Tracer 721 AL Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

Instrukcja

obsługi

Aluminiowa obudowa

zewnętrzna 721 AL

Wymagania systemowe

Wymagania sprzętowe: Komputer powinien posiadać port USB

Oprogramowanie: Windows SE/ME/2000/XP/Vista/7/8 (uwaga:

sterowniki na płycie CD tylko dla funkcji One Touch Backup)

Instalacja:

1. Zdejmij górny i dolny panel obudowy. Najłatwiej to zrobić chwyta

jąc za srebrną ramkę i delikatnie „wytrząsając“ panele.

2. Podłącz dysk twardy do łącza SATA znajdującego się na obwo

dzie drukowanym.

3. Odwróć plastikową ramkę i za pomocą załączonych śrub przy

mocuj dysk na miejscu.

Otwieranie obudowy: przytrzymaj srebrną ramkę i podważ delikat

nie wieczko śrubokrętem.

Содержание 721 AL

Страница 1: ...ja obs ugi Aluminium HDD external enclosure 721 AL Instructions for use Hlin kov extern sk ka 721 AL N vod k obsluze Hlin kov extern skrinka 721 AL N vod na obsluhu K ls alum nium merevlemez h z 721 A...

Страница 2: ...p ycie CD tylko dla funkcji One Touch Backup Instalacja 1 Zdejmij g rny i dolny panel obudowy Naj atwiej to zrobi chwyta j c za srebrn ramk i delikatnie wytrz saj c panele 2 Pod cz dysk twardy do cza...

Страница 3: ...kabel USB do kom putera Kliknij M j komputer pojawi si ikona dysku W prawym dolnym rogu paska stanu powinna pojawi si ikona pod czonego urz dzenia nowy dysk nale y najpierw podzieli na woluminy za po...

Страница 4: ...pnie prawym przyciskiem myszki kliknij pozycj Nie przydzielone i wybierz Nowa party cja dysk pokazuje si jako nie przydzielony je eli nie zosta y na nim utworzone partycje Je eli dysk zosta ju sformat...

Страница 5: ...p function Installation 1 Remove the box s top and bottom plates The easiest way to do this is to hold the silver frame while carefully shaking tje plates off 2 Connect a hard disk to the SATA connect...

Страница 6: ...ry Connect the USB cable to PC Click My computer and hard disc will appear Ani con for online plug should appear on the lower right corner of the status bar new hard disc should be devided into sectio...

Страница 7: ...he HD appears unallocated only when your HD is no partitioned If ypur HD has been partitioned and formatted please skip this part 3 Follow up the installation of Partition Wizard to operate the disk o...

Страница 8: ...na CD jsou pouze ovlada e pro funkci One Touch Backup Instalace 1 Sundejte horn a spodn panel krytu Nejjednodu je chytit za st brn r m a panely jemn vyt epat 2 P ipojte harddisk k portu SATA kter se n...

Страница 9: ...pojte USB kabel k po ta i Klikn te na Tento po ta zobraz se ikona disku V prav m horn m rohu stavov ho dku by se m la zobrazit ikona p ipojen ho za zen nov disk je t eba nejprve rozd lit na svazky pom...

Страница 10: ...n te prav m tla tkem my i na polo ku Nep i azeno a zvolte Nov diskov odd l disk se zobrazuje jako nep i azen pokud na n m nebyly vytvo eny diskov odd ly Pokud byl disk ji naform tov n a byly na n m vy...

Страница 11: ...na disku CD len pre funkciu One Touch Backup In tal cia 1 Odstr te horn a doln kryt boxu Najjednoduch m sp sobom je uchopi strieborn r m a jemne panely vytrias 2 Pevn disk pripojte ku konektoru SATA n...

Страница 12: ...bla pripojte k po ta u Kliknite Tento po ta objav sa ikona disku V pravom dolnom rohu panelu loh by sa mala objavi ikona informuj ca o pripojen extern ho zariadenia nov disk je treba najprv podeli na...

Страница 13: ...lom my i kliknite na polo ku Nevyhraden a zvo te mo nos Nov part cia ak na disku neboli vytvoren iadne part cie miesto na disku sa zobrazuje ako nevyhraden Ak u bol disk naform tovan a boli na om vytv...

Страница 14: ...ckup funkci hoz Telep t s 1 Vedd le a sz m t g ph z als s fels panel t Ezt a legk n nyebben gy teheted meg hogy megfogod az ez st keretet s vatosan megr zod a paneleket 2 Csatlakoztasd a merevlemezt a...

Страница 15: ...2000 ME XP VISTA 7 8 oper ci s rendszer Nem sz ks ges semmilyen meghajt Csatlakoztasd az USB t a sz m t g phez Klikkelj a Sz m t g p re megjelnik a k ls meghajt ikonja Az llapotjelz s v jobb fels sar...

Страница 16: ...Klikkelj a Lemezkezel re Ezt k vet en az eg r jobb gombj val klikkelj a Fel nem haszn lt ra s v laszd az j part ci t a lemez fel nem haszn ltk nt jelenik meg ha el zetesen nem hoztak m g rajta l tre p...

Страница 17: ...17 RU 721 AL USB Windows SE ME 2000 XP Vista 7 8 CD One Touch Backup 1 2 SATA 3...

Страница 18: ...18 RU 721 AL 4 5 USB 1 USB 2 USB 3 Windows 2000 ME XP VISTA 7 8 USB Fdisk...

Страница 19: ...19 RU 721 AL Windows XP Windows VISTA Windows 7 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...ego WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment produktu nale y skontaktowa si z przedstawicielem w adz lokalnych dostawc us ug utylizacji odpad w lub sklepem gdzie nabyto produkt Importer Mega...