09-99
Yaris Verso (P20)
TOYOTA GENUINE AUDIO
Yaris Verso (LHD) - 13
13. Die Seitenhalterungen an der
Wechslereinheit anbringen.
ACHTUNG: Die Schrauben lösen,
bevor sie bewegt werden.Nach Ände-
rung der Position die Schrauben
anziehen.
13. Install the side brackets to the changer
unit.
CAUTION: Loosen the screws before
moving them. Screw up after the
position is changed.
13. Fixez les supports latéraux au chan-
geur.
ATTENTION: Desserrez les vis avant
de les déplacer. Revissez après avoir
modifié la position.
14. Das Wechslerkabel an die Wechsler-
einheit anschließen.
Die Wechslereinheit an der Sockel-
halterung anbringen.
14. Connect te changer wire to the changer
unit.
Install the changer unit to the base
bracket.
14. Raccordez le fil du changeur au chan-
geur.
Installez ensuite le changeur dans le
support de la base.
Schraube
Screw
Vis
Seitenhalterungen x 2
Side Brackets x 2
Support latéral x 2
Senkkopfschrauben
Flat Head Screws
Vis à tête plate
(M5x8) x 4
Wechslereinheit / Changer Unit / Changeur
Schrauben / Screws / Vis
(M5x10) x 2
Wechslerkabel
Changer Wire
Fil du changeur
Wechslereinheit
Changer Unit
Changeur
Sockelhalterung / Base Bracket / Support de base
ACHTUNG
CAUTION
ATTENTION
Abb. 20 - Fig. 20
Abb. 21 - Fig. 21
