ” .
____________________________________________ • O ffnen Sie den W e b brow se r und geben Sie “h ttp ://te w -7 14 tru ” ein.
* A bra el n avegador w eb y escriba “http://tew -714tru” .
* OTKpoMTe Be6-6pay3ep u BBeguTe “http://tew -714tru” .
* A bra um n avegador e digite “http://tew -714tru” .
* A vage ve ebibrauser ja sisestage “http://tew -714tru” .
N o te: You can also access the device using the default IP address (h ttp://192.168.10.1).
R e m a rq u e : Vous pouvez aussi a voir acces au peripherique en utilisant l'adresse IP p ar defaut (h ttp://192.168.10.1).
H in w e is : Sie konnen auch u be r die S tandard-IP -A dresse (h ttp://192.168.10.1) a u f das G erat zugreifen.
N o ta : Usted puede a cceder tam bien al dispositivo utilizando la d ire c tio n IP predefinida (h ttp://192.168.10.1).
BHMMaHMe: gocTyn
k
ycTpoMCTBy
mowho
TaKwe nonynuTb, ucnonb3ya IP-agpec no yMonnaHuw (h ttp://192.168.10.1).
N o ta : Voce tam bem pode a cessar o dispositivo utilizando o enderego IP de fabrica (h ttp://192.168.10.1).
M a rk u s : Sam uti saate seadm ele ligipaasu, kui kasutades vaikim isi IP aadressi (h ttp://192.168.10.1).
TEW-714TRU (V1) /08.16.2013
TREflDnET
