16
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! ...................................................................16
ENTRETIEN ET NETTOYAGE .......................................................................16
PRUDENCE ...................................................................................................16
AVANT DE COMMENCER .............................................................................17
OUTILS NÉCESSAIRES ................................................................................17
PROCÉDURE D’INSTALLATION ...................................................................18
DÉPANNAGE .................................................................................................19
ROBINETTERIE BRUTE ...............................................................................20
PIÈCES DE RECHANGE ...............................................................................21
GARANTIE .....................................................................................................22
Pour un fonctionnement sécuritaire pomme de douche, veuillez suivre
les consignes suivantes :
■
Pression de fonctionnement :
Pression minimum……………7psi (pression d’écoulement)
Pression maximum…………...108psi (pression sans écoulement)
■
N’inversez pas les entrées d’eau chaude et froide
■
N’utilisez pas la vapeur pour l’alimentation en eau chaude
■
Ne vous servez pas du produit à une température ambiante sous
32°F (0°C).
■
Ne démonter pas la valve de céramique
MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!
La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie
sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous
concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction.
Félicitations pour votre choix.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Votre nouveau pomme de douche est conçu pour un rendement sans
problèmes et ce, pour de nombreuses années. Maintenez son aspect
de neuf en le nettoyant régulièrement avec un savon doux, rincez-le à
fond avec de l’eau chaude et essuyez-le avec un chiffon doux et propre.
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, laine d’acier ou produits chimiques
corrosifs car ils terniront la
fi
nition. Le non- respect de ces directives
peut annuler votre garantie.
PRUDENCE
9
ESP
AÑOL
ÍNDICE
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables,
higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el
principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su
elección.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Su nueva grifería está diseñada para años de funcionamiento sin
problemas. Manténgala luciendo como nueva mediante una limpieza
periódica con jabón suave, enjuague minuciosamente con agua tibia
y séquela con un paño limpio y suave. No use limpiadores abrasivos,
lana de acero ni productos químicos fuertes ya que éstos opacarán
el acabado. El no cumplir con estas instrucciones podría anular su
garantía.
PRECAUCIÓN
Para un funcionamiento seguro de la grifería, tenga en cuenta lo siguiente:
■
Presión de funcionamiento:
Presión mínima……………7 psi (presión de
fl
ujo).
Presión máxima……………108 psi (presión sin
fl
ujo).
■
No invierta las entradas de agua caliente y fría.
■
No use vapor para suministro de agua caliente.
■
No use el producto a una temperatura ambiente menor a 32°F
(0°C).
■
No desarme la válvula de cerámica.
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! .....................................................................9
CUIDADO Y LIMPIEZA ....................................................................................9
PRECAUCIÓN ..................................................................................................9
ANTES DE INSTALAR ...................................................................................10
HERRAMIENTAS QUE NECESITA ................................................................10
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ..........................................................11
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................................12
BOSQUEJO....................................................................................................13
PIEZAS DE REPUESTO ................................................................................14
GARANTÍA .....................................................................................................15
