TF 5.5mt 4x500W
10
TL001-01-00-00
27-08-2004
1. Extraer los estabilizadores y los
tirantes.
1. Extract the stabilizer and tie-rod
from our seats.
2. Fijar la anilla de los tirantes en las
chavetas correspondientes.
2. Fix the tie-rod’s ring in the
opportune plugs.
3. Hacer girar los tirantes hasta
conseguir el equilibrio y la
estabilidad de la torre.
3. Rotate the screw without end to
obtain the correct equilibrium and
stability of the towe.
4. Izar la unidad de los focos en el
extremo de la torre.
4. Insert the lighting group at the
extreme of the towe.
5. Introducir el cable del alargo en los
aros correspondientes para evitar
estorbos.
5. Insert the wire of the extends in the
suitable rings to avoid every type
of encumbrance.
6. Elevar la torre a la altura deseada
utilizando el cabrestante manual
con freno automático girando la
manivela en el sentido de las agujas
del reloj. Una vez alcanzada la
altura máxima indicada por el
constructor, las secciones se
pararán y será imposible seguir
accionando el cabrestante. Para
cerrar la torre girar la manivela del
cabrestante en el sentido contrario a
las agujas del reloj hasta que las
secciones telescópicas n°2-3-4
queden dentro de la primera
sección.
6. Raise the tower to the best
solution used the manual winch
rotating the handle in right
direction. Arrived to the maximum
height indicated from the
constructor the telescopic sections
stop to rise and will result
impossible continue to operate on
the winch. For close the tower
rotate the handle of the manual
winch in left direction until the
telescopic section number 2-3-4
are contain in to the first section.
7. Número de matrícula
7. Serial number
ADVERTENCIA:
Los dos tornillos de cabeza hexagonal
colocados en la primera sección tubular de
acero inoxidable a unos 12 cm del
cabrestante, sirven de freno de seguridad.
Por ello será necesario comprobar la
sujeción perfecta de los mismos antes de
cada uso de la torre.
NOTICE:
The two grub-screw situated on the first
tubular section of stain lees steel about
12 cm to the winch, act to security
standstills. Is necessary therefore a
control, before the utilize the tower, of
their perfect fixing.
