tousek ST 61 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 36

tousek

/ EN_ST-61A_08 / 25. 03. 2020

- 33 -

After giving the impulse to program the end positions, no other impulse must be given. Also the safety

devices mustn´t be triggered. This would lead to an interruption of the programming process.

$$$$$$$$$$$$$$$$

system test

photocell

$$$$$$$$$$$$$$$$

system test

mainsafety edge1

$$$$$$$$$$$$$$$$

system test

mainsafety edge2

$$$$$$$$$$$$$$$$

End positions

being detected

$$$$$$$$$$$$$$$$

Open position

being detected

$$$$$$$$$$$$$$$$

Close position

being detected

$$$$$$$$$$$$$$$$

Ready

left motor

right motor

INSIDE

$$$$$$$$$$$$$$$$

delay time right

$$$$$$$$$$$$$$$$

delay time right

$$$$$$$$$$$$$$$$

delay time right

10s

change ? YES

adopt

time:

0–25s

e.g.10s

Important

• The gate installation (1 or with 2 leaves) has to reflect in the settings of the main menu !

• Factory setting: Operation of swing gate with 2 gate leaves, the left and right operator are turned on in main

menu: „



Motor ON“.

• IMPORTANT: With 1 leaf gate installation, only the operator of the actually existing gate leaf must be activated

in the main menu, the other one has to be disabled (deactivated) !

(In Main Menu: Left(Right) leaf / Motor / „Motor OFF“)

Impulse via

impulse button

or transmitter.

Содержание ST 61

Страница 1: ...ion with traffic light control STA 11 traffic light control STA11 in enclosure IP 54 210 x 310 x 125mm Dswing gate control ST 61A in enclosure IP 54 210 x 310 x 125mm swing gate control ST 61A and traffic light control STA11 in steel cabinet IP 66 380 x 300 x 150mm Safety Sensor ...

Страница 2: ... 28 4 Putting into operation 30 5 Troubleshooting guide 34 6 Dimensional sketch enclosure IP 54 35 EU Manufacturer s Declaration The company TOUSEK Ges m b H Zetschegasse 1 1230 Vienna hereby declares that the control unit ST 61A complies with the following directives Low Voltage Directive 2014 35 EU incl changes Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU incl changes The manufacturer rese...

Страница 3: ...ny liability if the product is used in any way not fully conforming to its original purpose as stated herein Children have to be instructed that the gate facility as well as the belonging parts may not be used improperly e g for playing Furthermore handheld transmitters have to be kept in safe places and other impulse emitters as buttons and switches have to be installed out of children s reach Be...

Страница 4: ... are available together in a steel cabinet or separate in plastic enclosures IP 54 for the implementation of the traffic light system the traffic light control board STA 11 is connected via a bus system with the swing gate control board ST 61A prewired in steel cabinet B 88 89 Bussystem Low BussystemHigh Technical data Swing gate control ST 61A in plastic enclosure IP 54 210 x 310 x 125mm power su...

Страница 5: ...ED 2 opening command INSIDE or OUTSIDE RED RED Prewarning OPEN is being started red traffic light warning and possibly signal light warning before opening the door duration adjustable via gate auto mation control board Gate opens after the prewarning time 3 Gate open limit position reached traffic light logic adjustable via operator control board selectable both sides Green GREEN GREEN one side Gr...

Страница 6: ...l housing please switch off necessarily the main switch In supplied control inside the unit is powered the safety regulations to prevent electrical shock have to be respected The unit is designed to be connected by qualified perso nnel The device must not be used in hazardous areas A pole disconnecting main switch with a min contact gap of 3mm has to be provided The system must be protected in eac...

Страница 7: ...side and outside to give an impulse for the green request The impulse is also possible via an optional plug in radio receiver The green switching for one or both sides is dependent on the adjustment of the traffic light logic of the operator control board 38 30 32 30 impulse switch outside impulse switch inside STA 11 Traffic light outputs outside GREEN term 97 6 RED term 99 6 inside GREEN term 96...

Страница 8: ... of receiver please see manual for radio receiver Important When using a radio receiver in traffic light mode the receiver is not to plugged into the slot of the ST 61A but into the slot of the traffic light control STA 11 Disconnect the power supply Open traffic light control housing Plug in the receiver printed circuit board E RS433 868 STN1 1 channel or RS433 868 STN2 2 channels into the corres...

Страница 9: ...average duration of the key press 2s reset the detector subsequent initialization of all channels ISD STA 11 Insert the board of the induction loop detector on the slot ISD of the traffic light control unit STA 11 ISD Important The device is for plugging onto a compact control board The compact control board has to be built into a separate housing with IP54 insulation After each device setting a r...

Страница 10: ...TER or TC TSI connection optional tousek connect tousek service interface E System plug for optional module drop bolt or electric lock magnet page 26 VE 230V a c for electric lock magnet module B term 88 89 for traffic light control connection STA11 ZM slot for optional module status display page 25 T transformer F1 fuse 6 3A F Control board overview fe ESC ENTER Display TR D F1 ZM K B E VE 88 89 ...

Страница 11: ... photocell transmitter supply of photocell receiver or accessories max 0 3A common photocell inner photocell contact outer photocell contact capacitator for left motor capacitator for right motor grounding power supply 230V a c flashing light 230V max 40W brown blue or grey black green yellow brown blue or grey black green yellow motor left leaf grounding motor right leaf grounding common STOP but...

Страница 12: ...or and choose the language for the menuas and press ENTER Note The language setting can be changed any time by pressing the ESC button for 5s Before you can start programming you have to select the operator SWING X or SPIN 250 The text display informs you on the operating modes selected menus and adjustment of several parameters The programming of the control is done through four but tons ENTER an...

Страница 13: ...ly with SWING X operating mode page 23 closing edges left right inside outside limit tolerance 3 20 20 lights lamps page 24 prewarning OPEN OFF 1 30s OFF green phase 5 120s increment1 20s clearance time 1 60s increment1 5s traffic light gate CLOSED red light OFF permanent RED traffic light logic green on both sides green on one side courtyard lamp 1 OFF 5 950 OFF control lamp 1 illuminates during ...

Страница 14: ...LN 230V a c Warning Before taking off the control cover the main switch must be turned off The inside of the control unit is under tension when power supplied In order to avoid electrical strokes the safety regula tions have to be respected The device may only be connected by qualified per sonnel specialised staff Theproductisnotsuitableforinstallationinexplosion hazardous explosive areas An all p...

Страница 15: ...7 impulse button e g key switch EPZ 1 2T Buttons switches Connections and adjustments STA 11 2 P 1 38 30 32 30 2 P 1 impulse button outside impulse button inside STOPP button e g KDT 1N ST 61A 31 30 STOP switch terminals 30 31 Buttons switches when pressing the stop switch the gate stops in any desired position As stop switch a break contact has to be used If no stop switch is connected terminals ...

Страница 16: ...Mounting notes SYNC function IMPORTANT When using two pairs of photocells please do not install both photocell transmitters receivers on the same side to eleminate interference between both Exception photocells with SYNC function allow the installation of both photocell transmitters receivers on the same side without causing interference to each other Self monitoring of photocells The control unit...

Страница 17: ... as safety device transmitter receiver transmitter receiver OUTSIDE INSIDE transmitter receiver with active SYNC function Photocells connection examples Important Jumper J of transmitter and receiver has to be adjusted in the same way Outer photocell Tousek LS 26 as safety device Outer reflective photocell Tousek RLS 620 as safety device N O COM N C N O COM N C N O COM N C 48 45 44 43 42 41 46 12 ...

Страница 18: ...y sensing edges is made in menu Safety main closing edge 1 term 50 52 and Safety main closing edge 2 term 50 53 If in the menu item operating logic closing edge page 23 one of the modes left right or inside outside is selected this results in the wiring of the safety contact edges to make with each other and the connection to the control terminals Safety sensing edges in mode left right that shoul...

Страница 19: ... given stop after release open an interruption of the photocell beam during opening or closing makes the motor stop as long as the photocell stays interrupted After release of the photocell the gate opens In automatic mode the gate closes as soon as the pause time has run out in impulse operation another closing command has to be given PHC pause time Safety no influence of photocell the photocell ...

Страница 20: ... motor with control ST61A Attention Before carrying out any connection works the power supply of the gate facility has to be turned off Operators power supply and sensor cables as well as the capacitors must be connected to the ST 61A control unit acoording to the installation manual The sensor signal defines the performance response when hitting an obstacle or when reaching a gate end position ad...

Страница 21: ...t right 2 1 3 yellow green black blue brown 3 2 1 S M Motor line M to control unit Sensor line S to control unit to control unit SPIN 250 terminals Steuerungsklemmen number colour left operator to terminal right operator to terminal M power supply 4 brown 20 24 5 blue or grey 21 25 6 black 22 26 green yellow 23 27 S Sensor 1 red 65 65 2 blue 66 67 3 black 68 68 Connection SPIN 250 Connection SWING...

Страница 22: ...ve soft start with SWING X The option soft start is only inserted for SWING X With SPIN operator soft start is always active Left leaf Connections and adjustments G Motor Supply terminals 20 21 22 grounding 23 Sensor terminals 65 66 68 Left leaf MOTOR ON MOTOR OFF left motor right motor INSIDE If a left operator is not available then set here to MOTOR OFF G Delay left leaf Left leaf OPENING DELAY ...

Страница 23: ...rminal 50 53 only during closing movement IMPORTANT ASSIGNMENT AND RESPONSE OF SAFETY EDGES Movement Assignment Open Close Examples D passage edge E final edge left HSK 1 Kl 50 52 right HSK 2 Kl 50 53 D E D E outside HSK 2 term 50 53 D E inside HSK 1 term 50 52 D E HSK 1 Mode left right left active active HSK 2 right active active HSK 1 Mode inside outside inside active HSK 2 outside active Limit ...

