background image

- 32 - 

tousek

  /  EN_TPS-60-PRO_05  / 25. 03. 2020

5

1

4

2o

6o

3a

2s

3a

3b

6s

7

3b

9

8

2x0,75 mm

2

4x0,75 mm

2

coaxial cable

2x1,5 mm

2

2x0,75 mm

2

The 

0,75mm

2

 control 

lines 

are 

shown 

witho

ut 

ground 

lead. 

In 

order to 

facilitate connections 

we 

recommend 

using 

flexible 

wires 

and 

not 

using thicker wires for the control lines.

  

NOTE concerning cable laying

The electric 

cables 

have to be laid 

in insulating 

sleeves which are suitable for 

underground us

-

age. 

The insulating 

sleeves have to 

be lead into 

the inner of the operator housing.

230 V 

cables and control lines have to 

be laid in 

separate sleeves.

Only double-insulated 

cables, which are suitable 

for underground 

usage 

(e.g. E-YY

-J) may be used.

In case that special regulations 

require 

another 

type of cable, 

cables 

according 

to these regula

-

tions have to be used.

W

arning note

Pl

ease 

be 

aw

are 

th

at

 th

e b

esi

de 

pi

ct

ure 

is 

on

ly 

a symb

ol

ic

 

sample illustration 

of a gate facility and may therefore 

not 

show 

all 

safety 

devices 

required 

for 

your 

specific 

application. To achieve an optimum safety 

level at your gate facility

please make sure that all 

safety  components 

and 

acces

-

sories which - according to the applying safety rules and  laws - are req

ui

red

 in yo

ur parti

cu

lar case (e.

g. p

hotocel

ls,

 

induction 

loops, 

sensing 

edges, 

signal 

lamps, 

traffic 

lights, 

mains- 

and 

emergency 

power 

off 

switches 

etc.) 

are properly installed, operated, and serviced. In 

this 

context please follow 

the 

EU Machine 

Directive, 

accident prevention 

rules and 

laws, 

as well 

as applying 

EU- and national 

standards in 

force at the time of 

instal

-

lation and operation of the gate facility

.

The 

Tousek Ges.m.b.H. 

cannot 

be held 

responsible 

for 

any consequences resulting 

from  disregard of applying 

standards and laws during 

installation or operation of 

the gate facility

.

9.

 

Cable plan

 

Sliding gate operator TPS 60 PRO

 

1

 

Motor T

OUSEK TPS 

60 

PRO

 

 

incl.:

 

 

 

-  

Control box with drive control,

 

 

 

Radio receiver *), loop detector *)

 

Main switch, photocell receiver

 

 

height-adjustable fork for current

 

 

 

supply *), 2 safety edges*)

 

 

 

(

2s - safety when closing / 2o - when opening)

 

 

*) = optional components

3

 

- outer photocell / 

b

 - inner photocell

4

 

Antenna for optional receiver

5

 

Signal lamp 

6

 

- safety sensing edge (safe

ty during closing)

 

- safety sensing edge (safe

ty during opening)

7

 

Power supply sytem 

TX100

 

 

When using other power sup

ply system

 

(e.g. TX200i) 

see related inst

ruction manual

8

 

Key switch

9

 

Stop button

Содержание TPS 60 PRO m6

Страница 1: ...Mounting and installation manual Sliding gate operator TPS 60 PRO m6 Safety Sensor...

Страница 2: ...4 17 CLOSE switch terminals X1 30 33 17 STOP switch terminals X1 31 37 17 Safety 18 G Photocell contact terminals X1 46 47 18 Photocell connection examples 19 G Main clos edge terminals X1 50 52 20 G...

Страница 3: ...sed improperly e g for playing Furthermore handheld transmitters have to be kept in safe places and other impulse emitters as buttons and switches have to be installed out of children s reach Before b...

Страница 4: ...converter no power loss also by reduced speed Direct connection of 8 2 kOhm contact strips separate for main and side closing edge Status display for safety and push button inputs Self monitoring of...

Страница 5: ...that there is no undue friction or jamming On a cantilever gate please check if the gate can be moved out of its end positions without undue effort The gate must travel in a stable manner without late...

Страница 6: ...es according to these regulations have to be used 2 1 Installation of the motor Installation After installing the protection tubes check cable exit of operator 1a and having finished the concrete foun...

Страница 7: ...is stuck with its bracket 10b through one of the openings through the brush B 10 B Thereafter push the screw piece S into the rail that runs along the brush inside the housing and screw the fork sup p...

Страница 8: ...e first gear rack element The bolts M for fixing the mounting angles W to the gate have to be positioned on the top of the vertical slots L Proceed with the other gear rack elements in the same manner...

Страница 9: ...hes and a mechanical emergency shutdown switch spring bar switch in the motor housing ensure a high degree of security in both movement directions The compulsory magnetic limit switches and emergency...

Страница 10: ...tment repair and maintenance have to be made by professinal staff The user is responsible for the compliance of all relevant international and national electrotechnical rules requirements regarding th...

Страница 11: ...ponents of the control box FU Frequency converter SCH EMERGENCY protection K1 Decoupling relay always open button HS Main switch X1 Terminal block SD 230V Schuko socket EM Limit switch module B Bussys...

