background image

※) 周辺機器の選定や設置については、12.注意事項を参照してください。

(注1)配線用遮断器・入力側,出力側電磁接触器および配線サイズの選定は、次項目をご参照ください。

(注2)漏電遮断器はインバータ対応品をご使用ください。

(注3)フィルタコンデンサおよびその投入用電磁接触器は、電源回生コンバータ使用(VF66R)時に必要です。投入用電磁接触器は、電源回

生コンバータ運転時にON,停止時にOFFする様に使用します。

(注4)入力側と出力側の電磁接触器は、用途に合わせてご使用ください。EDモータは永久磁石が内蔵されているため、モータが回るとイン

    バータが停止していても電圧を発生します。定出力(パワーコンスタント)領域をご使用の場合や、モータが他の動力等により回さ

    れることがある場合には、安全のため出力側にも電磁接触器を使用ください。この場合、出力側の電磁接触器は、インバータの運転

    接点(52MA)で動作するようにしてください。

※) Please refer to 12.consideration for the selection and the setting about a peripheral device

(Note 1) See following table for selection of input circuit breaker, input/output side electro-magnetic contactor, and size of wiring.

(Note 2) Earth leakage circuit breaker should use the object for Inverter.

(Note 3) Filter capacitor and electro-magnetic contactor to make it efficient are necessary when using Regenerative converter ( VF66R ). Electromagnetic contactor 

to make filter capacitor efficient, should be ON when using Regenerative converter, OFF when stopping.

(Note 4) As for magnetic contactor of input and output, select and use them conforming to the applications. Because ED motor has built-in permanent Magnet, 

    voltage is generated during motor rotation, even when the inverter is stopped. When using power constant area or motor is rotated from other power, we 

    recommend usage of electro-magnetic contactor for the output side dor safety. In thes case, make the magnetic condactor to operate at operation contact of 

    the inverter (52MA).

9.周辺機器オプション  

Peripheral devices and Options

(注 1)

(Note 1)

(注 2)

(Note 2)

(注 1)

(Note 1)

(注 2)

(Note 2)

(注 4)

(Note 4)

配線用遮断器または
漏電遮断器

電源

Power

supply

Circuit  breaker or

Earth leakage

circuit  breaker

電磁接触器

Electro-magnetic

Contactor

(input side)

ノイズフィルタ

Noise

filter

ヒューズ

Fuse

交流リアクトル

AC Reactor

零相リアクトル

Zero phase

reactor

電源回生コンバータ

Regenerative

converter

VF66R

(注 3)

(Note 3)

電磁接触器

電磁接触器

Electro-magnetic Contactor

フィルタコンデンサ(△ 接 続)

Filter  Capacitor

直流リアクトル

DC Reactor

サーマルリレ−

Thermal relay

零相リア クトル

Zero phase

reactor

Electro-magnetic

Contactor

(output side)

Motor

(注 1)

(Note 1)

(注 2)

(Note 2)

(注 4)

(Note 4)

抵抗器   発電制動ユニット

Resistor        Dynamic Brake Unit

      ノイズカットコア

Noise cut core

EDM/IM

PG

モータ

VF66B
Inverter

200〜220V

380〜460V

50/60Hz

(△connect)

   辺

   機

   器

Periipheral Device

名 称

Name

型 式

Type

用 途

Application

備 考

Remarks

直流リアクトル(DCL)

DC reactor

交流リアクトル(ACL)

AC reactor

ノイズフィルタ 

Noise filter

電源回生コンバータ

Regenerative

converter

発電制動ユニット

Dynamic brake unit

抵抗器

Resistor

サーマルリレー

Thermal relay

DCL□□□

AL□□□□

NF3□□□

VFDB□□□□

R□□□

TH−□□□

VF66R□□□

電源回生制動・電源高調波の大幅な改善・力率改善が必要な場合

に適用してください。電源回生コンバータを用いる場合はコンバ

ータ用の交流リアクトルを取りつける必要があります。各種容量

がありますのでVF66Rの取扱説明書をご参照ください。

Apply 

for  the  case  that  power  source  regeneration  braking,  drastic 

improvement  of  power  source  harmonic,  power  factor 

improvement  are  necessary.  If  the  case  use  the  Regenerative 

converter,  it  is  necessary  to  connect  AC  Reactor  for 

Regenerative  converter.  As  there  are  kinds  of  power  capacity, 

see the VF66R Regenerative converter manual.

インバータから発する電磁ノイズを低減する場合に適用してください。

Apply for reduction of electro-magnetic noise generated from Inverter.

