Toyotomi HTG-09IV Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 116

108

Descrizione dei componenti

Unità esterna

ingresso aria

Cavi di collegamento

uscita aria

Tubo di scarico

Almeno 50cm

Almeno

30cm

Almeno 200cm

Distanza dall'ostruzione

Distanza

dall'ostruzione

Distanza

dall'ostruzione

Distanza dall'ostruzione

Almeno 30cm

Distanza dalla

parete

Il prodotto acquistato potrebbe avere un aspetto diverso da quello
di questo manuale. Fare sempre riferimento all’aspetto del prodotto
acquistato.

Schema di installazione e spazi tecnici minimi

Содержание HTG-09IV

Страница 1: ...ing this product be sure to read this Instruction Manual to ensure proper usage Please keep this manual for later reference Improper use of this product may result in a malfunction failure unexpected...

Страница 2: ...2 GB...

Страница 3: ...nce Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision years and above and persons with reduced physical sensory ormental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 4: ...r damage Precautions conditioner and disconnect power immediately and then If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard Do not spill...

Страница 5: ...before using the air conditioner An all pole disconnection switch having a contact separation Must follow the electric safety regulations when installing the unit grounding wire of power socket Proper...

Страница 6: ...connected by a professional national wiring regulations requirement of NEC and CEC by authorized personnel only Precautions wire which can t be used for other purposes The grounding resistance should...

Страница 7: ...or the air conditioner without plug an circuit break Select a location which is out of reach for children and For the air conditioner with plug the plug should be Working temperature range Indoor side...

Страница 8: ...8 GB...

Страница 9: ...timer OFF Press it to decrease temperature setting HEALTH SAVE page 9 health function TURBO Press it to increase temperature setting Press it to set left right swing angle not available SLEEP MODE Pr...

Страница 10: ...essing the left right swing button Press this button again to clear the display DIGITAL display This area will show the set temperature In SAVE mode SE will be displayed FAN SPEED display Press FAN bu...

Страница 11: ...Hold it down for above 2 seconds to rapidly decrease set temperature In AUTO mode set temperature is not adjustable Press this button to increase set temperature Hold it down for above 2 seconds to ra...

Страница 12: ...r unit s display The setting on remote controller is selected circularly as below When selecting with remote controller or no display temperature indicator on indoor unit displays set temperature When...

Страница 13: ...unit OFF press MODE and buttons simultaneously to switch between and Replacement of Batteries 1 Remove the battery cover plate from the rear of the remote controller gure 2 Take out the old batteries...

Страница 14: ...n off the air conditioner The operation in details are as below WARNING NOTICE Turn off the air conditioner and disconnect the power before cleaning the air conditioner to avoid electric shock R QRW Z...

Страница 15: ...ty use the water below 45 to clean it and then put it in a shady and cool place to dry Install the filter and then close the panel cover tightly The filter should be cleaned every three months If ther...

Страница 16: ...ct dealer 5 Check whether drainage pipe is damaged 1 Disconnect power supply 2 Clean filter and indoor unit s panel 3 Check whether mounting bracket for outdoor unit is damaged or corroded If yes plea...

Страница 17: ...cent lamp in room Pull out the plug Reinsert the plug after about 3min and then turn on the unit again Signal receiving range is 8m Remove obstacles Select proper angle and point the remote controller...

Страница 18: ...ure and hum idity is high Because indoor air is cooled rapidly After a while indoor temperature and humidity will be decrease and mist will disappear n o i t u l o S s m e t i k c e h C n o n e m o n...

Страница 19: ...por Heating mode is turned on During defrosting under he ating mode it may generate vapor which is a normal phenomenon Water flowing noise Air conditioner is turned on or turned off just now The noise...

Страница 20: ...discon for service Power cord is overheating or damaged There s abnormal sound during operation Air switch trips off frequently Air conditioner gives off burning smell Indoor unit is leaking If the ai...

Страница 21: ...21 GB Installation dimension diagram At least 250cm At least 15cm At least 300cm Space to the ceiling Space to the obstruction At least 15cm At least 15cm Space to the wall Space to the wall...

