5
FR
DEFINITIONEN UND PIKTOGRAMME
Definitionen:
In dieser Anleitung haben die folgenden Begriffe diese Bedeutung:
„Produkt“:
Auf dem Deckblatt definiertes Element oder Ausrüstungssystem, das vollständig in
der Standardausführung oder in Form eines der beschriebenen Modelle geliefert
wird.
„Installation“:
Gesamtheit aller erforderlichen Maßnahmen, um das vollständige Produkt ausgehend
vom Lieferzustand in den Inbetriebnahmezustand (bzw. Bereitschaftszustand zur
Verbindung mit anderen Elementen zwecks Inbetriebnahme) zu bringen.
„Benutzer“:
Person oder Abteilung, die für die Verwaltung und Betriebssicherheit des in dieser
Anleitung beschriebenen Produkts verantwortlich ist.
„Techniker“:
Qualifizierte Person, die für die in dieser Anleitung beschriebenen und dem
Benutzer erlaubten Wartungsarbeiten zuständig ist, und die sachkundig und mit
dem Produkt vertraut ist.
„Bediener“:
Person oder Abteilung, die mit der Benutzung des Produkts beauftragt ist, für die es
vorgesehen ist.
„Messgerät“:
Messgerät der Serie LLX1.
„LLX1-System“:
Jedes auf der LLX1-Technologie beruhende Kraftmesssystem.
In dieser Anleitung verwendete Piktogramme:
„
GEFAHR
“: Kommentare zur Vermeidung von Personenschäden wie tödlichen, schweren oder
leichten Verletzungen, sowie zur Vermeidung von Umweltschäden.
„
WICHTIG
“: Kommentare zur Vermeidung einer Störung oder Beschädigung des Produkts, die
jedoch keine direkte Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Bedieners oder
anderer Personen darstellen oder einen Umweltschaden verursachen.
„
HINWEIS
“: Kommentare hinsichtlich der erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung
einer effizienten und zweckmäßigen Installation, Benutzung und Wartung.
Das Lesen der Gebrauchs- und Wartungsanleitung ist obligatorisch.
DE
