TPL VISION Modular Ringlight Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 12

TPL VISION Modular Ringlight Скачать руководство пользователя страница 3

P3/12

led iNdicators /

leds de sigNalisatioN

electrical coNNectioN /

coNNexioN électriqUe

The Modular Ringlight works in manual control and
continuous working (CW) mode by default. To use
the remote control, you need to connect the 8 pin cable
and apply PNP signals to the relevant pins. The Modular
Ringlight has Teach and Run mode. To use it, you have
to press the colour and sector buttons at the same
time during 3-4 seconds. When the  LED indicators
flash, it  means that you can change the  sectors and
the  colours. To  save the  settings, you  have to press
both buttons at the same time again during 3-4 seconds.
Once the lights flash again, the settings are saved.

Par défaut, le Modular Ringlight fonctionne en mode

continu (CW) et en contrôle manuel. Pour le contrôle à

distance, il faut connecter un câble M12 – 8 pôles et

appliquer un signal PNP sur les pôles correspondants.

Le Modular Ringlight possède un mode «Teach & Run».

Pour le paramétrer, appuyez sur les boutons «colour» et

«sector» de manière simultanée pendant 3-4 secondes.

Quand les témoins lumineux s’allument, vous pouvez

changer les couleurs et les secteurs, par simple pres-

sion sur les boutons correspondants. Pour sauvegarder

vos paramètres, appuyez à nouveau sur les 2 boutons

pendant 3-4 secondes. Lorsque les témoins lumineux

s’allument, la configuration est sauvegardée.

REMOtE cONtROL

M12 – 8

Male

pins

contrôle à distance

M12

Mâle

– 8

pôles

POWER suPPLy

M12 – 5

Male

pins

alimentation

M12

Mâle

– 5

pôles

Operating mode

Sous tension

strobe

sectors

Secteurs

1

2

4

3

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание Modular Ringlight

Страница 1: ...g noting the damage in writing on the delivery documents It is also your responsibility to notify TPL Vision in writing of the damage within 24 hours of receipt of the package If these instructions are not followed TPL Vision reserves the right not to accept requests for return and exchange of damaged products Le produit est conditionné dans notre usine en utilisant les matériaux appropriés permet...

Страница 2: ...urnies est recommandée avec un couple de serrage compris entre 0 5 et 1 5 nm Il est préférable d utiliser un frein filet non fourni pour éviter tout risque de desserrement Dimensions encombrement DARK FIELD Length longueur mm Width largeur mm Height hauteur mm A B C Dark Field 80 193 136 27 5 Dark Field 130 257 197 27 5 DOME Length longueur mm Width largeur mm Height hauteur mm A B C Dome 80 193 1...

Страница 3: ...ved Par défaut le Modular Ringlight fonctionne en mode continu CW et en contrôle manuel Pour le contrôle à distance il faut connecter un câble M12 8 pôles et appliquer un signal PNP sur les pôles correspondants Le Modular Ringlight possède un mode Teach Run Pour le paramétrer appuyez sur les boutons colour et sector de manière simultanée pendant 3 4 secondes Quand les témoins lumineux s allument v...

Страница 4: ... 1 2 3 4 Ground PNP 5 Dim0 10V STROBEPNP 24V NPN 1 2 3 4 Ground STROBENPN 5 Dim0 10V EMC immunity Immunité CEM 24V 24V 1 2 3 4 Ground PNP 5 Dim0 10V STROBEPNP 24V NPN 1 2 3 4 Ground Ground STROBENPN 5 Dim0 10V EMC immunity connections for greater EMC immunity when using the light under Strobe operation configure the signal connections as illustrated For Dimming the Pin 5 should be connected to a v...

Страница 5: ...du mode manuel Strobe Mode mode strobe PNP from 5 to 24V for 100 ON From 0 to 4V for 100 OFF PNP de 5 à 24V pour 100 ON De 0 à 4V pour 100 OFF NPN less than 2V for 100 ON Above 2 2V for 100 OFF Max 24V NPN moins de 2V pour 100 ON Au delà de 2 2V pour 100 OFF Max 20V STROBE TRIGGERING MODE PNP AND NPN Standard version Strobe Timing Limits Configuration strobe Don t exceed 310 Hz when strobing PNP N...

Страница 6: ... rapport supérieur la protection interne du circuit se déclenchera Standard mode Mode standard Overdrive mode Mode Overdrive 0 V Active Overdrive Overdrive actif 5 µs to Continuous CW Mode continu CW 5 µs 24 V Active Overdrive Overdrive actif 2 ms max 10 duty cycle rapport cyclique 10 Triggering input Entrée déclenchement Light Éclairage 10 µs 10 µs Rise Fall times in CW Overdrive Modes when under...

Страница 7: ...née Enregistrer les paramètres appuyez sur les 2 boutons en même temps pendant 3 à 4s Sectors 3 configurations Remote control Contrôle à distance Activation overdrive 0V CW 24V overdrive Changement couleurs 0V couleur 1 24V couleur 2 GND Secteur 1 24V secteur 1 allumé Secteur 2 24V secteur 2 allumé Secteur 3 24V secteur 3 allumé Secteur 4 24V secteur 4 allumé Désactivation du contrôle manuel 0V co...

Страница 8: ...me delays between the trigger signal and the LED current If PNP is connected to 24V and you strobe sectors there can be some delays between the trigger signal and the LED current In this configuration you have protection for maximum 2ms Pour contrôler la couleur de la led et les secteurs le signal de déclenchement PNP ou NPN doit être activé en plus du signal de commande des secteurs ou de couleur...

Страница 9: ...imming 2 mA DIMMING CONTROL Contrôle du Dimming 20 40 60 80 100 0 2 4 6 8 10 VOLTS Potential dimming between 0 10 V With 0V applied to the Dimming pin the product is at 100 of its lighting power With 10V applied it is reduced to 30 of lighting power Dimming possible entre 0 et 10V À 0V au niveau du Dimming le produit est à 100 de sa puissance lumineuse À 10V il est réduit à 30 de la puissance d éc...

Страница 10: ...ommendations of the manufacturer If the workstation permits it introduce a filter that will stop the lighting radiation under a fixed or adjus table frame between the source and the operator When these measures cannot be implemented sup ply the operators with glasses class 4 available from TPL Vision or with a dedicated protective mask that will stop the lighting radiation It is the responsibility...

Страница 11: ...de risques de nos produits standards TPL Vision peut fournir des indications afin de réduire les risques photo biologiques y compris sur la dis tance nominale de risques oculaires Veuillez contacter votre représentant TPL Vision habituelw TPL Vision recommande l utilisation des lunettes de pro tection répertoriées dans son catalogue Attention à l infrarouge qui est invisible à l oeil nu Pour savoi...

Страница 12: ...er Red LEDs BP 635 Infrared LEDs LP 830 Cyan LEDs BP 505 Further information on the TPL Vision website La société TPL Vision est particuliè rement vigilante sur le choix de BIN des leds qui composent ses éclairages L œil humain est très sensible aux variations de couleur et notamment en ce qui concerne la gamme Cyan 2 Modular Ringlights de couleur cyan peuvent paraître différents aux yeux de l uti...

Отзывы:

Нет отзывов