Страница 22: ...area 4 The place with oil or fumes in the air 5 The place with sulfureted gas 6 Other places with special circums tances 7 The appliance shall not be install ed in the laundry will not affect neighbor...

Страница 23: ...ed it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 8 The temperature of refrigerant circuit will be high please keep the interconnec...

Страница 24: ...wall above PP Space to the wall above PP PP Rear piping hole Type B Left Wall PP Right 0DUN LQ WKH PLGGOH RI LW HYHO PHWHU Rear piping hole Wall Space to the wall above PP Space to the wall above PP P...

Страница 25: ...25 GB 70 55 Pay attention to dust prevention and take relevant safety measures when not provided and should be bought...

Страница 26: ...in the indoor drain hose in order to prevent condensation The plastic expansion particles are 1 Open the panel remove the screw on the wiring cover and then take down the cover wiring cover screw pan...

Страница 27: ...out plug an air switch must be installed in the line be more than 3mm 3 Remove the wire clip connect the power connection wire to the wiring terminal according to the color tighten the screw of indoor...

Страница 28: ...eparately at the end Note The power cord and control wire can t be crossed or winding The drain hose should be bound at the bottom drain hose band connection pipe indoor power cord Step nine hang the...

Страница 29: ...ging the parts Is the unit grounded securely It may cause electric leakage Does the power cord follow the speci cation It may cause malfunction or damaging the parts Is there any obstruction in the ai...

Страница 30: ...igerant charging amount per meter is di ferent according to the diameter of liquid pipe See the Additional refrigerant charging amount additional refrigerant charging amount per meter capacity capacit...

Страница 31: ...407C R410A and R134a Diameter of connection pipe Liquid pipe mm Gas pipe mm 6 6 or 9 52 12 16 19 22 2 9 52 or 12 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ Cooling only g m Cooling and heating g m 15 15 30...

Страница 32: ...products Outdoor Unit air inlet Connection wire air outlet Installation dimension diagram Drainage pipe At least 50cm At least 50cm At least 30cm At least 200cm Space to the obstruction Space to the o...

Страница 33: ...al electric safety regulations 4 The appliance must be positioned so that the plug is accessible 5 An all pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be c...

Страница 34: ...FDSDFLW RI 5000W 6 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 10000W 16000W 10 expansion screws a...

Страница 35: ...ipe liquid valve gas valve union nut pipe joint Hex nut diameter Tightening torque N m 30 40 a a a a 1 Remove the wire clip connect the power connection wire and signal control wire only for cooling a...

Страница 36: ...RORQJ RU VKRUWHQ WKH GLVWDQFH Step six neaten the pipes 1 The pipes should be placed along the wall bent reasonably and hidden possibly Min semidiameter of bending the pipe is 10cm 2 If the outdoor un...

Страница 37: ...sure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and refrigerant c...

Страница 38: ...nwards pipe shaper C Put on suitable insulating pipe D Put on the union nut 5HPRYH WKH XQLRQ QXW RQ WKH LQGRRU connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Exp...

Страница 39: ...39 GR...

Страница 40: ...40 GR...

Страница 41: ...41 GR...

Страница 42: ...42 GR...

Страница 43: ...43 GR...

Страница 44: ...44 GR NEC CEC...

Страница 45: ...45 GR 6 2 3 4 3 2 2 3 8 1 4 2 7 2 a a a...

Страница 46: ...46 GR...

Страница 47: ...47 GR ON OFF TIMER HEALTH SAVE TURBO SLEEP MODE BLOW FAN TEMP LIGHT 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 14 5 10 BLOW BLOW...

Страница 48: ...MODE AUTO COOL DRY FAN HEAT LOCK SET TIME TIMER ON OFF Left right swing icon display SAVE SE FAN SPEED FAN AUTO LOW MED HIGH AUTO LIGHT LIGHT TEMP TEMP SLEEP SLEEP SLEEP 15 20 21 22 23 24 17 18 19 16...

