Toyota AURIS -  S Скачать руководство пользователя страница 9

INSTRUCCIONES PARA LA PINTURA DE PIEZAS CON TEXTURA PP

 

1.

La cinta adhesiva de enmascarar por completo antes de pintar.

2.

Caliente durante 60 minutos a 70 °C.

3.

Limpie varias veces con abundante 

Standoflex Thinner 11100

 fresco y una almohadilla ultrafina. 

4.

Lijado húmedo (Scotch Brite: gris o rojo).

5.

Vuelva a limpiar con 

Standoflex Thinner 11100

.

6.

Deje secar completamente.

7.

Aplique una capa de 

Standoflex Plastic Primer Silver

8.

Vaporice.

9.

Aplique 

2K HS Repair Filler

 con un 15% 

de 2K Plastic Additive

 junto con 

2K HS Hardener 3945

Aplique dos capas para quitar toda la estructura.

10. Caliente durante 45 minutos a 60 °C.
11. Lije en seco con P400.
12. Aplique 

Standohyd Basecoat

13. Vaporice.
14. Aplique 

2K HS Clear

 con un 10% de 

2K Plastic Additive

 junto con 

2K HS Hardener 3945

.

 

15. Caliente durante 45 minutos a 60 °C.

INSTRUÇÕES PARA PINTAR PEÇAS TEXTURIZADAS DE PP

1.

Mascarar a fita adesiva completamente antes de pintar.

2.

Cozer durante 60 minutos a 70 °C.

3.

Limpar várias vezes com bastante 

Standoflex Thinner 11100

 e uma almofada ultra-fina. 

4.

Humedecer a lixa (Scotch Brite: cinzento ou vermelho).

5.

Voltar a limpar com 

Standoflex Thinner 11100

.

6.

Deixar secar completamente.

7.

Aplicar uma camada de 

Standoflex Plastic Primer Silver

8.

Retirar o brilho.

9.

Aplicar 

2K HS Repair Filler

 com 15% de 

2K Plastic Additive

 juntamente com 

2K HS Hardener 3945

Aplicar duas camadas para remover completamente a estrutura.

10. Cozer durante 45 minutos a 60 °C.
11. Utilizar uma lixa seca com P400.
12. Aplicar 

Standohyd Basecoat

.

13. Retirar o brilho.
14. Aplicar 

2K HS Clear

 com 10% de 

2K Plastic Additive

 juntamente com 

2K HS Hardener 3945

.

  

15. Cozer durante 45 minutos a 60 °C.

RICHTLIJNEN VOOR HET SCHILDEREN VAN PP TEXTUURDELEN

1.

Volledig maskeren het plakband voor het schilderen.

2.

Gedurende 60 min bakken op 70 °C.

3.

Verschillende malen reinigen met zuivere 

Standoflex Thinner 11100

 en een extra fijne spons. 

4.

Gebruik nat schuurpapier (Scotch Brite: grijs of rood).

5.

Opnieuw reinigen met 

Standoflex Thinner 11100

.

6.

Laat volledig drogen.

7.

Breng een laag 

Standoflex Plastic Primer Silver

 aan

.

8.

Licht afschuren.

9.

Breng 

2K HS Repair Filler

 aan met 15% 

2K Plastic Additive

 samen met 

2K HS Hardener 3945

Breng twee lagen aan om de structuur volledig te doen verdwijnen.

10. Bak gedurende 45 min op 60 °C.
11. Gebruik droog schuurpapier P400.
12. Breng een 

Standohyd Basecoat 

aan.

13. Licht afschuren.
14. Breng 

2K HS Clear

 aan met 10% 

2K Plastic Additive

 samen met 

2K HS Hardener 3945

.

 

15. Bak gedurende 45 min op 60 °C.

MALEVEJLEDNING PP-EFFEKTDELE

1.

Maskere tape helt før maling.

2.

Bag i 60 min. ved 70 °C.

3.

Rengør flere gange med rigeligt frisk 

Standoflex Thinner 11100

 (fortynder) og en meget fin svamp.

4.

Lav våd slibning med sandpapir (Scotch Brite: grå eller rød).

5.

Gør ren igen med 

Standoflex Thinner 11100

 (fortynder).

6.

Lad den tørre helt.

7.

Påfør et lag 

Standoflex Plastic Primer Silver

 (grunder).

8.

Lad det fordampe.

9.

Påfør 

2K HS Repair Filler

 (spartelmasse) med 15% 

2K Plastic Additive

 (plasttilsætning) sammen med 

2K HS Hardener 

3945

 (hærdemiddel) Påfør to lag mere for helt at fjerne strukturen.

