39
IT
T
minipool
Q
uarz
Trattamento delle acque
Nell’acqua della minipiscina possono proliferare vari
micro-organismi (batteri, funghi, alghe), favoriti dal calore
costante dell’acqua.
Solo alcuni di essi possono rappresentare un reale peri-
colo per chi utilizza la minipiscina, tuttavia questi micro-
organismi possono proliferare rapidamente rendendo
l’acqua torbida e le superfici scivolose.
I trattamenti da effettuare quindi sono essenzialmente
di due tipi:
2A
disinfezione
(ossigeno o bromo);
2B
pulizia dell’acqua
(antialghe, flocculanti, ecc...);
I prodotti devono essere richiesti al Costruttore: per i do-
saggi e le modalità di utilizzo attenersi scrupolosamente
alle istruzioni allegate al prodotto acquistato.
Si sconsiglia vivamente l’utilizzo di cloro
per la
disinfezione della minipiscina in quanto non
adatto al materiale di costruzione (resina
stratificata) e poco stabile alle alte temperature
raggiungibili.
Quando si utilizzano più additivi evitare di farlo
contemporaneamente (cercare di programmare
gli interventi a 2-3 giorni di distanza) e tenere
conto della loro compatibilità: leggere le etichette
informative o chiedere informazioni al Rivenditore dei
prodotti.
Dopo aver effettuato i trattamenti, rigorosamen-
te senza bagnanti all’interno, azionare la funzione
idromassaggio per 20 o 30 minuti e non usare la
minipiscina fino a che i disinfettanti/additivi sono scesi ai
valori normali.
Verificare spesso la concentrazione degli additivi
aggiunti all’acqua della minipiscina (sono facil-
mente reperibili delle strisce reattive): alcuni sono
sensibili all’azione dei raggi del sole oppure si diluiscono
per azione della pioggia o a causa degli apporti organi-
ci degli utilizzatori.
La frequenza di disinfezione dipende inoltre
dall’uso più o meno intenso della minipiscina. Se
essa viene utilizzata in ambito pubblico (es. centro
benessere), l’acqua deve venire controllata e disinfettata
giornalmente
da personale specializzato e addestrato
allo scopo.
2A
DISINFEZIONE
(
ELIMINAZIONE DELLA CARICA BATTERICA E FUNGINA)
Per una completa sanificazione dell’acqua si consiglia
l’uso di
bromo
con riattivazione ad
ossigeno
granulare
.
Trattamento con ossigeno (utilizzo domestico)
Questo metodo di sanificazione si rivela ideale per
l’utilizzo domestico, cioè quando la minipiscina viene
utilizzata da un numero limitato di persone, per periodi
non prolungati. Crea in modo naturale un’acqua cristallina
ed è meno aggressivo nei confronti della pelle e dei capelli,
non presenta odori sgradevoli, non altera il pH dell’acqua.
Solitamente i trattamenti a base di ossigeno combinano due
componenti: compresse di ossigeno e attivatore liquido.
Trattamento con bromo (utilizzo intensivo)
Il bromo è un alogeno e va aggiunto nell’acqua a inter-
valli prestabiliti (solitamente la formulazione è in pastiglie
idrosolubili).
A differenza del cloro, il bromo è efficace anche ad alte
temperature e con pH più elevati.
Non producendo cloroammine non causa odori sgra-
devoli, non irrita gli occhi e la pelle ed è facilmente
riattivabile.
2
DISINFEZIONE E PULIZIA DELL’ACQUA
Approfondimenti
SUPER-DISINFEZIONE (SHOCK)
Quest’operazione è un trattamento di disinfezione
intensivo e consiste nell’immettere nell’acqua una
quantità di disinfettante leggermente superiore a
quello normalmente utilizzata al fine di ossidare le
sostanze organiche ed eliminare i microrganismi e le
alghe presenti.
La frequenza è variabile: essa si rende indispensabile
se la minipiscina rimane inutilizzata per molto tempo,
ma può variare se viene usata in modo intensivo, se
si trova installata all’esterno in quanto maggiormente
esposta a fattori inquinanti e ai raggi del sole.
In linea di massima la minipiscina adibita ad uso fa-
miliare necessita di super-disinfezione ogni 15 giorni
circa, se utilizzata in un centro benessere almeno 1
volta a settimana.
Dopo aver effettuato il trattamento, non usare la mi-
nipiscina fino a che il valore del disinfettante è sceso
ai valori normali.
Il trattamento shock può essere effettuato utilizzando
il prodotto
OXI BLU
, a base di ossigeno liquido sta-
bilizzato.
Содержание minipool Quarz
Страница 1: ...Quarz minipool Operating and maintenance manual Manuale d uso e manutenzione ...
Страница 3: ...3 utilizzo della minipiscina ...
Страница 14: ......
Страница 34: ...trattamento acque e manutenzione ...
Страница 50: ...Minipool use ...
Страница 61: ...61 ...
Страница 62: ......
Страница 82: ...Use ...
Страница 83: ...water treatment and maintenance ...