入力力率改善・歪波形を抑制する場合に適用してください。

Apply for the cases of input power factor improvement and 

suppression of distorted wave form.

入力力率を改善する場合に適用してください。

Apply for reduction of improvement of input power factor.

モータの制動力が必要な場合に適用してください。

適用時には、発電制動ユニット・抵抗器・サーマルと組み合わせ

てご使用ください。(22kW以下のユニットには発電制動ユニッ

トがインバータに内蔵されています。)

Apply  for  the  case  that 

braking  of  Inverter  is  necessary.  At  the  time  of  application,  use 

combining  with  dynamic  brake  unit,  resistor  and  thermal  relay. 

(As to types 22kW or less, dynamic brake unit is incorporated.)

インバータ入力側に適用

Apply for Inverter input side

入力側接続用

For input side connection

入力側接続用

For input side connection

 1〜 2間に接続

Connection between  1- 2

 2〜 間に接続

Connect between  2-

発電制動ユニットが内蔵さ

れている機種は抵抗器・サ

ーマルをB〜 2間に接続

Type incorporating dynamic 

brake  unit  should  connect 

resistor and thermal relay

B- 2

26

Содержание VF66B

Страница 1: ......

Страница 2: ...VF66B 100 VF66B Inverter can realize your idea 100 Ethernet FL net OPCN 2 OPCN 1 JPCN 1 RS 422 GPCsH PLC DSP GPCdsP PLC PROFIBUS DP DeviceNet 6 MES VF66B VF66CH CH66 VF66B DSD VF66SV VF66B DC I O FA...

Страница 3: ...precise speed control run The winding machine of a film and metal printing machine crane etc 75kW max 150 Cold starting 75kW or more is max 150 Shows specifications in case of use combined with TOYO i...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...mode when power supply voltage is the same as motor rated voltage if it becomes 90 or more of rated speed control precision etc will fall When using an induction motor by vector control with a speed...

Страница 8: ...31 8 DCL1522 15 1544 32 5 31 7 DCL1544 22 2222 3022 3722 4522 5522 7522 9022 15022 18022 87 0 30 121 37 146 45 185 55 222 75 280 90 340 150 560 180 680 61 9 3 54 5 85 8 74 11 7 16 4 22 4 45 5 32 5 43...

Страница 9: ...ss 2 2kW 1000kW 200V 2 2kW 180kW 400V 2 2kW 1000kW 400V 380 460V 10 50 60Hz 5 400 V class 380 460V 10 50 60Hz 5 10V 10V 10V 10V 0 10 V or 10 V maximaum rotational speed 10V maximum frequency 10 V 4 20...

Страница 10: ...other 6 PWM PWM pulse of rotational speed or PWM pulse of output frequency of 6 times analog meter can be connected The concurrent use with standard analog output is improper 7 4 S DC 4 B A Preset rot...

Страница 11: ...l screw Terminal block label Type kg Weight kg Type kg Weight kg VF66B 2R222 VF66B 2R244 VF66B 3R722 VF66B 3R744 VF66B 5R522 VF66B 5R544 VF66B 7R522 VF66B 7R544 Non standard fitting position Option mo...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...13...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...SET66 Z SET66EX DC24V 20mA Max Inverter protec tion Inverter run Multifunctional output Sequence output The f unctionality of the multifunctional output MO1 MO2 can be changed by SET66 Z or SET66EX Pl...

Страница 19: ...volt terminal L1 L2 L3 U T1 V T2 W T3 B 52MA 86A P MO1 MO2 COM AOT1 AIN1 GND 2 1 VFC66 Z TB1 VFC66 Z Terminal block TB1 Main circuit For connection of DC reactor secondary and of dynamic brake resisto...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...rformance of a VF66B inverter we recommend you to connect the motor and inverter to be used and to perform DC mode auto tuninng Please refer to an instructions manual for the method of auto tuning Rot...

Страница 23: ...d input site Selecting run command input site Selecting jogging command input site Powering side torque limit Regenerating side torque limit Selecting of powering side torque limit using Selecting of...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...signal is inputted into the external fault 4 of a multifunctional input A It operates when the input contact of the multifunctional input set as Emaergency stop A is turned to ON It operates when the...

Страница 27: ...a control circuit etc when CPU performs an unusual treatment it operates 7 5kW In a model of 7 5kW or less when a charging resistor is overheated it operates 2 It operates when a run is started in the...

Страница 28: ...eactor Regenerative converter VF66R 3 Note 3 Electro magnetic Contactor Filter Capacitor DC Reactor Thermal relay Zero phase reactor Electro magnetic Contactor output side Motor 1 Note 1 2 Note 2 4 No...