10. Bag i 45 min. ved 60 °C.
11. Slib med tørt sandpapir P400.
12. Påfør 

Standohyd Basecoat 

(underlag).

13. Lad det fordampe.
14. Påfør 

2K HS Clear

 (klar) med 10% 

2K Plastic Additive

 (plasttilsætning) sammen med 

2K HS Hardener 3945

 (hærdemiddel).

15. Bag i 45 min. ved 60 °C.

9 of 16

Manual reference number: AIM 002 669 - 1

Содержание AURIS - S

Страница 1: ...Auris Bumper corner protectors Installation Instruction Model year 2012 10 Vehicle code E18 DH W Part number PZ49U E2520 00 Manual reference number AIM 002 669 1...

Страница 2: ...2 of 16 Manual reference number AIM 002 669 1 Rev No Date Page Picture Update New Deleted steps 1 14 03 13 14 15 X Toyota Parking Aid sensors OK Revision Record Compatibility Record...

Страница 3: ...ore use CHECK SIZE D1 REAR RH OUTER SIDE Auris Model year 2012 10 Vehicle code E18 DH W Part number PZ49U E2520 04 Print 100 Check with rulers before use CHECK SIZE A1 FRONT LH OUTER SIDE 50 15 0 10 2...

Страница 4: ...40 C 18 C 70 C OK NOK 4 of 16 Manual reference number AIM 002 669 1 5 1 2 3 4...

Страница 5: ...10 Vehicle code E18 DH W Part number PZ49U E2520_02 3M VHB SURFACE CLEANER 1 2 3M 2010 A A1 3 max 20 min Print 100 Check with rulers before use CHECK SIZE A1 FRONT LH OUTER SIDE 50 15 0 10 20 30 40 5...

Страница 6: ...E18 DH W Part number PZ49U E2520_04 B1 50 15 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Print 100 Check with rulers before use CHECK SIZE D1 REAR RH OUTER SIDE Auris Model year 2012 10 Vehicle code E18 DH W Pa...

Страница 7: ...art number PZ49U E2520_04 1 50 15 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Print 100 Check with rulers before use CHECK SIZE B1 REAR RH OUTER SIDE Auris Model year 2012 10 Vehicle code E18 DH W Part number PZ...

Страница 8: ...URE DES PARTIES TEXTUREES PP 1 Masquer compl tement le ruban adh sif avant de peindre 2 Cuire 70 C pendant 60 min 3 Nettoyer plusieurs fois en utilisant abondamment du Standoflex Thinner 11100 neuf et...

Страница 9: ...tive juntamente com 2K HS Hardener 3945 15 Cozer durante 45 minutos a 60 C RICHTLIJNEN VOOR HET SCHILDEREN VAN PP TEXTUURDELEN 1 Volledig maskeren het plakband voor het schilderen 2 Gedurende 60 min b...

Страница 10: ...ta 15 Paista 60 C ssa 45 minuuttia MALERINSTRUKSER FOR DELER MED PP STRUKTUR 1 Maskere tape helt f r maling 2 Ovnst rk i 60 minutter ved 70 C 3 Rengj r gjentatte ganger med store mengder ren tynner av...

Страница 11: ...Scotch Brite 5 Standoflex Thinner 11100 6 7 Standoflex Plastic Primer Silver 8 9 2K HS Repair Filler 15 2K Plastic Additive 2K HS Hardener 3945 10 45 60 C 11 P400 12 Standohyd Basecoat 13 14 2K HS Cl...

Страница 12: ...e use CHECK SIZE A1 FRONT LH OUTER SIDE 50 15 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Auris Model year 2012 10 Vehicle code E18 DH W Part number PZ49U E2520_02 12 of 16 Manua...

Страница 13: ...e use CHECK SIZE C1 FRONT RH OUTER SIDE 50 15 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Auris Model year 2012 10 Vehicle code E18 DH W Part number PZ49U E2520_01 13 of 16 Manua...

Страница 14: ...90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Print 100 Check with rulers before use CHECK SIZE B1 REAR RH OUTER SIDE Auris Model year 2012 10 Vehicle code E18 DH W Part number PZ49U E2520_03 14 of 16 Manua...

Страница 15: ...90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Print 100 Check with rulers before use CHECK SIZE D1 REAR LH OUTER SIDE Auris Model year 2012 10 Vehicle code E18 DH W Part number PZ49U E2520_04 15 of 16 Manua...

Страница 16: ...on Date Stamp Technician Name Signature VIN n Model Year Auris 2012 10 P N OK CLEANER 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Print 100 Check with Rulers before use Bumper Corner Protectors OK 16 of 16 Manua...

Отзывы: