Toyota PZ408-B2691-00, Руководство по установке

Страница: 7 / 29

Manual Ref.nr.: AIM 002 542-2 of 29 7
GR
Montaż zlecić specjalistycznemu warsztatowi
Niniejszą instrukcję należy wręczyć klientowi.
W celu użycia mocowania bagażnika na rowery
należy założyć zestaw kabla mocującego. (Zestaw
kablowy nie jest dołączony!)
W strefie powierzchni przylegania musi być usu-
nięte zabezpieczenie podłogi, zabezpieczenie
przestrzeni wewnętrznych (wosk) oraz materiąy
wyciszające.
Tam, gdzie to konieczne, wykonać zgodnie z zale-
ceniami serwisu firmy TOYOTA zabezieczenie anty-
korozyjne.
Po 1000 km używania przyczepy należy doręcić
wszystkie śruby mocujące stosując przy tym rze-
pisany miment dokręcający.
Montaż, kontrola i udzielenie zezwolenia dla
wyposażenia bagażnik na rowery musi być doko-
nywane zgodnie z ważnymi postanowieniami
prawnymi.
INSTRUKCJA MONTAżU
Typ:
Maksymalne pionowe
obcienie zcza:
Producent:
Zakres stosowania:
PL
5404
60kg
Thule B. V.
Postbox 24
NL 7950 AA Staphorst
Toyota Yaris Hybrid
Θδηγίες το π οΘέτησης
τύ π ος
: 5404
Μέγ
.
κατακόρνφο
φορτίο ζεύξης
: 60kg
Φατασκευαστής
: THULE B. V.
Postbox 24,
NL 7950 AA Staphorst
τομέας εφαρμογής
: Toyota Yaris Hybrid
η το π οθέτηση εκτελείται σε ένα ειδικό
συνεργείο
οι οδηγίες το π οθέτησης αυτές π αραδίδο-
νται στον π ελάτη
.
Για τη χρήση του μπράτσου στερέωσης της
σχάρας μεταφοράς ποδηλάτων απαιτείται η
σύνδεση ενός κατάλληλου σετ καλωδίων.
(
δεν συμ π αραδιδεται σετ καλωδιων
!)
Στην π εριοχή των ε π ιφανειών εφαρμογής
π ρέ π ει να αφαιρεθεί η π ροστασία σασί
,
η
συντήρηση κενών χώρων
(
κηρός
)
και το αντι-
δονητικό υλικό
.
Εκεί
,
ό π ου είναι α π αραίτητο
,
π ροστατεύετε
έναντι διάβρωσης σύμφωνα με τις οδηγίες
του
TOYOTA-
σέρβις
.
Μετά α π ό
1000
χιλιόμετρα διαδρομής με
ρυμουλκόμενο φορτίο σφίγγετε π άλι όλες τις
βίδες στερέωσης με την π ροκαθορισμένη
ρο π ή π εριστροφής
.
Η το π οθέτηση
,
ο έλεγχος και η χορήγηση άδει-
ας λειτουργίας του κοτσαδόρου π ρέ π ει να
διεξάγονται σύμφωνα με τις ισχύουσες νομο-
θετικές διατάξεις
.
SLV
NAVODILO ZA MONTAŽO
Vrsta: 5404
Spojna sila v navpični
smeri: 60kg
Proizvajalec: T HULE B. V.
Postbox 24
NL 7950 AA
Staphorst
Področje uporabe: Toyota Yaris Hybrid
Montažo nosilec za kolesa naj opravijo
ustrezno usposobljeni serviserji
Kupec mora prejeti ta navodila za montažo.
Za pravilno uporabo nosilca za kolesa je
najprej potrebno namestiti pritrdilne pasove.
(kabelski komplet ni priložen)
Na naležnih površinah odstranite talno zaščito,
vosek za zaščito proti koroziji in material
zvočne izolacije.
Material za zaščito proti koroziji nanesite na
predvidena mesta v skladu s TOYOTA smerni-
cami za servisiranje.
Po pribl. 1000 prevoženih km s prikolico znova
trdno privijte vijake s predpisanim navorom.
Vlečno kljuko za vozilo je treba montirati in
preveriti v skladu z veljavnimi državnimi pred-
pisi.