Страница 29: ...e column should be used only when the load remains unchanged and the wires that had been used correspond to the size on the occasion of unit updating Note11 Use the solderless terminal CB200 S12 of J...

Страница 30: ...NF32 SW 20A SA33C 20A NV32 SW 20A SG33C 20A 3 5 3 5 2 0 3 5 3 5 3 5 S T20 SC 4 0 S T20 SC 4 1 NF32 SW 30A SA33C 30A NV32 SW 30A SG33C 30A 5 5 5 5 3 5 3 5 3 5 3 5 S T20 SC 4 1 S T25 SC N1 NF63 SW 40A...

Страница 31: ...r DC Type of DC Reactor DCL3R744 DCL3R744 DCL7R544 DCL7R544 DCL1544 DCL1544 2R244 3R744 5R544 7R544 1144 1544 2244 3044 3744 4544 5544 7544 11044 16044 20044 25044 31544 DCL2244 DCL3044 DCL3744 DCL454...

Страница 32: ...70 170 170 190 190 190 220 250 220 280 300 300 350 160 150 240 220 100 100 90 100 100 100 100 100 100 100 150 160 150 150 150 180 250 150 80 80 78 83 95 92 102 105 105 108 113 138 121 160 170 150 172...

Страница 33: ...35 255 255 255 255 365 25 30 30 60 60 60 65 65 102 5 4 5 4 5 4 5 4 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 1 1 1 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 10 6 12 6 12 6 19 19 19 45 45 49 5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M10 M10 M10 22 5 25 25 42 5 40 4...

Страница 34: ...e Fig kg Weight Number mm Size unit mm Inverter model 2R244 3R744 5R544 7R544 1144 1544 2244 3044 3744 4544 5544 7544 190 250 270 270 270 310 250 270 270 270 270 380 40 45 50 50 50 50 85 80 90 90 90 1...

Страница 35: ...122 122 127 127 140 140 160 200 200 200 260 260 M5 M5 M5 M5 M5 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M5 M5 M5 M5 M5 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 A A A A A B B B C C C D D 2 8 3 3 3 3...

Страница 36: ...0 130 130 130 145 160 160 240 95 122 122 122 122 127 127 140 140 140 160 200 200 260 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M10 A A...

Страница 37: ...1T 1P 2T 1P 2T 1P 2T 1P 2T 2P 1T 2P 1T 1P 3T 1P 3T 1P 3T 1P 3T 2P 3T 2P 3T 1P 1T 1P 2T 1P 2T 1P 2T 1P 2T 2P 1T 2P 1T 2P 1T 3P 1T 3P 1T 3P 1T 1P 3T 1P 3T 1P 3T 1P 3T 2P 3T 2P 3T 1P 1T 1P 2T 1P 2T 1P 2...

Страница 38: ...the number of parallel connection of the inverter is required Do not fail to connect paralleling reactors at using paralleling model that is for cross current control and output current balance of inv...

Страница 39: ...20 450 A A A A A B B C C C D D E CR2LS 20 UL CR2LS 30 UL CR2LS 50 UL CR2LS 75 UL CR2LS 100 UL CR2L 150 UL CR2L 150 UL CR2L 260 UL CR2L 300 UL CR2L 325 UL CR2L 400 UL CR2L 450 UL CR2L 500 UL Fuse type...

Страница 40: ...2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 12 12 12 12 12 20 20 20 20 25 25 25 25 20 25 A A A A A A A A A A A A A A A A A 37 37 37 37 37 37 37 100 100 100 100 180 180 180 180 100 100 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3...

Страница 41: ...inverter Guideline on countermeasures for suppression of harmonic wave 200 230V 380 460V 50 60Hz Running Trouble reset External failure 1 U T1 V T2 W T3 L1 R L2 S RA SA TA MR MS MT L3 T Running Possib...

Страница 42: ...power consumption pulse 3 phase 3 wires 200 V class 200 to 230 V 10 50 60 Hz 5 400 V class 380 to 460 V 10 50 60 Hz 5 Inputs An option is 6 points at the time of a maxima Input items External failure...

Страница 43: ...22 22 4 0 56 2P 2 2P 2 T65 T65 T65 T65 T65 T65 T65 T65 T65 T65 2 2 T25 2 4 T25 3 5 T25 7 5 T25 8 5 T25 13 0 T25 13 0 T25 13 0 T25 1 2 T25 2 4 T25 3 5 T25 6 0 T25 8 5 T25 8 5 T25 8 5 1 1 5 2 5S 5 2P 2...

