Toyota Avensis VersoTNS300, Руководство по установке

Страница: 19 / 34

Avensis Verso (LHD) - 19
Avensis Verso (M2) TNS300
08-03
;;;
;;;
;;
;;
Computereinbaubereich
Computer installation area
Emplacement d'installation de l'ordinateur
14
15mm 1mm
250mm
5. Die Computerhalterung (2x) mit
Schraube und Bolzen einbauen.
: Schraube (2x)
: Bolzen (2x)
19
18
19
18
5
Abb. 21 - Fig. 21
18
18
Vergewissern, dass die Computerhal-
terung
sich an der richtigen Position
befindet und sich beim Anziehen der
Schraube nicht drehen kann. Nur eine
Schraube
verwenden, die der Größe
des vorgebohrten Lochs entspricht.
Nur ein Bolzen
verwenden, die der
Größe des Schraubenlochs entspricht.
19
18
5
ACHTUNG
5. Install the computer brackets
(2x)
using a screw and a bolt .
: Screw (1x)
: Bolt (1x)
19
18
19 18
5
Be sure that the computer bracket is
in position and does not rotate when
fixing the screw. Use screw
only that
match the pre-hole size. Use bolt
only that match the screw-hole size.
19
18
5
CAUTION
5. Installez le support de l'ordinateur
(2x) à l'aide d'une vis et d'un boulon
.
: Vis (2x)
: Boulon (2x)
19
18
19
18
5
Assurez-vous que le support de l'ordi-
nateur
est correctement positionné
et qu'il ne pivote pas lorsque vous fixez
la vis. Utilisez exclusivement une vis
correspondant à la taille du trou
d'amorce. Utilisez exclusivement le
boulon qui
correspond à la taille du
trou de la vis.
19
18
5
ATTENTION
19
19
19
5
Einbauposition für Computerhalterung
Computer bracket installing position
Position d'installation du support de l'ordinateur