Tractel CE Series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 30 / 68

30
1. Instruções prioritárias
1. Os arneses HT/ET são um elemento do sistema de
paragem de quedas, os arneses HT R são um elemento
do sistema de paragem de quedas que podem servir para
o salvamento. Satisfazem a(s) norma(s) EN 361/EN 1497,
e podem ser acoplados a cinturões CE, segundo a norma
EN 358. Estes dois tipos de equipamentos só podem ser
utilizados por uma única pessoa, formada e/ou competente
ou por um operador sob a supervisão direta de tais pessoas.
2. Antes de utilizar um arnês HT/ET, é indispensável para a
segurança de uso e eficácia do material que o utilizador
leia e compreenda as informações do manual fornecido
pela Tractel
®
SAS. Este manual deve ser mantido ao dispor
de qualquer utilizador. Podem ser fornecidos exemplares
suplementares a pedido. É aconselhável um primeiro
ensaiodesuspensãonumlocalseguro,parasecertificar
que o arnês está bem ajustado e fornece um nível de
conforto aceitável para a utilização prevista.
3. Antes de utilizar este equipamento de segurança, é
indispensável ter recebido formação sobre o uso do mesmo.
Verificaroestadodos equipamentos associadoseverificar
seaalturalivreésuficiente.
4. Se um arnês não estiver em bom estado aparente, deve
serverificadopelaTractel
®
SAS ou por um técnico habilitado
e competente que deve autorizar por escrito a reutilização
do sistema. É recomendado um controlo visual antes de
cada utilização.
5. Qualquermodificaçãoouacrescentoaoequipamentonão
pode ser feito sem o acordo prévio escrito da Tractel ® SAS.
O equipamento deve ser transportado e armazenado na
embalagem de origem.
6. Todo arnês que não tenha sido submetido a um exame
periódico durante os últimos 12 meses não deve ser
utilizado. Ele só poderá ser novamente utilizado após um
novo exame periódico realizado por um técnico habilitado
e competente, que autorizará por escrito a sua utilização.
Na ausência deste exame e da autorização, o arnês será
afastado e destruído. Se tiver parado uma queda, deve ser
afastado e destruído.
7. A carga máxima de utilização é de 150 kg para os
arneses HT/ET e os cinturões de manutenção no posto de
trabalho CE.
8. Se o peso do utilizador, aumentado do peso do seu
equipamento e das suas ferramentas, estiver compreendido
entre 100 kg e 150 kg, é indispensável assegurar-se de que
este peso total (util equip ferramentas)
não excede a carga máxima de utilização de cada um
dos elementos que constituem o sistema de paragem de
quedas.
9. Este equipamento está adaptado a uma utilização em
estaleiro ao ar livre e uma faixa de temperatura entre
-30°C e +60°C. Evitar qualquer contacto com arestas vivas,
superfícies abrasivas ou produtos químicos.
10. Importante: Se este material for confiado a uma pessoa
assalariada ou semelhante, deverá ser cumprida a
regulamentação do trabalho aplicável.
11. O operador deve estar em perfeitas condições físicas e
psicológicas aquando da utilização deste equipamento.
No caso de dúvida, consultar um médico ou o médico do
trabalho. Proibido às mulheres grávidas.
12. O equipamento não deve ser utilizado além dos seus
limites, nem em qualquer outra situação diferente da
prevista: cf. “4. Funções e descrição”.
13. É recomendado atribuir pessoalmente um arnês a
cada operador, nomeadamente se se tratar de pessoal
assalariado.
14. Antes de utilizar um sistema de paragem de quedas NF
EN 363, o utilizador deve certificar-se de que cada um
dos componentes está em bom estado de funcionamento:
sistema de segurança, travamento. Durante a instalação,
não deve haver degradação das funções de segurança.
15. Numsistemadeparagemdequedas,éessencialverificar
o espaço livre sob o operador no local de trabalho antes de
cada utilização, de modo que em caso de queda não haja
risco de colisão com o solo nem presença de um obstáculo
na trajetória da queda.
Figura 4.c, página 5.
4
h1 deve ser entre 0 m e 1.5 m.
4
h2 deve ser igual no mínimo a 1 m.
4
t é o espaço livre de queda mínimo sob os pés do
operador.
Varia consoante o tipo de anti-queda ligado ao arnês:
• Para um blocfor™, t = 3 m mínimo.
• Para um stopfor™, t = 4 m mínimo.
• Para uma linga com absorsor de energia, t = 6 m mínimo.
• Para um stopcable™ (EN 353-1), t = 2 m mínimo.
• Para um stopcable™ (EN 353-2), t = 4 m mínimo.
16. É indispensável conservar e manusear o arnês conforme
as instruções do manual. O incumprimento do parágrafo
manutenção e armazenagem pode influenciar muito
negativamente a vida útil do arnês.
17. É essencial para a segurança do operador que o dispositivo
ou o ponto de amarração esteja corretamente posicionado
e que o trabalho seja efetuado de modo a reduzir ao mínimo
o risco de quedas, assim como a altura das mesmas.
18. Para a segurança do operador, se o produto for revendido
fora do primeiro país de destino, o revendedor deve
fornecer: um manual de utilização, instruções para a
manutenção, para os exames periódicos e as reparações,
redigidos no idioma do país de utilização do produto.
NOTA
Para qualquer aplicação especial,
não hesitar em contactar a rede TRACTEL ® .
2. Definições e pictogramas
2.1 Definições
“Utilizador”: Pessoa ou serviço responsável pela gestão e pela
segurança de utilização do produto descrito no manual.
“Técnico”: Pessoaqualificada,encarregadadasoperaçõesde
manutenção descritas e autorizadas ao utilizador pelo manual,
que é competente e familiarizada com o produto.
“Operador”: Pessoa que trabalha utilizando o produto em
conformidade com o destino deste.
“EPI”: Equipamentos de proteção individual contra as quedas
de altura.
“Conector”: Elemento de união entre os componentes de um
sistema de paragem de quedas. É conforme à norma EN 362.
“Arnês antiquedas”: Dispositivo de apreensão do corpo
destinado a parar as quedas. É constituído por correias e
conjuntos de fivelas. Possui pontos de fixação antiquedas
marcados com um A quando podem ser utilizados sós, ou
marcados com um A/2 quando devem ser utilizados em
associação com um outro ponto A/2 . É conforme à norma
EN 361.
PT