9−8．電源回生コンバータオプション（VF66R）
Regenerative converter（VF66R）
VF66BインバータにVF66R 電源回生コンバータを適用すると、次の効果が得られます。
１．インバータの電源高調波電流を大幅に低減し、総合電流ひずみ率を5％以下（定格負荷）にします。
２．インバータによる制動電力を、100％連続して電源に回生することができます。
３．電源力率を改善し、定格負荷時において99％以上の力率を維持できます。（30％以上の負荷率でも95％以上）
In case that VF66R Regenerative converter is connected with VF66B invereter, following performance are improved.
1. Suppress power source high harmonic wave drastically, total current distorsion rate is less than 5% (at the rated load).
2. Braking capacity of Inverter can be turned 100% to continuous power source regeneration.
3. Power factor of power source can be raised much. It is raised to 99% or more at the rated load. (95% or more at load of more than 30%)
VF66Rは、「高圧又は特別高圧で受電する需要家の高調波抑制対策ガイドライン」において、下記回路分類、回路種別、換算係数となります。
・回路分類 ：５
・回路種別 No. ：５ 自励三相ブリッジ（電圧形ＰＷＭ制御）
・換算係数：０
VF66Rをご使用の場合は高調波抑制対策不要です。
The circuit category, circuit type, and conversion factor of the VF66R is classified as follows in accordance to the Harmonic Suppression
Countermeasure Guidelines for High Voltage and Special High Voltage Users:
・Circuit category: 5
・Circuit type: 5, self-commutated three-phase bridge (voltage source PWM control)
・Conversion factor: 0
There is no need to implement harmonic suppression countermeasures when using the VF66R series.
VF66R 接続例
Connection diagram of VF66R with VF66B inverter
高調波抑制ガイドライン
Guideline on countermeasures for suppression of harmonic wave
配線用遮断器または漏電遮断器
200〜230V 運転
380〜460V 故障リセット
50/60Hz 外部故障
Running
Trouble reset
External failure
フィルタコンデンサ（
＊
1）
電磁接触器
電磁接触器
絶縁トランス
交流リアクトル
交流モータ
−
＋
−
＋
２
U/T1
V/T2
W/T3
L1/R
L2/S
RA
SA
TA
MR
MS
MT
L3/T
運転
インバータ運転可
故障
Running
Possible to run inverter
Trouble
多機能アナログメータ
Multifunction analog
meter
EDM/IM
VF66R
電源回生
コンバータ
＊1）電源回生コンバータが停止しているときはコンデンサが接続されないように電磁接触器をOFFにしてご使用ください。
＊2）周辺機器の選定や設置については、12. 注意事項を参照してください。
＊1）Turn OFF electro-magnetic contactor so that a capacitor is not connected when Converter has stopped.
＊2）Please refer to 12. Caution for the selection and the setting about a peripheral device.
Filter capacitor
Circuit breaker or
Earth leakage
circuit breaker
Electro-magnetic
contactor
Electro-magnetic
contactor
Isolation
transformer
AC Reactor
Regenerative
converter
Motor
入力電圧（V）
Input voltage(V)
型式
Model
VF66R−＊＊＊＊
7522
9022
15022
18022
適用インバータ容量（kW）
Applicable inverter capacity
ユニット定格 交流電流（A）
Unit rated current
ユニット定格 交流電流（A）
Unit rated current
75
90
150
180
型式
Model
VF66R−＊＊＊＊
7544
11044
16044
20044
25044
31544
40044
50044
60044
75044
100044
適用インバータ容量（kW）
Applicable inverter capacity
75
110
160
200
250
315
400
500
600
750
1000
280
340
560
680
146
210
300
370
460
600
740
920
1110
1380
1840
容量一覧
List of capacity
※ VF66Rは、弊社VF61RおよびVF64Rの後継機種となります。
55 kW以下の容量機種につきましてはお問合せ下さい。
200 V クラス
200 Volt Class
400 Vクラス
400 Volt Class
The VF66R is the successor series of our VF61R and VR64R.
Please inquire for models of 55 kW and lower.
＊
39