Страница 24: ...pen Before taking off the housing cover the main switch has to be turned off Follow safety instructions page 11 Warning Important Notes regarding connection of a flashing light Attention Before carrying out connection works the power supply of the facility has to be turned off A flashing light with 230V max 40W can be connected at the terminals 10 11 11 10 2 1 0 ST 61A Prewarning OPEN terminals 10...

Страница 25: ...nal turn off power supply before installing the additional module Depending on which device e g a courtyard Control lamp is chosen or evaluation of gate status should be effected the corresponding module Z has to be plugged to the according slot plug ZM of control board Additionally the corresponding value has to be selected in menu point Additional module Additional module Courtyard lamp Control ...

Страница 26: ...n and closed position of the gate the electric lock only in closed position P1 E VE 72 73 7475 V electric lock 12 or 24Vd c magnet 24Vd c R fix 24V The series resistor R is for tousek magnets GD 50 and GD 70 WARNING Before taking off the housing cover the main switch has to be turned off Follow safety instructions page 14 optional dropbolt module In order to connect the dropbolt SAFELOCK to the co...

Страница 27: ...or 2 dropbolts wire with terminal blocks X Y on the other hand wire it with the dropbolt via connection cable 4 x 0 752 motor connection and limit switch Strictly note the numbering 1 4 of the connection cable s wires for a proper connection Carry out the 230V a c power supply connection on terminal block V and the earthing connection on the earthing screw SAFELOCK control unit with 2 motor prints...

Страница 28: ...y setting Diagnosis NO no reset to factory setting YES reset to factory setting Software version Diagnosis shows the software version and the operator type on the text display Serial number Diagnosis shows the serial number on the text display All inputs OK e g Diagnosis Connections and adjustments The mechanical stops have to be placed so that possibly existing safety contact edges can not be tri...

Страница 29: ...tousek EN_ST 61A_08 25 03 2020 29 ...

Страница 30: ...uage and operator SWING X or SPIN 250 is made first then in the Basic settings the adjustment of most important operator settings and after the system test the automatic detection of limit positions of gate is made LANGUAGE SELECTION Can be selected during initial operation hence after reset to factory settings Can be also chosen by pressing the ESC button for 5s from any position in menu BASIC SE...

Страница 31: ...active change YES adopt 5 left term 50 52 6 mainsafety edge1 mainsafety edge1 active mainsafety edge1 not active change YES adopt 6 left term 50 52 mainsafety edge1 radio edge TX 6 adopt left term 50 52 8 7 mainsafety edge2 mainsafety edge2 active mainsafety edge2 not active change YES adopt 7 mainsafety edge2 radio edge TX 7 adopt right term 50 53 right term 50 53 right term 50 53 ...

Страница 32: ...eft ON change YES motor left OFF adopt 7 8 8 delay left leaf delay left leaf opening delay change YES delay left leaf closing delay adopt 9 9 left operator motor right motor right ON change YES motor right OFF adopt delay right leaf delay right leaf closing delay change YES delay right leaf opening delay adopt right operator right operator 2s 10 11 11 12 12 13 ...

Страница 33: ...or right motor INSIDE delay time right delay time right 2s delay time right 10s change YES adopt 14 time 0 25s e g 10s 2s 13 13 Important The gate installation 1 or with 2 leaves has to reflect in the settings of the main menu Factory setting Operation of swing gate with 2 gate leaves the left and right operator are turned on in main menu Motor ON IMPORTANT With 1 leaf gate installation only the o...

Страница 34: ... opens but does not close photocell interrupted check positioning and functions of photocells AR system actuated check force and sensor adjustment safety sensing edge 1 or 2 actuated adjustment of safety sensing edges wrong remove obstacle or function control via status display no reaction of radio receiver radio receiver plugged into wrong connector check proper installation see connection of rad...

Страница 35: ...5 176 170 265 9 4 210 310 125 6 Dimensioned drawing housing IP54 Swing gate control unit ST 61A dimensions in mm Mounting dimensions back side We reserve the right to change dimensions and technical specifications without prior notice ...

Страница 36: ...Polen PL 43 190 Mikołów k Katowic Gliwicka 67 Tel 48 32 738 53 65 Fax 48 32 738 53 66 info tousek pl Tousek s r o Tschechische Rep CZ 252 61 Jeneč u Prahy Průmyslová 499 Tel 420 777 751 730 info tousek cz Ihr Servicepartner tousek PRODUKTE Schiebetorantriebe Laufwerke Drehtorantriebe Garagentorantriebe Falttorantriebe Schranken Torsteuerungen Funkfernsteuerungen Schlüsselschalter Zutrittskontrolle...

Результаты поиска

Содержание ST 61

Отзывы:

Похожие инструкции для ST 61

Бренды по названию

Популярные бренды

tousek ST 61, Руководство по подключению и установке

Результаты поиска

Содержание ST 61

Отзывы:

Похожие инструкции для ST 61

Бренды по названию

Популярные бренды