21
Table of contents / Table des matières / Índice
Precautions before installation / Précautions avant l’installation / Precauciones antes de la instalación .................. 22
Included parts / Pièces incluses / Partes incluidas ..................................................................................................... 25
Required items / Outils nécessaires / Herramientas necesarias ................................................................................ 26
Part diagram / Pièces diagramme / Diagrama de partes............................................................................................ 27
Remote control mounting / Montage de la commande à distance / Instalación del control remoto ........................... 33
Information for the installer / Aux entrepreneurs en installation / Información para los contratistas
...................................................................................................................Back cover / Couvercle arrière / Contratapa
When the product does not operate well / Lorsque le produit ne fonctionne pas bien
Cuando el producto no funciona bien ........................................................Back cover / Couvercle arrière / Contratapa
Trial run / Mise en service / Puesta en funcionamiento .............................................................................................. 36
How to install / Comment installer / Cómo instalar ..................................................................................................... 28
After trial run / Après le démarrage d'essai / Después de la puesta en funcionamiento ............................................ 39