Front
back
bladeA
bladeA
bladeB
bladeB
DE Installationsort der Propeller GB Blade installaction location FR Emplacement du montage des hélices
ES Ubicación de instalación de las aspas IT Montare le pale CZ Umístění pro instalaci listů
DE Frequenz verbinden/entsperren GB Frequency connect/Unlock FR Déverrouiller/connecter la fréquence
ES Conectar/desbloquear por radio IT Connessione frequenza/sblocco CZ Připojení frekvence/odblokování
DE
1.Richten Sie das Gerät gemäß der „Vorderseite“ und „Rückseite“ in der rechten Abbildung aus und legen Sie den Quadcopter
flach auf den Boden; der Kopf zeigt nach vorne und die Rückseite zeigt auf den Transmitter.
2.Drücken Sie die Betriebstaste an der Oberseite; die Beleuchtung beginnt zu blinken.
3.Schalten Sie den Transmitter an. Schieben Sie den Gashebel nach vorn und wieder zurück;
die Transmitter-Anzeige leuchtet. Die Quadcopter-Anzeigeleuchtet ebenfalls
und weist somit darauf hin, dass die Frequenz erfolgreich verbunden wurde.
4.Die nachfolgende Abbildung zeigt drei Arten des Entsperrens.
Die vier Ruder drehen sich langsam, sobald der Quadcopterentsperrt wurde.
GB
1. “Front”“Back”as the right figure, Place quadcopter on level ground, put quadcopter’s head in front. Back aim at transmitter.
2. Press the top prower switch, quadcopter’s light flash. 3. Open the transmitter switch, push the throttle stick, pull down
the throttle stick, the transmitter’s indicator light will be bright, the quadcopter light also bright, it means frequency connect
sucessfully. 4. Following figure shows three ways unlock. Four paddles will be rotate slowly when quadcopter unlock, it means unlock sucessfully.
FR
1. Repérez les zones « Avant » et « Arrière » comme indiqué sur la figure de droite. Placez le quadricoptère sur une surface plate et
posez sa tête vers l’avant. L’arrière est dirigé vers l'émetteur. 2. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt et le témoin du quadricoptère clignote.
3. Ouvrez le commutateur de l’émetteur, poussez et baissez la manette des gaz. Le voyant de l’émetteur brillera tout comme celui du quadricoptère.
Cela signifie que la manette a réussi à capter la fréquence de l’appareil. 4. La figure suivante indique trois options de déverrouillage.
Quatre lames tourneront lentement si le quadricoptère est déverrouillé, cela signifie que le déverrouillage a réussi.
ES
1.Orientar las partes "frontal" y "trasera" según la figura de la derecha. Colocar el cuadricóptero sobre terreno plano.
Orientar al frente la cabeza del cuadricóptero. Orientar la parte posterior al transmisor. 2.Zulsar interruptor de encendido de la parte superior.
La luz del cuadricóptero parpadeará. 3.Abrir el interruptor del transmisor y mover la palanca aceleradora. La luz indicadora del transmisor
se encenderá intensamente, al igual que la luz del cuadricóptero. Esto indica que la conexión por radio se ha efectuado bien.
4.La siguiente figura indica tres formas para desbloquear. Cuatro hélices giran lentamente para indicar que se ha desbloqueado el cuadricóptero.
IT
1."Fronte""Retro" come in figura, Posizionare il quadricottero su un terreno livellato con la testa rivolta in avanti. Puntare il retro verso il telecomando.
2.Premere il pulsante d'accensione. Le luci del quadricottero lampeggiano. 3.
Aprire l'interruttore del trasmettitore, premere la levetta altezza
in avanti e indietro, le luci del telecomando si illumineranno di più, come anche quelle del quadricottero. La frequenza è stata connessa correttamente.
4.Seguire le figure per 3 modi di eseguire lo sblocco. Le quattro pale del quadricottero si muoveranno lentamente per segnalare lo sblocco corretto.
CZ
1.“ Přízáď”jako na obrázku, položte dron na rovnou zem, dejte hlavu dronu dopředu. Záď směřuje k vysílači.
2.Stiskněte vypínač nahoře, světlo dronu zabliká. 3.Otevřete spínač vysílače, stiskněte plynovou páčku, zatáhněte za plynovou páčku dolů,
kontrolka vysílače se rozsvítí, světlo dronu také, to znamená, že frekvence je úspěšně připojena.
4.Následující obrázek znázorňuje tři způsoby odblokování. Čtyři vrtule se při odblokování dronu pomalu otočí, což značí úspěšné odblokování.
5