Страница 44: ...ce DBIF2009 Z It apply to only at the time of use of DBIF2009 Z an option DBIF2009 Z It apply to only at the time of use of DBIF2009 Z an option DBIF2009 Z OPTION 4 M4 Mounting hole Main circuit termi...

Страница 45: ...T2 W T3 Please refer to VFDB2009 Operation Manual TIM026 for details 52MAX VF66B VFDB2009 TIM025 1 Note 1 1 Note 1 1 Note 1 1 Note 1 2 Note 2 2 Note 2 1 Note 1 1 CN2 CN3 CN2 CN3 DBR 49B 49B DB Connect...

Страница 46: ...IL2 1 EN 61508 SIL2 EN 62061 SIL2 EN 61800 5 2 STO EN ISO 13849 1 Category3 PL d EN 60204 1 Stop Category 0 10 Conformity to foreign standards 1 1 Only the inverter which conforms to Machinery Directi...

Страница 47: ...trance Overvoltage category I II 2 Secondary circuit Equipment Equipment overview Overvoltage category Home electrical appliance and office machine Electrical facility Power receiving Clean room and o...

Страница 48: ...n electrical wires may bedisconnected and parts may be damaged 4 In a place having many vibrations connectors may have a loose connection electrical wires may bedisconnected and parts may be damaged 5...

Страница 49: ...l Inverter 1 Put the output line which comes out of the main circuit electric wire drawn in an operator control panel or an operator control panel into a metal tube etc wire and carry out both ends gr...

Страница 50: ...W or more only Surge absorber Machinery directive compliance only Con guration example Zero phase reactor Zero phase reactor Fuse Zero phase reactor Control panel Inverter About theinverter and the cl...

Страница 51: ...type 1 Fig Number Serge absorber model list LT C35G102WS A 1 1 1 Soshin Electric Co LTD Production Inverter model 1 Y Capacitor type 1 Fig Number Y Capacitor modellist LY3C333ML LY3C333ML LY3C333ML L...

Страница 52: ...d recording function of a parameter 1m 3m 5m 3 SET66EX connected with an inverter 1m 3m 5m are available SET66EX Metal fitting to be used for mounting of SET66EX on the door of a control panel etc USB...

Страница 53: ...G66 Z standard Forward run Mount any one of OPCN66 Z ASYC66 Z DNET66 Z PBUS66 Z CC66 Z EIP66 Z P C Board for VF66B Options input output Type Milti function input Milti function output Analog input Ana...

Страница 54: ...ownload to an inverter VF Monitor A data can be taken into real time from the inverter during operation and it can supervise and observe on a personal computer window Moreover the status at the time o...

Страница 55: ...ith our PLC GPC series which is a master station of OPCN 1 JPCN 1 is possible and it can control by connecting also with the equipment which has a master station functionality of other manufacturers o...

Страница 56: ...system 1 247 3m CRC 16 Refer to the left Refer to the left Refer to the left Refer to the left Refer to the left Refer to the left Refer to the left 7 ASCII 1 1 1 Data length 7 bits ASCII format Start...

Страница 57: ...Z CC Link CC66 Z CC Link VF66B CC66 Z CC Link CC66 Z being network opition board of VF66B Inverter series is communication option to connect VF66B Inverter with network of CC Link that is the world st...

Страница 58: ...PT100 TVPT66 Z PT100 built in motor temperature detection option TVPT66 Z TVPT66 Z ED PT100 The TVPT66 Z connects to a PT100 three wire temperature detector option built in a Toyo Denki ED motor and...

Страница 59: ...der breathing in route of exhaust enough The cooling fan in the unit exhausts it from the lower side to suction and the upper part Please install space enough so as not to hinder ventilation in the wi...

Страница 60: ...mm or more When wiring crosses it wires so that it may cross right angled It recommends putting a main circuit wiring into metallic conduit tube or a metall pipe and constructing it as a measure again...

Страница 61: ...pply 9 Please set the inverter s PWM carrier frequency to 6kHz when using ED motor If the value of the inverter s PWM carrier frequency is changed from 6kHz please consult us 10 In ED motor control mo...

Страница 62: ...f the Toyo Denki product concerned Moreover compensation shall not be provided relating to articles other than the Toyo Denki product concerned 4 Repair period after product discontinuation Once the p...

Страница 63: ...h input current greater than 20 amps per phase i e 5R522 1144 and above However it depends on the instal lation environment and operating method and as such is classified as a device that generates ha...

Страница 64: ...IKW037M A20 11 1500K 1 6 1 5 143 0011 TEL 03 5767 5781 FAX 03 5767 6521 https www toyodenki co jp https www toyodenki co jp en https www toyosangyou co jp...

Отзывы: