Yaris Verso (P20)
TOYOTA GENUINE AUDIO
Yaris Verso (LHD) - 21
09-99
8. Den Teppich einschneiden, wie in der
Abbildung gezeigt. Die Isolierung ent-
fernen.
8.
Cut the carpet as shown in the illustra-
tion. Remove the insulation.
8.
Découpez la moquette de la manière
illustrée. Déposez le tapis isolant.
140 mm
240 mm
Subwoofer-Kabelstrang
Subwoofer Wire Harness
Faisceau de câbles du subwoofer
9. Den Subwoofer-Kabelstrang verlegen.
Den Subwoofer-Kabelstrang an den
10-poligen Audiostecker des Fahr-
zeugkabelstrangs anschließen.
9.
Route the subwoofer wire harness.
Connect the subwoofer wire harness
to the 10P audio connector of the vehi-
cle wire harness.
9.
Acheminez le faisceau de câbles du
subwoofer. Raccordez le faisceau de
câbles du subwoofer au connecteur
audio à 10 pôles du faisceau de câbles
du véhicule.
Verbleibendes Wechslerkabel zusammenfalten
und mit Klebeband befestigen.
Banding the remains of changer wire with tape.
Fixez le reste du fil du changeur avec de l'adhésif.
Klebeband
Adhesive Tape
Adhésif
Abb. 41 - Fig. 41
Abb. 42 - Fig. 42
