Tractel CE Series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 10 / 68

10
1. Consignes prioritaires
1. Les harnais HT/ET sont un élément du système d’arrêt
des chutes, les harnais HT R sont un élément du système
d’arrêt des chutes pouvant servir pour le sauvetage. Ils
sont conformes à la/aux norme(s) EN 361/EN 1497, qui
peuvent être couplés avec des cein tures CE, conformes à la
norme EN 358. Ces deux types d’équipements ne peuvent
être utilisés que par une seule personne, formée et/ou
compétente ou par un opérateur sous la surveillance directe
de telles personnes.
2. Avant d’utiliser un harnais HT/ET, il est indispensable pour la
sécuritéd’emploidumatérieletsonefficacitéquel’utilisateur
lise et comprenne les informations dans la notice fournie
par Tractel
®
SAS. Cette notice doit être conservée à disposition
de tout utilisateur. Des exemplaires supplémentaires peuvent
être fournis sur demande. Un premier essai de suspension
est recommandé dans un endroit sûr, afin de s’assurer
que le harnais est bien réglé et fournit un niveau de confort
acceptable pour l’utilisation prévue.
3. Avant d’utiliser ce matériel de sécurité il est indispensable
d’avoirreçuuneformationàsonemploi.Vérifiezl’étatdes
équipements associés et assurez-vous que le tirant d’air est
suffisant.
4. Si un harnais n’est pas en bon état apparent, il doit être
vérifié par Tractel
®
SAS ou par un technicien habilité et
compétent qui doit autoriser par écrit la réutilisation du
système. Un contrôle visuel avant chaque utilisation est
recommandé.
5. Toute modification ou adjonction à l’équipement ne peut
se faire sans l’accord préalable écrit de Tractel
®
SAS.
L’équipement doit être transporté et stocké dans son
emballage d’origine.
6. Tout harnais n’ayant pas fait l’objet d’un examen périodique
au cours des 12 derniers mois, ne doit pas être utilisé. Il ne
pourra être utilisé de nouveau qu’après un nouvel examen
périodique réalisé par un technicien habilité et compétent
qui autorisera par écrit son utilisation. A défaut de ces
examen et autorisation, le harnais sera réformé et détruit.
S’il a arrêté une chute il doit être réformé et détruit.
7. La charge maximale d’utilisation est de 150 kg pour les
harnais HT/ET et les ceintures de maintien au poste de
travail CE.
8. Si la masse de l’utilisateur augmentée de la masse de son
équipement et de son outillage est comprise entre 100 kg et
150 kg, il est impératif de s’assurer que cette masse totale
(utili équi outillage) n’excède pas la charge
maximale d’utilisation de chacun des éléments constituant
le système d’arrêt des chutes.
9. Cet équipement convient pour une utilisation sur chantier à
l’air libre et pour une plage de température comprise entre
-30°C et +60°C. Eviter tout contact avec des arêtes vives,
des surfaces abrasives, des produits chimiques.
10. Important:sivousdevezconfiercematérielàunepersonne
salariée ou assimilée, conformez-vous à la réglementation
du travail applicable.
11. L’opérateur doit être en pleine forme physique et psycho-
logique lors de l’utilisation de cet équipement. En cas de
doute, consulter son médecin ou le médecin du travail. Il est
interdit aux femmes enceintes.
12. L’équipement ne doit pas être utilisé au delà de ses limites,
ou dans toute autre situation que celle pour laquelle il est
prévu : cf “4 - Fonctions et description”.
13. Il est recommandé d’attribuer personnellement le harnais
à chaque opérateur, notamment s’il s’agit de personnel
salarié.
14. Avant l’utilisation d’un système d’arrêt des chutes NF
EN 363, l’utilisateur doit s’assurer que chacun des
composants est en bon état de fonctionnement : système
de sécurité, verrouillage. Lors de la mise en place, il ne doit
pas y avoir de dégradation des fonctions de sécurité.
15. Dans un système d’arrêt des chutes, il est essentiel de
vérifierl’espacelibresousl’opérateursurlelieudetravail
avant chaque utilisation, de manière à ce qu’en cas de chute
il n’y ait pas de risque de collision avec le sol ni présence
d’un obstacle sur la trajectoire de la chute.
Figure 4.c, page 5.
4
h1
doit être compris entre 0 m et 1.5 m.
4
h2 doit être égale à 1 m minimum.
4
t est le tirant d’air minimum sous les pieds de l’opérateur.
Il varie selon le type d’antichute connecté au harnais :
• Pour un blocfor™, t = 3 m minimum.
• Pour un stopfor™, t = 4 m minimum.
• Pour une longe avec absorbeur d’énergie, t = 6 m
minimum.
• Pour un stopcable™ (EN 353-1), t = 2 m minimum.
• Pour un stopcable™ (EN 353-2), t = 4 m minimum.
16. Il est indispensable d’entretenir et de stocker le harnais
conformément aux instructions de la notice, le non respect
duparagrapheentretienetstockagepeutinfluerdemanière
très négative sur la durée de vie du harnais.
17. Il est essentiel pour la sécurité de l’opérateur que le dispositif
ou le point d’ancrage soit correctement positionné et que
le travail soit effectué de manière à réduire au minimum le
risque de chutes ainsi que sa hauteur.
18. Pour la sécurité de l’opérateur, si le produit est revendu hors
du premier pays de destination, le revendeur doit fournir :
un mode d’emploi, des instructions pour l’entretien, pour
les examens périodiques et les réparations, rédigés dans la
langue du pays d’utilisation du produit.
NOTE
Pour toute application spéciale, n’hésitez pas à vous adresser
à TRACTEL ® .
2. Définitions et pictogrammes
2.1 Définitions
« Utilisateur » : Personne ou service responsable de la gestion
et de la sécurité d’utilisation du produit décrit dans le manuel.
« Technicien » : Personnequalifiée,enchargedesopérations
de maintenance décrites et permises à l’utilisateur par le manuel,
qui est compétente et familière avec le produit.
« Opérateur » :
Personne opérant dans l’utilisation du produit
conformément à la destination de celui-ci.
« EPI » : Équipements de protection individuelle contre les
chutes de hauteur.
« Connecteur » : Elément de connexion entre composants d’un
système d’arrêt des chutes. Il est conforme à la norme EN 362.
« Harnais d’antichute » : Dispositif de préhension du corps
destiné à arrêter les chutes. Il est constitué de sangles
et bouclerie. Il comporte des points d’accrochage antichute
marqués d’un A s’il peuvent être utilisés seuls, ou marqués d’un
A/2 s’ils doivent être utilisés en combinaison avec un autre point
A/2
. Il est conforme à la norme EN 361.
FR