Tractel Stopcable EN 353-1, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 41 / 60

FIN
Group
41
Alkuhuomautus: Kaikki tämän käyttöohjeen maininnat koskevat siir-
rettävää putoamisenestolaitteistoa, jossa on joustava kiinnitystuki
(EN353-2) tai jäykkä kiinnitystuki (E353-1), se koostuu yhdestä kiin-
teästä järjestelmästä (pystysuora turvavaijeri) ja yhdestä siirrettä-
västä henkilökohtaisesta putoamisenestolaitteesta. Kaikki viittaukset
henkilösuojalaitteisiin koskevat putoamisenestolaitteita (EPI).
1) STOPCABLE - turvavaijeri on tarkoitettu vakavien henkilöiden
putoamisten estämiseen. Sen takia materiaalin turvallisen asenta-
misen, käytön ja tehokkuuden vuoksi on välttämätöntä, että tähän
käsikirjaan tutustutaan ja sen ohjeita noudatetaan tarkasti ennen
asennusta ja sen aikana sekä käytön aikana.
2) Tämä käsikirja tulee antaa kaikkien käytöstä vastaavien henkilöi-
den käyttöön ja se säilytettävä kaikkien käyttäjien ja asentajien saa-
tavilla. Lisäkappaleita saa Tractel SAS-yhtiöltä pyynnöstä.
3) STOPCABLE- turvavaijerin käyttö edellyttää siihen kiinnittymistä
ja täydellisten putoamisenestovaljaiden käyttöä. Laitteen kokonai-
suuden tulee sisältää putoamisen estävä tai sen pysäyttävä laite,
joka täyttää sovellettavat säännöt ja turvanormit.
4) Jokaiseen mahdolliseen turvavaijeriin kiinnittymiskohtaan asen-
nettavan merkkilaatan tulee olla kokonaisuudessaan luettavissa lait-
teen koko käyttöiän. Lisäkappaleita saa Tractel SAS – yhtiöltä pyyn-
nöstä.
5) Kaikkien STOPCABLE- turvavaijeria käyttävien henkilöiden tulee
olla hyvässä fyysisessä ja psyykkisessä kunnossa käyttäessään lait-
teita. Jos tätä on syytä epäillä, on käännyttävä lääkärin tai työter-
veyslääkärin puoleen. Käyttö on kielletty raskaana olevilta naisilta.
Kaikkien henkilöiden on käytävä läpi ennakoiva teoreettinen ja käy-
tännöllinen koulutus vaarattomissa olosuhteissa, johon kuluvat EPI-
putoamisenestolaitteet turvamääräyksiä noudattaen. Tähän koulu-
tuksen on katettava kokonaan tämän käsikirjan laitteen käyttöä kos-
kevat kappaleet.
6) STOPCABLE- turvavaijerin käyttö, huolto ja käyttö tulee antaa
sellaisen henkilön vastuulle, joka tuntee tällaiseen materiaalin ja sii-
hen liittyviin laitteisiin sovellettavat turvallisuusmääräykset ja normit.
Jokaisen vastuuhenkilön tulee lukea tämä käsikirja ja ymmärtää sen
sisältö. Käyttöönoton yhteydessä pätevän henkilön tulee tarkistaa,
että laite on ennalta laaditun teknisen tutkimuksen ja tämän käsikir-
jan mukainen.
7) Turvavaijerin käytön vastuuhenkilön tulee valvoa ja tarkistaa, että
laite sekä siihen liittyvät henkilönsuojaimet ovat niiden käyttöön
sovellettavien vaatimusten mukaisia. Hänen tulee varmistaa, että
turvavaijeri ja henkilönsuojaimet sopivat käytettäviksi yhdessä ja että
henkilönsuojaimet ovat keskenään yhteensopivia.
TÄRKEÄÄ: Jos STOPCABLE- turvavaijerissa ei ole vaimenninta
yläpäässä, töistä vastaavan henkilön velvollisuus on varmistaa, että
käyttäjän putoamisenestolaitteessa on energianvaimentaja, joka on
kiinteästi paikallaan.
8) Turvavaijeria tai siihen liittyviä laitteita ei saa koskaan käyttää, jos
ne eivät ole ilmeisen hyvässä kunnossa. Tätä järjestelmää asen-
nettaessa paikoilleen ei turvallisuutta saa vaarantaa.
Jos vikoja on silminnähden havaittavissa, vika täytyy ehdottomasti
korjata ennen töiden jatkamista. Pätevän henkilön täytyy antaa kir-
jallinen lupa laitteen käytön jatkamiselle. STOPCABLE- turvavaije-
rin ja siihen kuuluvien EPI- henkilösuojainten tarkastuksen tulee olla
säännöllistä ja tapahtua vähintään kerran vuodessa kappaleessa 6
esitetyllä tavalla. Tarkistuksista vastaa pätevä henkilö, joka on saa-
nut tähän tehtävään koulutuksen. Tractel SAS voi tarjota tämän kou-
lutuksen. Tarkistus tulee tehdä noudattaen EU-direktiiviä
89/656/CEE ja tämän käsikirjan ohjeita.
