DE Flugbetrieb GB Flying operation introduction FR Introduction sur les commandes de vol
ES Instrucciones para volar IT Introduzione operazioni di volo CZ Návod pro obsluhu letu
DE Hinweis: Drücken Sie keine Taste nach der Freigabe, da die Drohne direkt startet.
Falls Sie den Motor anhalten/sperren möchten, drücken Sie die Ensperren/Landung Taste .
GB Noted: Don’t press any button after unlock the drone directly go to flight,
if need stop/lock the motor, press unlock/fall button.
FR Note : N'appuyez sur aucun bouton après avoir déverrouillé. Le drone est prêt à voler.
Si besoin, coupez/verrouillez le moteur en appuyant sur le même bouton.
ES Nota: No pulsar ningún botón después de desbloquear el dron. Hacerlo volar directamente.
Si fuera necesario parar/bloquear el motor, pulsar el mismo botón.
IT Nota: Non premere alcun pulsante dopo la disconnessione del drone e andare direttamente al volo.
Se è necessario fermare/bloccare il motore, premere gli stessi pulsanti.
CZ Poznámka: Nemačkejte po odblokování žádné tlačítko, dron by ihned letěl,
jtliže potřebujete zastavit/zablokovat motor, stiskněte stejné tlačítko.
DE Abheben und landen GB Hover up and down
FR Monter et descendre ES Elevar y bajar
IT Innalzamento e abbassamento orizzontale
CZ Stoupání a klesání
Front
DE Vorwärts und rückwärts fliegen GB Forward and backward
FR Vol vers l’avant et vers l’arrière ES Avanzar y retroceder
IT Movimento avanti e indietro CZ Dopředu a dozadu
DE Schieben Sie den Gashebel nach oben oder unten;
der Quadcopter hebt ab oder landet.
GB Push the throttle up or down,
the quadcopter flies upward or downward
FR Poussez la manette des gaz vers le haut ou le bas
pour faire monter ou descendre le quadricoptère.
ES Pulsar el acelerador hacia arriba o abajo.
El cuadricóptero volará hacia arriba o abajo.
IT Premere la regolazione dell'altezza in so o giù per
far alzare o abbassare il quadricottero
CZ Stiskněte plyn nahoru nebo dolů,
dron vzlétne nahoru nebo dolů.
DE Schieben Sie das Höhenruder/Querruder nach oben oder
unten; der Quadcopter fliegt vorwärts oder rückwärts
GB Push the elevator/aileron up or down,
the quadcopter flies forward or backward
FR Poussez la profondeur/l’aileron vers le haut ou vers le bas
pour déplacer le quadricoptère vers l’avant ou vers l’arrière.
ES Pulsar el elevador/alerón hacia arriba o abajo.
El cuadricóptero volará avanzando o retrocediendo.
IT Premere la regolazione dell'altezza/aileron in so o giù per
far innalzare o abbassare il quadricottero
CZ Stiskněte výškovku/křidélko nahoru nebo dolů,
dron poletí dopředu nebo dozadu.
6