Страница 49: ...49 GR ON OFF MODE AUTO AUTO HEAT 2 AUTO 2 AUTO FAN AUTO to AUTO Auto 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 50: ...50 GR HEALTH SAVE HEALTH SAVE i SAVE SAVE SAVE BLOW BLOW 2 BLOW BLOW AUTO FAN HEAT TEMP P 3 TIMER TIMER HOUR OFF 0 5 24 TIMER HOUR ON OFF 5 HOUR ON OFF 7 8 9 10 11 12...

Страница 51: ...51 GR SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP TURBO TURBO TURBO LIGHT LIGHT LIGHT MODE MODE o C o F 1 2 3 1 5V 4 t t t 1 t t 30 13 12 14 15 16...

Страница 52: ...52 GR DX 872 DX...

Страница 53: ...53 GR 1 2 3 4 R...

Страница 54: ...54 GR VHUYLFH VHUYLFH VHUYLFH...

Страница 55: ...55 GR 3 8...

Страница 56: ...56 GR 3...

Страница 57: ...57 GR AUTO AUTO 16o C 30 o C...

Страница 58: ...58 GR...

Страница 59: ...59 GR 8 F1 F2 VHUYLFH 7...

Страница 60: ...60 GR FP FP FP FP m c 0 5 2...

Страница 61: ...61 GR...

Страница 62: ...62 GR...

Страница 63: ...63 GR 55 55 67 7 PP PP PP 55 55 PP PP Type B 7 SH Type C mm mm...

Страница 64: ...64 GR 70 55 R...

Страница 65: ...65 GR 1 m 30 40 4 a a a a...

Страница 66: ...66 GR 3 2 3...

Страница 67: ...67 GR...

Страница 68: ...68 GR...

Страница 69: ...5W 24000Btu h 7032W 7000Btu h 2051W 28000Btu h 8204W 9000Btu h 2637W 36000Btu h 10548W 12000Btu h 3516W 42000Btu h 12306W 18000Btu h 5274W 48000Btu h 14064W 5 2 5 1 5 0 3 5 1 5 0 3 5 1 5 30 0 3 5 2 21...

Страница 70: ...70 GR PP PP 6 RU 9 52 12 16 19 22 2 12 19 22 2 31 8 _ _ J P J P 15 15 30 60 250 250 350 350 120 120 50 20 PO...

Страница 71: ...71 GR FP FP FP FP FP...

Страница 72: ...72 GR 1 2 3 5 3 6 09K 10A 12K 10A 17 18K 10A 21 24K 16A...

Страница 73: ...73 GR 3 2300W a 6000W 8000W a 1 2...

Страница 74: ...74 GR N m 30 40 a a a a L N 2 3 N 1 N L POWER 12 17K Cool only type and Heat pump type for some model 21K Cool only type and Heat pump type 2 3 L L N N N 1 POWER...

Страница 75: ...75 GR 1 2 8 FP 8...

Страница 76: ...76 GR Lo Hi 03...

Страница 77: ...77 GR PP PP...

Страница 78: ...essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Deve essere consegnato presso appositi centri di raccolta differenziata oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatamente...

Страница 79: ...nutenzione Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi Non spruzzare acqua sull unit...

Страница 80: ...sare acqua sul telecomando in caso contrario il telecomando si pu guastare Non riparare il condizionatore da soli Questo pu causare scosse elettriche o danni Si prega di contattare rivenditore quando...

Страница 81: ...legare correttamente i fili di tensione neutro e messa a terra alla presa di corrente Assicuratevi di togliere l alimentazione elettrica prima di procedere ai lavori elettrici e di sicurezza Inserire...

Страница 82: ...chio elettrico di classe I Deve essere adeguatamente collegato alla messa a terra mediante un dispositivo installato da un professionista specializzato Dato che la temperatura delle tubazioni del circ...

Страница 83: ...ore di sicurezza deve essere installato sulla linea Selezionare una posizione che sia fuori dalla portata di bambini e lontano da animali o piante Se questo inevitabile aggiungere una recinzione di si...

Страница 84: ...ngresso aria pannello frontale lato uscita dell aria indicazione riscaldamento indicazione temperatura indicazione raffreddamento indicazione alimentazione posizione ricevitore indicazione deumidifica...

Страница 85: ...emperatura diminuisce HEALTH SAVE Premere per accendere spegnere TURBO Premendo questo pulsante l impostazione della temperatura aumenta Premere per impostare l oscillazione orizzontale SLEEP MODE Pre...

Страница 86: ...illazione verticale Premendo nuovamente il pulsante l icona scomparir Questa funzione non e disponibile su questo modello DIGITAL In questa zona sar visualizzata la temperatura impostata In modalit SA...

Страница 87: ...funzione della temperatura ambiente per ottenere le migliori condizioni ambientali Premere questo pulsante per ridurre la temperatura impostata Premendo per almeno 2 se condi questo pulsante la tempe...

Страница 88: ...o display la temperatura visualizzata sull unit interna quella impostata con il telecomando Quando selezionato con il telecomando la temperatura visualizzata sull unit interna quella ambiente 3 second...

Страница 89: ...rante le ore notturne LIGHT Premere questo pulsante per attivare o disattivare il display sull unit interna Quando la funzione LIGHT impostata visualizzato sul telecomando Quando la funzione LIGHT dis...

Страница 90: ...ato perso o danneggiato si prega di utilizzare l interruttore manuale In questo caso l unit funziona in modalit AUTO ma la temperatura e la velocit della ventola non possono essere modificate L interr...

Страница 91: ...ilizzare l acqua inferiore a 45 C per pulirlo e poi metterlo in un luogo ombreggiato e fresco ad asciugare Installare il filtro e quindi chiudere il pannello Il filtro deve essere pulito ogni tre mesi...

Страница 92: ...co condensa danneggiato 1 Scollegare l alimentazione 2 Pulire il filtro e il pannello dell unit interna 3 Controllare se la staffa di montaggio dell unit esterna danneggiata o corrosa Se s si prega di...

Страница 93: ...massima di ricezione del segnale di 8 m oltre non funziona Rimuovere gli ostacoli Rimuovere gli ostacoli Puntare il telecomando verso il ricevitore dell unit interna Controllare le batterie Se la cari...

Страница 94: ...temperatura interna e l umidit scendano provocando la scomparsa della nebbiolina Non possibile regolare la temperatura impostata L unit funziona in modalit automatica In modalit automatica non possib...

Страница 95: ...ento la produzione di vapore un fenomeno normale Si sente il Rumore di acqua che scorre Il climatizzatore stato appena acceso o spento Il rumore prodotto dal refrigerante che scorre all interno dell u...

Страница 96: ...nit interna indica un codice di errore Fare riferimento alla seguente tabella per l identificazione del codice di errore Nota In caso di altri codici d errore rivolgersi ad un tecnico qualificato per...

Страница 97: ...lazione e spazi tecnici minimi Almeno 250cm Almeno 15cm Almeno 300cm Almeno 15cm Almeno 15cm Distanza dal soffitto Distanza dalla bocca di uscita dell aria Distanza dalla parete Distanza dalla parete...

Страница 98: ...n oli o fumi nell aria 5 Luoghi con gas solforato 6 Altri luoghi che presentano condi zioni particolari 7 Non utilizzare l unit nelle lavande rie Strumenti per l installazione Scelta del luogo di inst...

Страница 99: ...presenza di un cavo danneggiato Se il filo dell alimentazione danneggiato dovr essere sostituito dal produttore dal suo rivenditore o da una persona qualificata onde evitare rischi 8 Poich la temperat...

Страница 100: ...rete con viti autofilettanti ST4 2X25TA poi verificare se stato installato saldamente tirando la staffa stessa Se il tassello a espansione in plastica allentato praticare con il trapano un altro foro...

Страница 101: ...nzione alla formazione della polvere ed adottare misure di sicurezza adeguate quando si esegue il foro Interno 5 10 Esterno Inserire un manicotto in plastica nel foro per evitare che il tubo ed i cavi...

