RAV4 (A2)
TOYOTA GENUINE AUDIO
RAV4 (LHD) - 9
11-03
6.
a)
0.6DIN Abdeckung
montieren.
b)
Halterungen
(2x) auf die 1.4DIN
Audiobaugruppe
und die 0.6DIN
Abdeckung montieren.
: Schraube (6x)
6.
a)
Fit the 0.6-DIN cover plate
.
b)
Mount the brackets
(2x) onto the 1.4
DIN combo
and 0.6DIN cover plate.
.
: Screw (6x)
6.
a)
Fixez le 0.6DIN couvercle
.
b)
Fixez les supports
sur l’ensemble
de l’audio 1.4DIN
et sur le couver-
cle 0.6DIN
.
: Vis (6x)
101
3
1
6
3
101
3
1
6
3
101
3
1
6
3
Abb. 6 - Fig. 6
6
3
1
101
IM FALL VON AUDIOBAUGRUPPE
1.4DIN + 0.6DIN ABDECKUNG
IN CASE OF 1.4DIN COMBO
+ 0.6DIN COVER PLATE
EN CAS D’ENSEMBLE AUDIO
1.4DIN + COUVERCLE 0.6DIN
Abb. 7 - Fig. 7
7.
Vor Einbau der Baugruppe
(1.4 DIN
Kombi 0.6 DIN Zusatzeinheit
oder 1.4 DIN Kombi 0.6 DIN
Abdeckplatte) ins Fahrzeug das
Klebeband
mit dem die fahrzeugsei-
tigen Stecker (18-Stift
, 12-Stift
,
10-Stift
, 6-Stift
) und der
Antennenstecker
befestigt sind, ent-
fernen.
7.
Before fitting the assembly
(1.4DIN
combo + 0.6DIN add on unit or 1.4DIN
combo + 0.6DIN cover plate) to the
vehicle, remove the adhesive tape
securing the vehicle connectors (18P
,
12P
,
10P
,
6P
) and anten-
na plug
.
7. Avant d'installer l'ensemble
(l’ensem-
ble de l’audio 1.4DIN + le couvercle
0.6DIN ou l’audio 1.4DIN + l’unité com-
plémentaire 0.6DIN) sur le véhicule,
enlevez le ruban adhésif
qui fixe les
connecteurs du véhicule (18P
, 12P
, 10P
, 6P
) et la prise d'antenne
.
14
13
12
11
10
9
8
14
13
12
11
10
9
8
14
13
12
11
10
9
8
12
13
14
11 10
9
All manuals and user guides at all-guides.com