Страница 12: ...oint SECURITY Module Status see page 21 LEFT RIGHT OUTSIDE e n n LEFT RIGHT INSIDE E E N e E 2 x Reed switches to define the end positions Terminal block X1 60 61 Limit switch RIGHT 60 63 Limit switch...

Страница 13: ...2 9 3 9 4 70 71 90 91 92 93 60 61 60 63 S1 S1 10 11 L1 L2 L3 N grounding power supply 380V a c Photocell 230V a c max 100W emergency switch spring rod switch grounding limit switch LEFT limit switch R...

Страница 14: ...the operating parameters is carried out with four programming buttons and the display Before starting the programming please choose the language Use the buttons or to choose menu langua ge and confir...

Страница 15: ...t 0 1 0 5m end position OPEN 0 30 increment 1 5 end position CLOSE 0 30 increment 1 5 operating mode see page 22 impulse mode Stop start of pause time impulse suppression when opening pause time exten...

Страница 16: ...ns and adjustments G Impulse button terminals X1 30 32 Buttons switches OPEN STOP CLOSE impulse repetition factory settings After a command of the impulse switch the motor starts an open or close move...

Страница 17: ...ith the fixed adjustment OPEN DEADMAN The motor opens as long as the pedestrian button is pressed closing the gate with the pedestrian button is not possible As soon as the switch is released the gate...

Страница 18: ...on for the connected photocell ith an opening impulse switch or button the transmitter of the photocell is switched off for a short time in gate position closed Thus the photocell receiver interrupts...

Страница 19: ...ent sides Photocell connection examples 2 photocells Tousek LS 45 2 as safety device Photocell Tousek 45 2 as safety device 1 2 12 24V 1 2 3 4 5 12 24V transmitter receiver 47 46 43 40 41 40 NO NC COM...

Страница 20: ...time has run out In impulse operation another closing command has to be given Stop during closing then close an interruption of the photocell during closing movement makes the motor stop as long as th...

Страница 21: ...ctory settings Motor 0 30 adjustable increments in 1 steps This setting is only accepted in the close position z B Photocell with pause time Safety No influence the photocell doesn t have any influenc...

Страница 22: ...me Partial opening 30 Werkseinstellung Operation logic 10 100 einstellbar increment 5 value defines the partial opening of the total opening This adjustment is ONLY adopted in CLOSED position Automati...

Страница 23: ...X1 70 71 Light lamps llluminates at opening closing The pilot lamp output is activated during opening and closing movement Flashing slowly illuminates flashing The pilot lamp output is activated as fo...

Страница 24: ...back to factory settings and delete the determined end positions Note the end positions will be determined after giving a new impulse Software version Reset diagnosid shows the software version on dis...

Страница 25: ...p The function is identi cal to the permanent open switch input To evaluate the I loops you need the optional detector ISD 6 see page 26 For more information see manual ISD 6 X1 9 4 9 3 9 2 9 1 I loop...

Страница 26: ...board housing and plug the I loop detector onto the connection slot as shown on picture All detector settings can be made easily with the rotary switches D1 for channel 1 and D2 for channel 2 as well...

Страница 27: ...ease see manual for radio receiver FE FE E Turn off power supply Open cover of control unit housing Plug in the receiver printed circuit board E RS433 868 STN1 1 channel or RS433 868 STN2 2 channels i...

Страница 28: ...of limit positions of gate is made IMPORTANT After giving the impulse to program the end positions no other impulse must be given Also the safety devices mustn t be triggered This would lead to an int...

Страница 29: ...ptions with button Radio edge TX TX 400 4 Main safety edge Main safety edge active Main safety edge not active change YES confirm 4 ZU AUF 5 side cl edge OPEN side cl edge OPEN active side cl edge OPE...

Страница 30: ...the motor operation unscrew thescrew S Thecover A getsbacktothestartingposition Important After the re set to the locked position the gate must be moved manually until it audibly engages By giving th...

Страница 31: ...stallation connection adjustments putting into operation and servicing may only be carried out by trained professionals in full accordance with these installation and operating instructions The packag...

Страница 32: ...all safety components and acces sories which according to the applying safety rules and laws are required in your particular case e g photocells induction loops sensing edges signal lamps traffic lig...

Страница 33: ...20 20 193 20 Dimensions in mm 10 Dimensioned drawing TPS 60 PRO 1 Gear wheel Z17m6 motor adjustable in height on threaded rod 2 Cable slot 3 Long holes 4x for fastening to the foundation 4 Openings f...

Страница 34: ...t access required Compatible with Automation series PULL TSA PULL T TPS 20 N PRO TPS 35 PRO and TPS 60 PRO Barrier series PASS 838 ST 80 and PASS 882 ST800 Control boards ST 12 5 ST 51 and ST 61 The l...

Страница 35: ...tronic form and within a reasonable time to the market surveillance authorities in response to a duly substantiated request TOUSEK Ges m b H A1230 Wien Zetschegasse 1 Austria is authorized to compile...

Страница 36: ...liwicka 67 Tel 48 32 738 53 65 Fax 48 32 738 53 66 info tousek pl Tousek s r o Czech Republic CZ 252 61 Jene u Prahy Pr myslov 499 Tel 420 777 751 730 info tousek cz We reserve the right to change dim...

Отзывы: