background image

auf den Sensor 

Rücksetzen auf die Werkseinstellungen 

Halten Sie nach dem Entsperren den registrierten Finger 20 Sekunden lang gedrückt und 

lassen los, wenn das rote Licht aufleuchtet. 

Drücken Sie denselben registrierten Finger, 

wenn das rote Licht aufleuchtet.  Und alle Fingerabdrücke werden entfernt, nachdem das 

Licht auf grün gewechselt ist.

 

 

Normaler Gebrauch 

Der  Fingerabdrucksensor  ist  eine  empfindliche  Komponente  und  sollte  immer  sauber, 

trocken  und  fettfrei  gehalten  werden,  um  eine  optimale  Funktion  zu  gewährleisten. 

Der 

Finger,  der  den  Sensor  berührt,  sollte  ebenfalls  sauber,  trocken  und  fettfrei  sein. 

Verletzungen  des  Fingers  oder  Hautabschürfungen  können  dazu  führen,  dass  der 

betroffene  Fingerabdruck  nicht  erkannt  wird. 

  Ladeanzeige:  Die  rote  Anzeigelampe 

leuchtet während des Ladevorgangs, und das Licht geht aus, wenn es komplett aufgeladen 

ist.

Nach dem vollständigen Aufladen kann es 12 Monate lang stehen bleiben. Sollte die 

Stromversorgung niedrig sein, blinkt das rote Licht nach dem Entriegeln.   

 

Sicherheitshinweise 

 Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder einem kompatiblen USB-Kabel auf. 

Dieses  Gerät  ist  nicht  für  Kinder  oder  Personen  mit  eingeschränkter  geistiger 

Leistungsfähigkeit  oder  mangelnder  Erfahrung  und/oder  mangelnder  Sachkenntnis 

bestimmt. 

Dieses  Gerät  ist  nicht  für  den  gewerblichen  Gebrauch  bestimmt. 

Jede 

andere  Verwendung  oder  Modifikation  des  Geräts  gilt  als  unsachgemäß  und  birgt 

erhebliche  Risiken.  Der  Hersteller  übernimmt  keine  Haftung  für  Schäden  durch 

unsachgemäße Verwendung.

Lassen Sie den Trendgeek TG-131 während des Aufladens 

niemals unbeaufsichtigt. 

WARNHINWEISE & VORSICHT

:   

Verwendung  nur  für  Erwachsene.  Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  in  Gegenwart 

entzündlicher  Narkosegasmischungen  mit  Luft,  Sauerstoff  oder  Stickoxid  oder  nahe 

entflammbarer  Substanzen,  Gasen  und  Dämpfen.  Betreiben  Sie  das  Gerät  nicht  in  der 

Nähe von Heizungsöffnungen oder in direktem Sonnenlicht. Halten Sie das Gerät trocken. 

Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden.   

 

Hinweise  zum  Umweltschutz: 

Verpackungsmaterialien  sind 

Rohstoffe  und  können  recycelt  werden.  Entsorgen  Sie  alte  Geräte 
oder  Batterien  niemals  im  Hausmüll. 

Reinigung: 

Schützen  Sie  das 

Gerät  vor  Kontaminierung  und  Verschmutzung  (saubere  Tücher 
verwenden). 

Vermeiden 

Sie 

die 

Verwendung 

von 

rauen, 

grobkörnigen Materialien oder Lösungsmitteln/aggressiven Reinigern. 
Wischen  Sie  das  gereinigte  Gerät  gut  ab. 

Vertriebspartner:

 

Technaxx  Deutschland  GmbH  &  Co.KG,  Kruppstr.  105,  60388 

 

 

Содержание TG-131

Страница 1: ...t Warranty 2 years Features The Trendgeek TG 131 is an USB power Fingerprint Padlock Up to 10 different Fingerprints 3 7V Battery with 180mAh 2hour charging time up to 2 000 unlockings or 1 year usage time Battery Low indicator Technical specifications USB load in dry condition only 5V max 0 2A Battery 3 7V 180mAh Fingerprint registration Press one Finger for approximately 5 seconds on the Sensor ...

Страница 2: ...for use by children or persons with limited mental capacity or lacking experience and or lacking expertise This device is not intended for commercial use Any other use or modification of the device is considered improper and involves significant risks The manufacturer assumes no liability for damages due to improper use Never leave the Trendgeek TG 131 charging unattended WARNINGS CAUTION For adul...

Страница 3: ...k TG 131 ist ein USB Fingerabdruck Schloss Bis zu 10 verschiedene Fingerabdrücke 3 7V Batterie mit 180mAh 2 Stunden Ladezeit Bis zu 2 000 Entsperrungen oder 1 Jahr Nutzungsdauer Batterietiefstandsanzeige Technische Eigenschaften USB nur in trockenem Zustand laden 5V max 0 2A Akku 3 7 V 180mAh Fingerabdruck Registrierung Drücken Sie einen Finger ungefähr 5 Sekunden lang auf den Sensor bis die blaue...

Страница 4: ... nicht für Kinder oder Personen mit eingeschränkter geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und oder mangelnder Sachkenntnis bestimmt Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Jede andere Verwendung oder Modifikation des Geräts gilt als unsachgemäß und birgt erhebliche Risiken Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden durch unsachgemäße Verwendung Lassen...

Страница 5: ... où vous avez acheté le produit Garantie de 2 ans Caractéristiques Le TG 131 est un cadenas à empreintes digitales alimenté par USB Jusqu à 10 empreintes différentes Batterie 3 7V 180mAh avec temps de charge de 2 heures Jusqu à 2 000 déverrouillages ou 1 an d utilisation Indicateur de batterie faible Caractéristiques techniques USB chargement en milieu sec 5V max 0 2A Batterie 3 7V 180mAh Enregist...

Страница 6: ... ou un câble de même type compatible Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités mentales limitées ou qui sont dépourvues d expérience et ou de connaissances spécialisées Ce produit n est pas destiné pour un usage commercial Toute autre utilisation ou modification de l appareil est considérée comme non conforme et implique des risques considé...

Страница 7: ...ales de este producto En caso de garantía contacte con el comercial o tienda donde adquirió este producto Garantía de 2 años Características El TG 131 es un candado con huella dactilar con alimentación USB Hasta 10 huellas dactilares distintas Batería de 3 7V con 180mAh 2 horas de tiempo de carga Hasta 2000 aperturas o 1 año de uso Indicador de batería baja Especificaciones técnicas USB cargar sol...

Страница 8: ...nes de seguridad Recargue exclusivamente con el cable USB incluido o uno compatible Este dispositivo no está pensado para uso por niños o personas con capacidad mental limitada y o falta de experiencia Este dispositivo no está diseñado para uso comercial Cualquier otro uso o modificación del dispositivo se considerará inadecuada e implicará riesgos importantes El fabricante no asume responsabilida...

Страница 9: ...del prodotto Per questioni inerenti la garanzia rivolgersi al concessionario o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto Garanzia di 2 anni Caratteristiche Il TG 131 è un lucchetto a impronta digitale con alimentazione USB Fino a 10 impronte digitali diverse Batteria 3 7V con 180mAh 2 ore di ricarica fino a 2 000 sblocchi o 1 anno di utilizzo Indicatore batteria scarica Specifiche tecniche ...

Страница 10: ... Ricaricare solo con il cavo USB in dotazione o compatibile Questo dispositivo non è destinato all uso da parte di bambini o persone con capacità mentali limitate o carenti di esperienza e o carenti di competenza Questo dispositivo non è destinato all uso commerciale Qualsiasi altro uso o modifica del dispositivo è considerato improprio e comporta rischi significativi Il produttore non si assume a...

Страница 11: ...soriami do tego produktu W przypadku gwarancji skontaktuj się ze sprzedawcą lub ze sklepem w którym produkt został zakupiony 2 letnia gwarancja Funkcje TG 131 to kłódka zasilana poprzez USB z czytnikiem linii papilarnych Do 10 różnych odcisków palców Bateria 3 7V o pojemności 180mAh czas ładowania 2 godz do 2 000 odblokowań lub 1 rok użytkowania Wskaźnik niskiego poziomu baterii Dane techniczne US...

Страница 12: ...SB To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonej sprawności umysłowej lub z brakiem doświadczenia i lub brakiem kompetencji Urządzenie nie nadaje się do zastosowań komercyjnych Każde inne użycie lub modyfikację urządzenia uważa się za niewłaściwe i wiąże się ze znacznym ryzykiem Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niewłaści...

Страница 13: ...e winkel waar u dit product hebt gekocht Garantie 2 jaar Eigenschappen De Trendgeek TG 131 is een USB aangedreven vingerafdruk hangslot Tot 10 verschillende vingerafdrukken 3 7V batterij met 180mAh oplaadtijd van 2 uur Tot 2000 ontgrendelingen of 1 jaar gebruik Lege batterij controlelampje Technische gegevens USB alleen opladen in een droge toestand 5V max 0 2A Batterij 3 7V 180mAh Een vingerafdru...

Страница 14: ... bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring en of gebrek aan expertise Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat wordt als ongepast beschouwd en brengt aanzienlijke risico s met zich mee De fabrikant is niet aansprakelijk voor door onjuist gebruik veroorzaakte schade Laad de T...

Страница 15: ... produkt zakoupili Záruka 2 roky Funkce Trendgeek TG 131 je visací zámek na otisky prstů USB Až 10 různých otisků prstů 3 7V baterie s dobou nabíjení 2 hodiny 180mAh až 2 000 odemknutí nebo doba používání 1 rok Indikátor nabití baterie Technické specifikace USB pouze v suchém stavu 5V max 0 2A Baterie 3 7V 180mAh Registrace otisků prstů Stiskněte jeden prst na přibližně 5 sekund na senzoru dokud s...

Страница 16: ...čky Toto zařízení není určeno k použití dětmi nebo osobami s omezenou mentální schopností nebo nedostatkem zkušeností a nebo chybějícími odbornými znalostmi Zařízení není určeno pro komerční použití Jakékoli jiné použití nebo modifikace zařízení je považováno za nevhodné a představuje významné riziko Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím Nikdy nenechávejte Tre...

Страница 17: ...agresívních čistidel Zařízení po vyčištění dobře otřete Distributor Technaxx Deutschland GmbH Co KG Kruppstr 105 60388 Frankfurt a M Německo ...

Отзывы: