-11-
-12-
FRANÇAIS
FRANÇAIS
MAINTENANCE
Ce produit contient des matériaux recyclables. NE jetez PAS ce produit avec les dé-
chets ménagers. Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le point de
collecte le plus proche.
Le radiateur doit être nettoyé régulièrement pour fonctionner correctement.
Débranchez le radiateur de l’alimentation principale avant de le nettoyer.
Assurez-vous que le radiateur a pu refroidir complètement avant de le nettoyer.
◆
Débranchez le radiateur de l’alimentation principale avant de le nettoyer.
◆
Assurez-vous que le radiateur a pu refroidir complètement avant de le nettoyer.
◆
Régulièrement, nettoyez l’appareil avec un chiffon sec pour retirer la poussière. N’UTILISEZ NI détergents ni produits
abrasifs.
◆
Utilisez un radiateur, nettoyez la poussière dans la grille d’entrée d’air et les ouvertures de sortie d’air.
◆
Pour nettoyer derrière le radiateur (lorsqu’il est fi xé à un mur), détachez les deux vis de verrouillage situées au-dessus
du support de montage, appuyez sur les deux taquets de verrouillage sur le support de montage pour pencher le ra-
diateur vers l’avant. Une fois que le radiateur est penché en avant, il est plus facile de nettoyer derrière.
◆
Assurez-vous que le radiateur soit sec avant de le rebrancher à l’alimentation principale.
◆
Si l’appareil doit ne pas être utilisé pendant une période donnée, nous recommandons de le remettre dans son embal-
lage d'origine et de le stocker dans un endroit sec, à l’abri de la poussière.
RÉSOLUTION DES PANNES
Panne Cause
Solution
L’appareil ne chauffe pas.
1) Le cordon d’alimentation n’est
pas connecté correctement.
2) L e r a d i a t e u r e s t e n m o d e
minuterie et le temps paramétré
s’est écoulé.
3) L a t e m p é r a t u re d e l a p i è c e
dépasse la température définie
par le thermostat.
1) Connectez le câble correctement.
2) A p p u y e z à n o u v e a u s u r
l’interrupteur et utilisez l’appareil
en fonctionnement normale.
3) C h o i s i s s e z u n e n o u v e l l e
température d'utilisation.
Odeur de poussière qui brûle lors de
la première utilisation du convecteur.
Ce n’est pas un défaut.
L’odeur disparait lorsque le
convecteur a été utilisé pendant
plusieurs minutes.
Si le problème persiste après avoir essayé les différentes solutions, contactez un service de maintenance habilité.
SPÉCIFICATIONS
MODÈLE
EPA-100EF
EPA-150EF
EPA-200EF
SOURCE D'ALIMENTATION EN ÉLECTRICITÉ
220-240V, 50Hz
CONSOMMATION EN ELECTRICITE
1000 W
1500 W
2000 W
POIDS
3,5kg
4,4kg
4,9kg
DIMENSIONS (l×h×p)
480×413×113
640×413×113
800×413×113
GARANTIE LIMITÉE
TOYOTOMI CO., LTD. (TOYOTOMI) garantit tous les produits
vendus par ses soins ainsi que toutes les pièces des dits pro-
duits contre tout défaut matériel ou vice de fabrication détecté
dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien, et ce,
pendant VINGT-QUATRE (24) MOIS, à partir de la date d'achat
du produit par l'acheteur initial auprès du détaillant, conformé-
ment aux conditions générales suivantes :
INCLUS DANS LA GARANTIE:
Les défauts matériels ou vices de fabrication présentés par le
produit ou ses pièces.
EXCLUS DE LA GARANTIE :
La présente garantie ne couvre aucun vice résultant de la négli-
gence de tierces personnes ; de manquements aux instructions
d'installation, d'utilisation et d'entretien (les instructions d'utilisa-
tion et d'entretien sont fournies avec l'appareil) ; d'une utilisation
hors des limites du raisonnable, d'accidents, de modifications
ainsi que de l'utilisation de pièces et d'accessoires non agréés
ou non normalisés par TOYOTOMI ; de dysfonctionnements
électriques (dus à des surcharges importantes, à des courts-cir-
cuits, etc.) ; d'une mauvaise installation ; ou de réparations ef-
fectuées par des personnes n'étant pas affiliées aux services
agréés par TOYOTOMI.
BÉNÉFICIAIRE DE LA GARANTIE : L'acheteur original du produit
auprès du détaillant.
NOTRE ENGAGEMENT:
TOYOTOMI réparera ou remplacera, à sa propre discrétion, tou-
tes les pièces défaillantes, sans frais, conformément à la présen-
te garantie limitée. L'appareil devra être amené par vos soins au
revendeur ou distributeur agréé par TOYOTOMI le plus proche.
VOTRE ENGAGEMENT DANS LE CADRE DE LA GARANTIE :
Vous serez tenu de retourner le produit défaillant ou les pièces
défectueuses à un revendeur ou distributeur agréé par
TOYOTOMI, en joignant la présente GARANTIE LIMITÉE. Si
aucun service de réparation n'existe dans votre localité, veuillez
contacter notre SERVICE DE RELATIONS À LA CLIENTÈLE au :
TOYOTOMI EUROPE SALES B.V.
E-MAIL : [email protected]
INTERNET: www.toyotomi.eu
LES MODALITÉS SUSMENTIONNÉES DÉTAILLENT TOUTES LES
OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE TOYOTOMI EN CE QUI
CONCERNE L A QUALITÉ DU PRODUIT FOURNI PAR SES
SOINS. ELLES REMPL ACENT TOUTE AUTRE GAR ANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER. TOYOTOMI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
Q U A N T A U X P E R T E S D E J O U I S S A N C E D U P R O D U I T,
DÉSAGRÉMENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS,
INDIRECTS, OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L'UTILISATION
OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, AINSI QU'EN CE
QUI CONCERNE LES DOMMAGES RÉSULTANT OU POUVANT
ÊTRE IMPUTÉS À DES VICES DE PRODUIT.
Seul TOYOTOMI est habilitée à étendre ou modifier les modalités
de la présente Garantie Limitée, de quelque manière que ce soit.
Certains états n'autorisent pas les exclusions ou limites de res-
ponsabilité concernant les dommages indirects ou accessoires,
ainsi que les limites relatives à la durée d'une garantie limitée ;
lesdites limites et exclusions ne s'appliqueront donc pas à ces
états. La présente Garantie Limitée vous confère des droits lé-
gaux spécifiques, outre d'autres droits susceptibles de vous re-
venir, selon l'état dans lequel vous résidez.
