4
Connecting the tubes and cords (Connection to the Dispenser Side)
Liquid soap tube (white)
Liquid soap tube
(white)
Coupling caps
Connect to the
dispenser side
Connect to the
tank side
Male connector
Secure here with tape
Female connector
cords
Preparation before connecting the tubes and cords
Pre-insertion of the connectors
"Click"
Connector for the sensor
White
Connector for the air pump Green
Connector for the sensor (white)
Liquid soap tube
(transparent)
Coupling cap
Lock
Connector for the
air pump (green)
Be sure to connect one cord with one liquid soap tube (white).
Before connecting the tubes and cords, pair one liquid soap tube (white) with one cord and
tape them together.
When installing 2 or more dispenser units, make sure to use the same number of tube-cord
pairs as dispenser units to be installed. Improper installation may result in a malfunction of the
dispenser.
Caution
Be sure to insert the tubes all the way
into the coupling caps.
Be sure to insert
the connectors all
the way into place
until they lock
into position.
Be careful not to
damage the wa-
terproof packing
when inserting or
pulling out the
connectors.
Connect each of the connectors for the sensors
and air pump cords.
(1)
Connect the liquid soap tubes.
(Use the coupling caps to connect them.)
Insert the connectors until they
lock into place.
Check to make sure
that the connectors
are not upside down.
Be sure to insert the
connectors straight
into position and not
at an angle.
Not locked into
place.
To pull out the connector, push in
the lock and pull down and out.
(2)
Caution