1 Ensisijaiset turvaohjeet
9) Aina ennen jokaista käyttökertaa käyttäjän tulee tehdä laitteiston
silmämääräinen tarkistus, jotta varmistuttaisiin, että turvavai- jeri ja
yksilöllinen henkilönsuojalaite ovat hyvässä kunnossa, että ne sopi-
vat käytettäviksi yhdessä ja että ne ovat kunnolla paikoillaan ja
yhdistettynä.
10) Turvavaijeria tulee käyttää yksinomaan henkilöiden putoamisen
estämiseen tämän käsikirjan ohjeiden mukaisesti. Mikään muu
käyttö ei ole sallittua.
Erityisesti laitetta ei saa käyttää ripustuk-
seen tai jännitykseen. Sitä ei koskaan saa käyttää kuin yksi hen-
kilö kerrallaan, eikä sitä saa käyttää suuremmalla kuormituksella
kuin tässä käyttöohjeessa on ilmoitettu.
11) On kiellettyä itse korjata tai muuttaa Stopcable- turvavaijerin
osia tai asentaa siihen osia, joita Tractel SAS ei ole toimittanut tai
joita se ei suosittele. Stopcable- turvavaijerin purkaminen voi
aiheuttaa vakavien ruumiinvammojen ja materiaalisten vaurioiden
riskejä (jousiefekti), ja se tulee antaa vain jännittyneen kaapelin
vaarat tuntevan teknikon tehtäväksi.
12) Tractel SAS kieltäytyy vastuusta, jos STOPCABLE- turvavaije-
ri on asennettu sen kontrollin ulkopuolella.
13) Jos STOPCABLE- turvavaijerin jokin osa on joutunut alttiiksi
rasitukselle käyttäjän putoamisen vuoksi, koko laite ja erityisesti sen
putoamisalueella sijaitsevat kiinnitykset ja ankkurointipisteet
samoin kuin yksilölliset suojalaitteet tulee tarkistaa ennen käytön
aloittamista uudelleen. Tarkistus tulee tehdä tämän käyttöohjeen
mukaisesti, tekijänä tulee olla tähän tehtävään pätevä henkilö. Vain
tällainen henkilö antaa kirjallisen luvan kirjallisen laitteiden käyttä-
miselle uudestaan. Osat, joita ei voi käyttää uudelleen, tulee heittää
pois tai korvata uusilla näiden osien valmistajan toimittaman käsi-
kirjan mukaisesti.
Erityisesti osat on vaihdettava, jos:
• Vaijerin putoamisenestomekanismi liikkuu pysähdellen: vaihda
putoamisenestolaitteisto.
• Putoamisenestolaitteisto ei lukitu vaijerille: vaihda putoamisenes-
tolaitteisto.
• Yksinkertainen putoamisenestolaitteelle tehtävä toimenpide takaa
vaijerin kunnon (laite vääntynyt/ huono kiinnitin…):
Putoamisenestolaitteen vaihto/ asianmukaisen liittimen käyttö
(M10).
• Laite ei liu’u kunnolla tai ei lainkaan vaijerilla (vaijeri vaurioitunut
tai laitteisto vahingoittunut): Vaihda putoamisenestolaite tai vaijeri
vian selvityksen jälkeen.
• Vaijeri ei ole kireä seuraavista syistä:
- Ei vastapainoa (vaijeri EN353-2): Vastapainon asentaminen.
- Huonosti kiristetty vaijeri tai vaijeri, jota ei ole kiristetty lainkaan
normin EN353-1 mukaisesti (vaijerin on varustettu esijännityksen
ilmaisimella): Jännitä vaijeri.
- Vaijerin vaimennin on lauennut virheellisen käytön tai henkilön
putoamisen johdosta: Vaihda vaijeri, putoamisenestolaite, vai-
mentaja ja tarkista ylä- ja ala-ankkurointien tila.
- Ankkurointi huonosti kiinnitetty tai vääntynyt henkilön putoamisen
vuoksi: kiinnitä ankkuroinnit voimassa olevien määräysten mukai-
sesti tai vaihda yläankkurointi.
• Vaijeri on vahingoittunut:
- Lanka/lankoja katkennut.
- Vaijeri on muuttanut muotoaan ja litistynyt käyttäjän putoamisen
vuoksi: vaihda vaijeri, putoamisenestolaite, vaimennin ja tarkista
ylä- ja ala- ankkurointien kunto.
• Laitteen vaimennin on lauennut (pituus > 200 mm ja /tai valjaan
langat kuluneita/katkenneet): Vaihda vaijeri, putoamisenestolaite,
vaimennin ja tarkista ylä- ja ala-ankkurointien tila.
Jos tämä laitteisto myydään muuhun maahan, jälleenmyyjän on
toimitettava käyttö- ja hoito-ohjeet, jotka on laadittu kyseisen
maan kielellä, jossa laitteita käytetään.