background image

TRACER TRL-A4 LAMINATOR   

INSTRUKCJA OBSŁUGI

4

USTAWIENIE

1. Urządzenie obsługiwać na płaskiej i stabilnej powierzchni.

2.  Upewnić się, że za urządzeniem jest wystarczająca ilość miejsca umożliwiająca wyjście laminowanego 

elementu.

3.  Laminator TRL-A4 laminuje za pomocą folii o grubości 160 (2x80) mikronów - 250(2x125) mikronów 

(Od wymiaru karty kredytowej do A4)

OBSŁUGA

Model TRL-A4 obsługiwany jest za pomocą przełącznika kołyskowego umieszczonego po prawej stronie 

urządzenia. Jeden przycisk obsługuje operacje Na zimno/Wyłącz/Na gorąco.

1.  Podłączyć maszynę do odpowiedniego gniazda zasilania.

2.  Aby włączyć urządzenie i rozpocząć laminację na zimno, ustawić przełącznik na pozycję Cold (I); za-

świeci się niebieska dioda i urządzenie przygotowane będzie do rozpoczęcia laminowania na zimno;

W przypadku ustawienia przełącznika na pozycję Hot (II), również zaświeci się niebieska dioda, a ma-

szyna rozpocznie proces rozgrzewania. Po upływie 3-5 minut, kiedy urządzenie osiągnie odpowiednią 

temperaturę, zaświeci się pomarańczowa dioda READY. Urządzenie gotowe będzie do rozpoczęcia 

laminowania. 

3.  Przygotować folię laminującą do umieszczenia w urządzeniu. Włożyć papier centralnie do folii wzdłuż 

wstępnie zalaminowanego brzegu. Nie używać folii grubszych niż 250 (2x125 mikronów na stronę).

4.  Kiedy maszyna osiągnie odpowiednią temperaturę pracy, włożyć folię (stroną z zalaminowanym brze-

giem) do urządzenia na taką głębokość, aby wsunęła się między rolki. Nie wkładać folii otwarta stroną.

5. Folia przejdzie przez maszynę i wyjdzie z tyłu.

6.  Podczas procesu laminacji, dioda READY może przestać świecić w wyniku przejęcia ciepła przez folię. 

Jest to normalne; po paru sekundach dioda READY zaświeci się ponownie.

7.  Po zakończeniu pracy wyłączyć laminator przyciskiem OFF (O).

8. Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.

INSTRUKCJA LAMINACJI

1. Wyjąć produkt z kolorowego opakowania i położyć na biurku.

2.  Urządzenie wyposażone jest w jeden przełącznik i dwie diody LED 

(Na zimno/Wyłącz/Na gorąco) - Służy do włączania lub wyłączania zasilania lub do wybierania pomię-

dzy laminacją na zimno i na gorąco.

Pozycja Off  (Wyłącz): służy do wyłączania zasilania.

Pozycja Cold (Na zimno): służy do rozpoczęcia laminacji na zimno.

Pozycja Hot (Na gorąco): służy do rozpoczęcia laminacji na gorąco.

Niebieska dioda LED: wskazuje na prawidłowe podłączenie zasilania i gotowość do laminacji na zimno.

Pomarańczowa dioda LED: wskazuje gotowość do laminacji na gorąco

Содержание TRL-A4

Страница 1: ...TRACER TRL A4 LAMINATOR Instrukcja obsługi User s manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dzenia w wodzie ani w innych płynach 5 Nie używać urządzenia w pobliżu wody 6 Nie wkładać do urządzenia żadnych metalowych przedmiotów ani innych takich jak biżuteria włosy palce czy elementy garderoby 7 Przed rozpoczęciem laminowania usunąć wszystkie spinacze i zszywki 8 Nie obsługiwać urządzenia które uległo awarii lub uszkodzeniu ani takiego które ma uszkodzoną wtyczkę lub kabel zasilający 9 Wt...

Страница 4: ...aminującą do umieszczenia w urządzeniu Włożyć papier centralnie do folii wzdłuż wstępnie zalaminowanego brzegu Nie używać folii grubszych niż 250 2x125 mikronów na stronę 4 Kiedy maszyna osiągnie odpowiednią temperaturę pracy włożyć folię stroną z zalaminowanym brze giem do urządzenia na taką głębokość aby wsunęła się między rolki Nie wkładać folii otwarta stroną 5 Folia przejdzie przez maszynę i ...

Страница 5: ... 6 mm 5 Gdzie używać laminatora Zaleca się aby urządzenie obsługiwane było w normalnych warunkach biurowych przy temperaturze w zakresie 20 25 0 C w ten sposób uzyskać można najlepszą jakość laminowania INFORMACJE DOTYCZĄCE LAMINATORA LAMINACJA UDOSKONALONA Model TRL A4 wyposażony jest w technologię laminacji udoskonalonej która pozwala na zwiększenie poziomu jakości laminowania WAŻNE Nie dotykać ...

Страница 6: ...ie serwisować produktu na własną rękę Urządzenie objęte jest 24 miesięczną gwarancją licząc od dnia zakupu Gwarancja obowiązuje w przypadku gdy urządzenie obsługiwane jest zgodnie z instrukcją i przeznaczeniem Jeżeli laminator ulegnie awarii i jest w tym czasie na gwarancji należy oddać go do punktu zakupu w celu wymiany lub naprawy UTYLIZACJA Zużyte urządzenie należy utylizować w przeznaczonych d...

Страница 7: ...othing into the appliance 7 Remove paper clips and staples before laminating 8 Do not operate the appliance with a damaged plug or power cord or after the appliance has malfunc tioned or become damaged in some manner 9 The plug and power cord is the disconnect device 10 The appliance should be installed near the outlet socket and the socket should be easily accessible 11 Only laminate paper or boa...

Страница 8: ...t a pouch open edge first into the machine 5 The pouch will move through the machine and exit at the rear 6 During the process the READY light may go out as heat is absorbed by the laminating pouch This is normal case and the after a few seconds the READY will light up again 7 Turn the laminator OFF O after use 8 Remove the plug from the power supply LAMINATION INSTRUCTION 1 Take out product from ...

Страница 9: ...s approx 15 minutes to cool down after use Do not place items on top of the machine at any time LAMINATING CAPACITY The TRL A4 is a personal laminator designed for hot and cold lamination And the max laminating thick ness is 160 2x80 micron 250 2x125 micron HOW TO LOAD A LAMINATING POUCH The laminating pouch is sealed along one side Open the pouch and place the paper to be laminated centrally insi...

Страница 10: ...xit slot yet please press the ABS jam release switch at the back and taking it out by pushing the back part from the entry slot WARRANTY SERVICE Never service the product yourself The appliance is guaranteed for 24 months from date of purchase subject to normal use If the laminator is under warranty then return it to the point of purchase for replacement or repair DISPOSAL Please dispose of this p...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ję pomagasz chronić środowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem gdzie nabyto produkt Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment ...

Отзывы: