ES
12
13
1
14
15
2
3
4
11
●
Si la presión del suministro del agua supera los 0,75 MPa, redúzcala hasta los
0,2 o 0,3 MPa aprox., utilizando una válvula de reducción de presión disponible
comercialmente.
La presión recomendada para un uso cómodo es de unos 0,2 a 0,3 MPa.
●
Para prevenir escaldaduras debido a una operación incorrecta, asegúrese de
que la presión del agua fría sea igual o superior a la presión de salida del agua
caliente.
Incluso mientras aplica presión al lado del agua caliente, asegúrese siempre de que
la presión en el lado del agua caliente este por debajo de la del lado del agua fría.
●
La temperatura establecida para el calentador del agua debería ser un más alta
que la temperatura de descarga del agua.
Antes de instalar
Colocación de la pieza funcional
Colocación de la pieza del botón
Corte la cubierta de resina de la estructura principal del grifo a un máximo de
2 mm de la proyección desde la superficie acabada de la pared.
Cuando corte la cubierta de resina, cúrela para que no raye la superficie acabada.
Aplique silicona e impermeabilice el hueco entre la zona alrededor de la
pieza empotrada y la pared.
Compruebe que la estructura principal del suministro de agua no tenga
empaque de la cubierta de limpieza u objetos extraños adheridos.
Compruebe que no se ha quitado la junta tórica.
5
6
Colóquela de modo que la pieza funcional esté mirando hacia «ARRIBA».
Utilice la llave de barra hexagonal adjunta (WAF 4 mm) para apretar los
tornillos de fijación de la pieza funcional, apretándolos con firmeza.
Para evitar rayar la base cúrela (con cinta o algo similar).
Fije el plato de ajuste de trabajo insertando los tornillos en los 2 orificios de
sujeción de la pieza empotrada.
7
Fije los tornillos de ajuste al plato de ajuste de trabajo con la llave hexagonal.
Apriete los tornillos de ajuste hasta que toquen la tapa.
8
Corte los tornillos de ajuste.
Retire los tornillos de ajuste y el plato de ajuste de trabajo.
9
Inserte el plato. (Hasta que toque la pared)
10
Fije los tornillos de ajuste a la guía del botón del plato con una llave de barra
hexagonal (WAF 5 mm).
Apriételos hasta que la guía del botón y la superficie del extremo de los
tornillos de ajuste estén nivelados.
Retire el plato. (Deje los tornillos de ajuste colocados)
Tire de la tapa hacia delante mientras la gira y luego retírela.
Retire la cinta de curado.
Gire el lado con el material de sellado hacia el lado de la pared y fije la
cubierta de resina con los tornillos de ajuste.
Fije el botón de abrir/cerrar al plato frontal.
Compruebe que la abertura de drenaje esté situada en la parte inferior.
Para evitar rayar la base cúrela (con cinta o algo similar).
Empuje el plato hacia dentro. Empuje hacia dentro el plato hasta que el
hueco entre el plato y la pared sea inferior a 1 mm.
Ajuste el botón de seguridad de la manija reguladora de temperatura para
que coincida con la marca «40» del plato y empújelo hacia dentro.
Limpieza del filtro
Asegúrese de limpiar el filtro después de la colocación.
Ajuste del flujo
Inserte un destornillador plano y gire la válvula de cerrado de agua.
Ajuste de la manija reguladora de temperatura
Gire la manija de conmutación por completo hacia el lado de donde sale el
agua del cabezal de ducha.
Gire la manija reguladora de temperatura independientemente de la marca
hasta la posición en la que salga agua caliente a una temperatura adecuada
(aproximadamente 40 °C).
Retire la manija reguladora de temperatura.
Coloque la manija reguladora de temperatura.
Después de la fijación, compruebe que el agua caliente esté a la temperatura
adecuada (sale a aproximadamente 40 °C).
Especificaciones
Rango de presión de funcionamiento : máx. 1,0 MPa
: mín. 0,05 MPa
Presión de funcionamiento recomendada : 0,1 a 0,5 MPa
Presión de prueba : 1,6 MPa
Temperatura del agua caliente : máx. 80 °C
Temperatura recomendada del agua caliente : 60 °C
Colocación del plato de resina
Colocación del plato
Colocación de la manija
Ajuste después de la instalación
-14-
RU
8
9
1
11
12
2
3
4
7
●
Если давление подачи воды превышает 0,75 МПа, необходимо снизить его приблизительно
до 0,2 до 0,3 МПа с помощью коммерчески доступного клапана сброса давления.
