background image

Basic safety instructions

 

 

 TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved 

Printed in the Federal Republic of Germany 

Page 16 of 29 

TR - ECE - BA - GB - 0142 - 01 

06/12/2019 

2.11 Organizational measures 

  The other applicable documents must always be within reach where the measuring system is 

used. 

 

  In addition to the other applicable documents, generally valid legal and other binding regulations 

on accident prevention and environmental protection must be observed and communicated. 

 

  The respective applicable national, local and system-specific provisions and requirements must be 

observed and communicated. 

 

  The responsible organization is obliged to inform personnel on special operating features and 

requirements. 

 

  Personnel handling the measuring system must have read and understood the Safety Manual, in 

particular Chapter “Basic safety instructions” prior to commencing work. 

 

  It must be ensured that the nameplate and any prohibition or instruction symbols provided on the 

measuring system are always legible. 

 

  Do not modify the measuring system in any mechanical or electrical way; the only modifications 

allowed are those expressly described in the other applicable documents. 

 

  Repairs may only be made by the manufacturer or a center or person authorized by the 

manufacturer. 

2.12 Personnel selection and qualification; basic duties 

  Only qualified personnel may work with the measuring system. 

Qualified personnel are persons, who, through their training, experience and instruction, as well as 

their knowledge of the relevant standards, provisions, accident prevention regulations and 

operating conditions, have been authorized by the persons responsible for the system to carry out 

the required work and are able to recognize and avoid potential hazards. Such personnel is 

capable of identifying and avoiding potential hazards. 

 

  The additional definitions of “qualified personnel” given in the VDE 0105-100 and IEC 364 

standards must also be understood (source: e.g. Beuth Verlag GmbH, VDE-Verlag GmbH). 

 

  The responsibilities for assembly, installation, commissioning and operation must be clearly 

defined. Personnel to be trained or educated must be supervised. 

 

 

Содержание CD_-582 Series

Страница 1: ...ety instructions _Intended use _General functional description _General characteristics _Assembly Pictures show similar items DIN EN 61508 SIL CL2 SIL CL3 DIN EN ISO 13849 PL d PL e Translation of the...

Страница 2: ...ication require the written content of the manufacturer Violations shall be subject to claims for damages Subject to modifications The right to make any changes in the interest of technical progress i...

Страница 3: ...e 12 2 6 Non intended use 12 2 7 Usage in explosive atmospheres 13 2 8 Combination measuring system and draw wire box CDW582 13 2 9 Safety functions of the fail safe processing unit 15 2 10 Warranty a...

Страница 4: ...Contents TR Electronic GmbH 2019 All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 29 TR ECE BA GB 0142 01 06 12 2019 9 Accessories 28 10 Document Download 29...

Страница 5: ...Federal Republic of Germany TR Electronic GmbH 2019 All Rights Reserved 06 12 2019 TR ECE BA GB 0142 01 Page 5 of 29 Revision index Modification Date Index First release 05 28 19 00 Draw wire box add...

Страница 6: ...ngs brochures interface specific user manuals etc 1 1 Applicability This Manual applies exclusively to measuring system series according to the following keys for article numbers and types Article num...

Страница 7: ...apter 10 Pin assignments on Page 29 4 Supply voltage range max power consumption see Chapter 10 Product data sheets on Page 29 Class 2 power supply unit with UL CSA approval see Chapter 2 4 on Page 11...

Страница 8: ...ical possibility that an error occurs Functional safety Part of the overall system safety which depends on the correct functioning of safety instrumented systems for risk reduction Functional safety i...

Страница 9: ...scanning units or variant 2 two magnetic scanning units are arranged on a drive shaft that is designed either as a hollow shaft a blind hole shaft or as a solid shaft The measuring system has primaril...

Страница 10: ...to take the respective precautionary measures means that death or serious injury can occur if the required precautions are not met means that minor injuries can occur if the required precautions are...

Страница 11: ...e risk remaining after application of all protective measures Risk itself is defined as the combination of the likelihood of a hazard and the severity of the potential damage During the entire safety...

Страница 12: ...f the measuring system lies with the system manufacturer Intended use also includes following all instructions provided in the other applicable documents observing the nameplate and any prohibition or...

Страница 13: ...meets explosion protection requirements the properties of the measuring system will no longer be as they were originally Following the specifications in the User Manual please check whether the prope...

Страница 14: ...ible level of safety that can be achieved For mechanical reasons draw wires only have a limited number of cycles which in turn is strongly dependent on the type used In practice this means that the dr...

Страница 15: ...itted to the responsible organization along with the order confirmation or on conclusion of the contract at the latest Warranty and liability claims are excluded in the event of personal injury or dam...

Страница 16: ...ring system are always legible Do not modify the measuring system in any mechanical or electrical way the only modifications allowed are those expressly described in the other applicable documents Rep...

Страница 17: ...ures must be taken at the place of installation to prevent the temperature falling below the dew point condensation Potential hazards resulting from interactions with other systems and equipment which...

Страница 18: ...9 The measuring system contains components and assemblies susceptible to electrical discharge which can be destroyed if incorrectly handled Do not touch the connection contacts of the measuring system...

Страница 19: ...rity Level or Performance Level depends on the device and is noted on the nameplate DIN EN 61508 Part 1 7 Safety Integrity Level SIL CL2 or CL3 EN ISO 13849 1 Performance Level PLd Cat 3 or PLe Cat 4...

Страница 20: ...t up torque will be increased This fact must be taken into account during assembly and when providing the shaft drive 5 1 Solid shaft 5 1 1 Requirements The following instructions are not exhaustive a...

Страница 21: ...c GmbH 2019 All Rights Reserved 06 12 2019 TR ECE BA GB 0142 01 Page 21 of 29 Figure 1 Installing the flange illustration showing the principle Components 1 Measuring system 2 Parallel key 3 Centering...

Страница 22: ...asuring system There may be no axial load on the clamping mechanism of the measuring system The screw of the clamping ring must be tightened with 3 Nm using a torque wrench The screw of the clamping r...

Страница 23: ...g7 fit provided by customer 7 Clamping ring with screw tightening torque 3 Nm secured against loosening 8 Measuring system shaft with H7 fit according to article number in referenced drawing Dimension...

Страница 24: ...ce with the specifications and requirements in Chapter Assembly on Page 20 The new measuring system must be connected in accordance with the specifications in the interface specific User Manual Since...

Страница 25: ...ets Page 29 Interface specific User Manual Checklist part 2 of 2 Meeting the assembly requirements defined in the Safety Manual Safe mechanical attachment of the measuring system and safe form locking...

Страница 26: ...st be checked before restarting Interface specific User Manual Checklist part 2 of 2 Device replacement Ensure that the new device corresponds to the replaced device All affected safety functions must...

Страница 27: ...exceeded within a service life of 20 years the metering system must be taken out of service and sent to the manufacturer After 20 years of use the measuring system must be subjected to a proof test Fo...

Страница 28: ...sories Designation Part number Protective cap yellow M12x1 female thread with O ring IP65 Suitable for supply voltage connector 62 000 1664 Protective cap black M12x1 male thread without O ring IP50 S...

Страница 29: ...0142 Interface specific User Manuals Designation Link PROFINET PROFIsafe www tr electronic de f TR ECE BA GB 0139 Pin assignments Link https www tr electronic com service downloads pin assignments htm...

Отзывы: