Tractel 251649, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 46 / 72

46
PT
ponto de amarração ou pontos de amarração.
“Ponto de amarração ” : Elemento ao qual um
equipamento de proteção individual (contra as quedas
de altura) pode ser fixado após a instalação do
dispositivo de amarração. Na linha de vida travsafe™,
os pontos de amarração são móveis: são os carros
travsafe™ que deslizam nos 2 cabos da linha de vida
travsafe™.
“Carga máxima de utilização”: Massa máxima
do operador vestido, equipado com os seus EPI,
a sua roupa de trabalho, as suas ferramentas e
os componentes necessários para efetuar a sua
intervenção.
“Sistema de paragem de quedas”: Conjunto
composto pelos seguintes elementos:
– Arnês antiquedas.
– Antiquedas de bloqueio automático ou absorsor
de energia ou antiquedas móvel em suporte de
segurança rígido ou antiquedas móvel em suporte
de segurança flexível.
– Amarração.
– Elemento de ligação.
“Elemento do sistema de paragem de quedas”:
Termo genérico que define um dos seguintes
elementos:
– Arnês antiquedas.
– Antiquedas de bloqueio automático ou absorsor
de energia ou antiquedas móvel em suporte de
segurança rígido ou antiquedas móvel em suporte
de segurança flexível.
– Amarração.
– Elemento de ligação.
2.2. Pictogramas
“ PERIGO ”: Para os comentários destinados a
evitar danos às pessoas, nomeadamente ferimentos
mortais, graves ou leves, assim como danos ao meio
ambiente.
“ IMPORTANTE ”: Para os comentários
destinados a evitar uma falha ou um dano do produto,
mas que não colocam diretamente em perigo a vida
ou a saúde do operador nem de outras pessoas, nem
causam danos ao meio ambiente.
“ NOTA ”: Para os comentários relativos às
precauções necessárias a respeitar para garantir uma
instalação, uma utilização e uma manutenção
eficazes e cómodas.
: Ler o manual de instruções.
: Utilizar Equipamentos de Proteção Individual
(dispositivo de segurança antiquedas e
capacete).
: Registar as informações no livro de
manutenção, ou no livro de verificação
segundo o caso.
3. Instalação
Os carros travsafe™ Tractel
®
são destinados
a receber sistemas antiquedas. É
indispensável assegurar-se de que a utilização
destes antiquedas está em adequação com as
características técnicas da linha de vida utilizada.
Os carros travsafe™ são destinados a serem
utilizados nas linhas de vida Tractel ® travsafe™ com
dois cabos de ∅ 8 mm em aço inoxidável ou
galvanizado.
“ IMPORTANTE ”: A carga máxima de
utilização dos carros travsafe™ é de 150 kg. É
imperativo assegurar-se, antes da utilização, de
que todos os elementos do sistema de paragem
de quedas do operador são compatíveis com
esta carga mencionado nos respectivos manuals.
Se não for o caso, a carga máxima será a do
elemento do sistema de paragem de quedas com a
menor carga máxima de utilização. As linhas de
vida travsafe™ tem uma carga máxima de
utilização por operador de 150 kg.
3.1. Utilização dos carros travsafe™
Generalidades
As figuras 2, 3 e 4 descrevem respetivamente
a instalação dos carros standard ou standard polido,
de abertura ou de abertura polido e rollsafe na linha
de vida. A figura 1 descreve a instalação do conetor
no anel de amarração dos carros.
“ IMPORTANTE ”: Qualquer montagem do
carro segundo um procedimento não conforme ao
presente manual será realizada sob a
responsabilidade exclusiva do utilizador.
“ IMPORTANTE ”: A instalação e a retirada
do carro devem ser feitas numa zona segura, sem
riscos de queda.
“ IMPORTANTE ”: Os carros travsafe™ são
o único meio de conetar o operador à linha de
vida travsafe™.