Toto TSPTM Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 24

ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES /

DIMENSIONS BRUTES

5" 127mm

Required Hole

4-11/16" 119mm

Max: 2-11/16 [68mm]

Min: 1-11/16" [43mm]

Finished

Wall Surface

For most models:

Max: 2-11/16 [68mm]

Min: 1-15/16" [49mm]

For Oberon only:

5-1/16" 129mm

3-3/4" 95mm

Tub Outlet

plug (not included) if unused

Shower Outlet

Cold Inlet

Hot Inlet

5" 127mm

Required Hole

4-11/16" 119mm

Max: 2-11/16 [68mm]

Min: 1-11/16" [43mm]

Finished

Wall Surface

Valve shown with plaster guard removed

Содержание TSPTM

Страница 1: ...w GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Pressure Bal...

Страница 2: ...ce WARNINGS For safe operation please observe the following Use only 1 2 or greater copper tube and one 90 elbow for con nection from valve to tub spout Tub spout shall be installed 12 1 below valve c...

Страница 3: ...marked H and C For installation with reversed inlets refer to page 4 4 Secure the valve to wall framing or blocking using the two unthreaded mounting ears For shower with tub installation See recomme...

Страница 4: ...ter supply to the cold port marked C 3 Use a flat bladed screwdriver to shut off the hot and cold water supply at the service stops on the valve with reversed inlets 4 Remove the o ring temperature st...

Страница 5: ...ture variation in the water supply O Ring Temperature Stop MAXIMUM TEMPERATURE ADJUSTMENT 1 Remove the o ring 2 Remove the temperature stop 3 Monitor water temperature with thermometer and rotate valv...

Страница 6: ...emove valve cartridge 5 Apply silicone grease to new cartridge where indicated and install into valve body 6 Replace valve stem with arrow pointing UP for reversed inlet installations arrow should poi...

Страница 7: ...purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to re...

Страница 8: ...mm 0 5 pulgadas o m s y sola mente uno 90 codo para hacer la conexi n desde la v lvula hasta el tubo de salida de la ba era No instale un dispositivo de apagado despu s de la v lvula Se instalar surt...

Страница 9: ...tilizando dos orejas para montaje no enroscadas Para regadera con instalaci n de tina V anse las dimensiones de instalaci n recomendadas en la p gina 20 Instale el puerto inferior de la v lvula etique...

Страница 10: ...con C 3 Utilice un desarmador de hoja plana para cerrar el suministro de agua caliente y fr a en llave de corte en la v lvula con entradas inversas 4 Retire el anillo en o el freno de la temperatura...

Страница 11: ...o 2 Retire el freno de la temperatura 3 Monitoree la temperatura del agua con el term metro y gire el v stago de la v lvula en sentido contrario de las manecillas del reloj hasta alcanzar la temperat...

Страница 12: ...5 Aplique grasa de silicona al nuevo cartucho donde se indique e instale en el cuerpo de la v lvula 6 Vuelva a colocar el v stago de la v lvula viendo hacia ARRIBA para las instalaciones de salida in...

Страница 13: ...ra cree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el...

Страница 14: ...comme suit Utilisez seulement un tube de cuivre d un diam tre de 12 mm 1 2 po ou sup rieur et un coude de 90 pour raccorder la valve au branche ment du robinet N installez pas un dispositif d arr t a...

Страница 15: ...16 4 Fixez le robinet au cadrage ou au blocage du mur en utilisant les deux oreilles de montage non filet es Pour la douche avec l installation de la baignoire Voir les dimensions d installation recom...

Страница 16: ...e correctement 2 Sur la valve qui re oit les entr es invers es connectez l alimentation en eau froide la connexion pour eau chaude marqu H et l alimentation en eau chaude la connexion pour eau froide...

Страница 17: ...nte Ne r glez pas la temp rature de l eau au dessus de 120 F 48 C 4 R installez la but e de temp rature de telle sorte qu elle soit en contact avec l onglet du capot pour pr venir d autres rotation de...

Страница 18: ...silicone la nouvelle cartouche l endroit indiqu et installez sur le corps de la valve 6 Remplacez tige de la valve avec une fl che orient e vers le haut pour les installations de l entr e invers e la...

Страница 19: ...TO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d...

Страница 20: ...llation Dashed Pipework and Components Not Included Dashed Pipework and Components Not Included Tub Floor 40 or more 1016 mm or more 12 1 305 mm 25 mm 4 6 102 152 78 82 1920 2080 mm 46 52 1170 1320 mm...

Страница 21: ...1 11 16 43mm C L Finished Wall Surface For most models Max 2 11 16 68mm Min 1 15 16 49mm For Oberon only 5 1 16 129mm 3 3 4 95mm Tub Outlet plug not included if unused Shower Outlet Cold Inlet Hot Inl...

Страница 22: ...22 NOTES...

Страница 23: ...23 NOTES...

Страница 24: ...For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage plea...

Результаты поиска

Содержание TSPTM

Отзывы:

Похожие инструкции для TSPTM

Бренды по названию

Популярные бренды

Toto TSPTM, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TSPTM

Отзывы:

Похожие инструкции для TSPTM

Бренды по названию

Популярные бренды