Рекомендованное давление для удобной эксплуатации составляет
приблизительно 0,2 до 0,3 МПа.
●
Для предотвращения ошпаривания в результате ненадлежащей эксплуатации
убедитесь, что давление холодной воды равно давлению горячей воды на выходе
или выше него. Даже при подаче давления к стороне горячей воды, убедитесь,
что давление на стороне горячей воды ниже давления на стороне холодной воды.
●
Значение температуры, установленное для водонагревателя, должно быть
немного выше температуры воды на выходе.
Перед установкой
Установка полимерной пластины
Установка пластины
Установка ручки
Регулировка после установки
Обрежьте полимерную крышку на основном корпусе крана в пределах
2 мм от выступающей части отделанной поверхности стены.
Прежде чем обрезать полимерную крышку, закройте ее, чтобы не
поцарапать отделанную поверхность.
Обработайте силиконом зазор между встраиваемой деталью и стеной,
чтобы обеспечить водогерметичность.
Убедитесь, что на основном корпусе элемента подачи воды не было
прокладки крышки для очистки или посторонних предметов.
Убедитесь, что уплотнительное кольцо не снято.
5
6
Установите таким образом, чтобы функциональный элемент был
направлен «ВВЕРХ».
Используя идущий в комплекте шестигранный ключ (WAF 4 мм),
надежно затяните крепежные винты функционального элемента.
Чтобы не поцарапать основание, закройте его (клейкой лентой или
чем-либо подобным). Закрепите пластину регулировки работы, вставив
винты в 2 крепежных отверстия на встраиваемой детали.
Установите регулировочные винты на пластине регулировки работы,
используя шестигранный ключ. Затягивайте регулировочные винты до
тех пор, пока они не будут касаться крышки.
Обрежьте регулировочные винты.
Снимите регулировочные винты и пластину регулировки работы.
Вставьте пластину. (До соприкосновения со стеной)
10
Установите регулировочные винты на направляющей кнопки на
пластине, используя шестигранный ключ (WAF 5 мм).
Затягивайте до тех пор, пока направляющая кнопки и торцевая
поверхность регулировочных винтов не окажутся на одном уровне.
Снимите пластину. (Не снимайте регулировочные винты) Потяните крышку
вперед, одновременно вращая, а затем снимите. Снимите клейкую ленту.
Поверните стороной с уплотнительным материалом к стене и закрепите
полимерную крышку при помощи соединительных винтов.
13
Установите контрольный штифт ручки регулировки температуры на
отметке «40» на пластине и вставьте.
14
Очистка фильтра
Обязательно почистите фильтр после установки.
15
Регулировка потока
Вставьте шлицевую отвертку с плоским лезвием и поверните запорный
клапан воды.
Установка ручки регулировки температуры
Поверните переключатель до упора в сторону, соответствующую
подаче воды из лейки душа.
Поверните ручку регулировки температуры независимо от отметки в
положение, при котором подается горячая вода соответствующей
температуры (приблизительно 40 °C).
Снимите ручку регулировки температуры.
Установите ручку регулировки температуры.
После установки убедитесь, что подается горячая вода
соответствующей температуры (приблизительно 40 °C).
Установите кнопку открывания/закрывания на лицевой пластине.
Убедитесь, что дренажное отверстие находится в нижней части.
Чтобы не поцарапать основание, закройте его (клейкой лентой или
чем-либо подобным).
Вставьте пластину. Вставьте пластину таким образом, чтобы зазор
между пластиной и стеной составлял меньше 1 мм.
Установка функционального элемента
Установка кнопочного элемента
Диапазон рабочего давления :
макс. 1,0 МПа
: мин. 0,05 МПа
Рекомендуемое рабочее давление : 0,1 до 0,5 МПа
Испытательное давление : 1,6 МПа
Температура горячей воды : макс. 80 °C
Рекомендуемая температура горячей воды : 60 °C
Технические характеристики
-13-