Страница 102: ...ne di condensa Il nastro ed il materiale isolante aggiuntivo non sono forniti 1 Aprire il pannello rimuovere la vite di fissaggio del coperchio del cablaggio quindi togliere il coperchio vite pannello...

Страница 103: ...limatizzatore senza spina dotare la linea di un interruttore di corrente L interruttore di corrente deve essere multipolare con una distanza tra i contatti superiore a 3 mm 4 Riposizionare il coperchi...

Страница 104: ...carico va fasciato nella parte inferiore Fase nove appendere l unit interna 1 Inserire i tubi una volta fasciati nel manicotto a parete e farli passare attraverso il foro nella parete 2 Appendere l un...

Страница 105: ...e 2 Metodo di esecuzione del test Collegare l unit all alimentazione premere il pulsante ON OFF del comando per metterla in funzione Premere il tasto MODE per selezionare le modalit AUTO COOL DRY FAN...

Страница 106: ...gerante per metro Basandosi sulla lunghezza standard dei tubi aggiungere refrigerante secondo l esigenza come mostrato nella tabella La quantit aggiuntiva di carica di refrigerante per metro diversa a...

Страница 107: ...nto Quantit di carica aggiuntiva di refrigerante R410A Diametro tubo di collegamento Tubo lato liquido mm 6 6 or 9 52 12 16 19 22 2 9 52 o 12 16 o 19 19 o 22 2 25 4 o 31 8 _ _ g m 250 350 120 120 50 2...

Страница 108: ...o 30cm Almeno 200cm Distanza dall ostruzione Distanza dall ostruzione Distanza dall ostruzione Distanza dall ostruzione Almeno 30cm Distanza dalla parete Il prodotto acquistato potrebbe avere un aspet...

Страница 109: ...li di sicurezza elettrica 4 L apparecchio deve essere posizionato in modo che l interruttore elettrico sia accessibile 5 Un sezionatore multipolare con separazione tra i contatti di almeno 3mm in cias...

Страница 110: ...sterna deve essere installata ad almeno 3cm sopra il pavimento per installare il giunto di scarico condensa Per unit con capacit 2300 5000W sono necessari tasselli ad espansione da 6mm Per unit con ca...

Страница 111: ...etrica facendo riferimento alla tabella seguente tubo lato gas tubo lato liquido valvola lato liquido valvola lato gas dado giunto Diametro dado esagonale mm Coppia di serraggio N m 30 40 1 Allentare...

Страница 112: ...oni 1 I tubi devono essere collocati lungo la parete curvati ragionevolmente e possibilmente nascosti Il raggio di piegatura minimo di 10 cm 2 Se l unit esterna posizionata in alto rispetto al foro de...

Страница 113: ...pa del vuoto 3 Aprire il manometro completamente ed azionare la pompa del vuoto per 20 30 minuti finch la pressione sul manometro non scende a 0 1MPa 4 Chiudere quindi la pompa a vuoto e mantenere que...

Страница 114: ...e LO WXER ULFKLHVto Fon la WDJOLatXEL ConIHUPDUH la OXQJKH a GHOOa WXED LRne 38 IT Nota 8QD HUUDWD VYDVDWXUD GHOOD WXED LRQH q Oa SULQFLSDOH FDXVD GL SHUGLWD GL UHIULJHUDQWH 6YDVDUH OD WXED LRQH VHJXH...

Страница 115: ...115 IT...

Страница 116: ...6 122 42 210 53 86 400 SERVICE 6 122 42 210 53 86 490 210 53 13 349 Toyotomi Italia S r l mail info toyotomi it www toyotomi it...

Результаты поиска

Содержание HTG-09IV

Отзывы:

Похожие инструкции для HTG-09IV

Бренды по названию

Популярные бренды

Toyotomi HTG-09IV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTG-09IV

Отзывы:

Похожие инструкции для HTG-09IV

Бренды по названию

Популярные бренды